Seite 1
AR8010T/AR9030T/AR9320T User Guide AR8010T/AR9030T/AR9320T Bedienungsanleitung Guide de L’utilisateur - AR8010T/AR9030T/AR9320T AR8010T/AR9030T/AR9320T Manuale utente...
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug. WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN Bitte kaufen Sie Spektrum Produkte immer von einem autorisierten Händler um sicher zu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab die von sich in...
Seite 3
AR8010T/AR9030T/AR9320T Empfänger sind mit der DSM Technologie ausgestattete Empfänger mit voller Reichweite und sind kompatibel zu allen Spektrum Spektrum Fernsteuerungen die das DSM2 und DSMX Protokoll unterstützen. Diese Telemetrieempfänger sind mit 4 integrierten Telemetrieports ausgestattet die mit Spektrum Fernsteuerungen kompatibel sind.
AR8010T/AR9030T Receiver Installation Um eine optimale Leistung der RF-Verbindung zu ermöglichen, müssen die Antennen in einer Ausrichtung montiert werden, die bei allen möglichen Stellungen und Positionen des Flugzeugs einen optimalen Signalempfang ermöglicht. Dies wird als Antennenpolarisation bezeichnet. Die Antennen sollten im rechten Winkel zueinander montiert werden; typischerweise vertikal und horizontal und in unterschiedlichen Winkeln (siehe „Einbau des Empfängers“...
Seite 5
Failsafe voreinstellen halten AR9320T, Standard AR8010T/ AR8010T/AR9030T, Standard AR9030T • Die AR8010T- und AR9030T-Empfänger umfassen während der Konfi guration zwei Arten von Failsafe: SmartSafe + Letzte Position halten sowie Failsafe voreinstellen. • Der AR9320T-Empfänger weist einen Failsafe auf: Failsafe voreinstellen. Binden Die Empfänger AR8010T/AR9030T/AR9320T müssen mit dem Sender...
Seite 6
Bindungsschalter AR8010T/AR9030T Failsafe voreinstellen Smart Safe + Letzte Position halten Alle Hebel und Schalter auf dem Empfänger in die gewünschte Gas auf Empfänger senken. Failsafe-Position bringen. Bindungsschalter betätigen und Bindungsschalter betätigen und gedrückt halten. gedrückt halten. Empfänger einschalten. Empfänger einschalten.
Seite 7
• Bis sich der Empfänger mit den Sender verbunden hat erhalten alle anderen Kanäle kein Signal. Flight Log (Flugprotokoll) Die Flugprotokolldaten können bei der Optimierung des Steuerlinks Ihres Flugzeugs helfen. Die Flugprotokolldaten werden auf telemetriefähigen Spektrum- Sendern angezeigt. Verwendung des Flight Logs A - Schwankungen der Em- B - Schwankungen der Empfangsfeldstärke...
Reichweitentest Führen Sie vor jedem Flugtag einen sorgfältigen Reichweitentest durch. Alle Spektrum Systeme verfügen über einen Test, der die Ausgangsleistung reduziert, wenn er aktiviert wird. 1. Entfernen Sie sich 30 Schritte von dem am Boden* stehenden Modell. 2. Richten Sie den Sender so zum Modell aus, wie Sie üblicherweise fl iegen.
BEC, sollten Sie mit einem Spannungsmesser den folgenden Test durchführen. Das Hangar 9 Digitalvoltmeter HAN172 oder das Spektrum Flight Log SPM9540 sind bestens für diesen Test geeignet. Stecken Sie das Voltmeter in einen offenen Kanal oder überprüfen die Spannung auf einem Telemetriefähigen Sender.
Seite 10
Zustand optimal funktionieren. Mithilfe des erweiterten Reichweitentests lässt sich die Verbindungsleistung jedes Empfängers einzeln bewerten. Ein Spektrum-Sender mit Telemetrie ist für den erweiterten Reichweitentest erforderlich. 1. Rund 100 Fuß vom Modell entfernt aufstellen. 2. Mit dem Sender in normaler Flugposition vor das Modell stellen und Ihren Sender in Reichweitentest-Modus schalten.
Seite 11
BEC, sollten Sie mit einem Spannungsmesser den folgenden Test durchführen. Das Hangar 9 Digitalvoltmeter HAN172 oder das Spektrum Flight Log SPM9540 sind bestens für diesen Test geeignet. Stecken Sie das Voltmeter in einen offenen Kanal oder überprüfen die Spannung auf einem Telemetriefähigen Sender.
Leitfaden zur Problemlösung Mögliche Ursache Lösung Problem Das Gas befindet Steuerungen mit Gassteuerknüp- Fluggerät sich nicht im Leer- pel und Gastrimmung auf nied- reagiert lauf, und/oder die rigste Einstellung zurücksetzen nicht auf Gastrimmung ist zu Gaseingaben, hoch Gas-Servoweg ist Sicherstellen, das der Gas-Ser- aber auf niedriger als 100% voweg 100% oder mehr beträgt...
Seite 13
Mögliche Ursache Lösung Problem Der Sender ist Den eingeschalteten Sender Fluggerät während des ein paar Fuß vom Fluggerät lässt sich Verbindungsvor- bewegen, Flugakku vom Flug- (nach der gangs zu nahe am zeug abklemmen und wieder Bindung) Fluggerät anschließen Fluggerät oder Sender Stellen Sie den Sender weiter nicht mit sind zu nahe an einem...
Seite 14
Aircraft Telemetry Receiver Battery Energy Sensor SPMA9605** Flugzeugtelemetrie-Flugakkupack-Energiesensor SPMA9551 Flugzeugtelemetrie-Erweiterung 30,5 cm SPMA9552 Flugzeugtelemetrie-Erweiterung 60,9 cm * Gilt nur für AR8010T- und AR9030T-Empfänger. Die SPMA9589-Funktionen sind bereits im SPMAR9320T integriert. **Für die Verwendung mit Elektrostrom-Akkus, die von dem/den Empfänger- Akku(s) getrennt sind.
Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.
Seite 16
Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben. Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten.
Garantie und Service Kontaktinformationen Land Horizon des Kauf Hobby Adresse Telefon/E-mail Adresse Deutschland Horizon Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 Technischer 25337 Elmshorn service@horizonhobby.de Service Germany RECHTLICHE INFORMATIONEN FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED Direktive ist.
Seite 18
DSM, DSM2, DSMX, QuickConnect, ModelMatch, SmartSafe, Hangar 9 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. JR is a registered trademark of JR Americas. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.