H A W A
Übersicht sämtlicher Abkürzungen
Aperçu de toutes les abréviations
Overview of all abbreviations
Spiegazione delle abbreviazioni
Detalle general de abreviaturas
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Antea 50-80/VF
Anlagenbreite
Largeur d'installation
AB
Installation width
Larghezza sistema
Ancho de instalación
Anzahl Türen
Nombre de portes
AT
Number of doors
Numero ante
Número de paneles
Führungsschiene
Rail de guidage
FS
Bottom guide channel
Guida
Riel de guía
Glasbreite
Largeur de verre
GB
Glass width
Larghezza vetro
Ancho del cristal
Glashöhe
Hauteur de verre
GH
Glass height
Altezza vetro
Altura del cristal
Laufschiene
Rail de roulement
LS
Top track
Binario
Riel de rodadura
Türanschlag
Butée de porte
M
Door stop
Battuta anta
Tope de la puerta
Lochabstand
Ecartement des trous
N
Hole spacing
Interasse fori
Distancia entre orificios
Konstruktionsmasse
Dimensions de la structure
P
Design dimension
Quote costruttive
Medidas de construcción
Blendenlänge
Longueur du cache
Q
Covering screen length
Lunghezza mascherina
Longitud del perfil de cobertura
Schiebetürbreite
Largeur de porte coulissante
STB
Sliding door width
Larghezza della porta scorrevole
Ancho del panel deslizante
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
46