Editorial and design by Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP. Published in the UK by De Agostini UK Ltd, Battersea Studios 2, 82 Silverthorne Road, London SW8 3HE. Published in the USA by De Agostini Publishing USA, Inc.,121 E. Calhoun Street, Woodstock, IL 60098.
Montageanleitung Bauphase 93: Das scharnierte Fahrgestell Die in dieser Bauphase gelieferten Bauteile werden zur Herstellung des Fahrgestells des Verdeckes verwendet, eine der besonderen Eigenschaften des Käfers VW Cabriolet 1303. BAUTEILE vorderes rechtes 93-1 93-1 93-2 Verdeckgestell vorderes linkes 93-2 Verdeckgestell mittleres rechtes 93-3 Verdeckgestell...
Seite 4
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 93-A Setzen Sie den mittleren rechten Verdeckgestell (93-3) in das hintere Ende des vorderen linken Verdeckgestell (93-1) ein, wie im Bild gezeigt. SCHRITT 93-B Verbinden Sie die beiden Teile des Gestells mit einer Schraube SP11, ohne sie zu zwingen, da sie sich drehen können müssen.
Seite 5
Montageanleitung SCHRITT 93-E Vergleichen Sie den vorderen linken und rechten Arm (93-5 und 93-6) - beide Seiten widerspiegeln sich gegenseitig. Beachten Sie, dass die unteren Falten quadratischer sind als die 93-5 93-6 oberen Falten. SCHRITT 93-F Setzen Sie das untere Ende des vorderen rechten Arms (93-5) in die Mitte des vorderen Verdeckgestells ein, indem Sie ihn...
Seite 6
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 93-I Wiederholen Sie die Schritte 93-A bis 93-H und montieren Sie das linke Gestell des Verdeckes. Hier sind die beiden Teile des Gestells am Ende dieser Montagephase. BAUPHASE ABGESCHLOSSEN...
Montageanleitung Bauphase 94: Die vorderen Querträger des Verdeckgestells Setzen Sie die Montage des Klappverdecks fort, indem Sie die ersten beiden tragenden Querträger des Stoffbezugs hinzufügen. BAUTEILE vorderer Querträger 94-1 des Verdeckgestells 94-1 94-2 94-3 hintere rechte 94-2 Halterung des Verdecks hintere linke 94-3 Halterung des...
Seite 8
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 94-A Nehmen Sie das rechte Verdeckgestell, das Sie in Bauphase 93 zusammengebaut haben, und befestigen Sie es an der hinteren rechten Halterung des Verdecks (94-2), wie auf dem Detailbild gezeigt. Verbinden Sie die Teile mit einer Schraube SP11 und achten Sie darauf, dass Sie die Spannkraft nicht überschreiten.
Seite 9
Montageanleitung SCHRITT 94-E Verwenden Sie zwei Schrauben SP18, um die beiden Teile zu verbinden, und achten Sie darauf, dass Sie mit der Klemmkraft nicht übertreiben. SCHRITT 94-F Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Struktur, stecken Sie dann das Ende des vorderen Querträgers in das rechte Verdeckgestell und verbinden Sie die Teile dann mit einer Schraube...
Seite 10
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 94-I Wiederholen Sie den vorherigen Schritt und befestigen Sie auch den linken seitlichen Arm des Gestells. Hier ist die Struktur des Verdecks am Ende dieser Montagephase. BAUPHASE ABGESCHLOSSEN...
Montageanleitung Bauphase 95: Die hinteren Halterungen des Verdeckes Wir vervollständigen den Teil des Halterungsgestells des Verdecks und montieren es auf der Karosserie des Fahrzeugs. BAUTEILE hintere rechte Halterung 95-1 95-1 95-2 95-3 95-4 95-5 95-6 hintere linke Halterung 95-2 Halterungen der Hebel 95-3 seitliche Hebelgriffe 95-4...
Seite 12
VW KÄFER 1303 CABRIOLET 95-1 (DX) 95-2 (SX) SCHRITT 95-A Bevor Sie beginnen, vergleichen Sie die rechte und linke Halterung SCHRITT 95-B (95-1 und 95-2). Sie sind spiegelbildlich und es ist wichtig, Positionieren Sie einen der Hebelhalterungen (95-3) über der rechten sie vor der Montage richtig Halterung (95-1) und richten Sie ihn wie auf dem Foto oben gezeigt aus.
Seite 13
Montageanleitung SCHRITT 95-G SCHRITT 95-H Nehmen Sie die in Schritt 95 E montierte Struktur. Richten Sie das Wiederholen Sie den vorherigen freie Loch der kurzen Hebelhalterung mit dem am rechten Ende des Schritt auf der linken Seite des Verdeckgestells aus und befestigen Sie es dann mit einer Schraube Gestells.
Seite 14
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 95-L Zum Schluss befestigen sie die Hebel und Halterungen auf beiden Seiten, indem sie eine Schraube SD19 von außen einführen und durch die Löcher der langen Hebel und seitlichen Hebel schieben, bevor Sie sie in das Loch des hinteren Querträgers des Verdeckes Daches einziehen.
Montageanleitung Bauphase 96: Der Stoff des Verdeckes In dieser Bauphase wird Ihnen der wasserdichte Stoff des Verdeckes geliefert, deren Aufgabe es ist, den Fahrgastraum des Fahrzeugs zu bedecken. BAUTEILE Stoff des Verdeckes 96-1 Schrauben SP11 96-2 96-1 HINWEIS: Das Aussehen der erhaltenen 96-2 Teile kann sich leicht von dem auf diesen Seiten gezeigten unterscheiden.
Seite 16
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 96-A Bevor Sie das Stoffverdeck montieren, vergewissern Sie sich, dass sich das Gestell ungehindert öffnet und schließt. SCHRITT 96-B Wenn eine oder mehrere Verbindungen während des Öffnungs- und Schließvorgangs zu steif sind oder einen Widerstand aufweisen, schrauben Sie die Schraube leicht heraus, bis es sich richtig bewegt.
Seite 17
Montageanleitung SCHRITT 96-D Halten Sie das Stoffverdeck und das Gestell wie abgebildet fest, richten Sie die Halterung der linken vorderen Ecke des Stoffverdecks mit den entsprechenden Löchern am Ende des Gestells aus. SCHRITT 96-E Befestigen Sie die Halterung mit zwei Schrauben SP11 am Gestell und vergewissern Sie sich, dass Sie das Gewebe nicht einklemmen.
Seite 18
VW KÄFER 1303 CABRIOLET So sieht das Verdeck am Ende dieser Montagephase aus. BAUPHASE ABGESCHLOSSEN...
Montageanleitung Bauphase 97: Die Verkleidung des Verdeckes Die in dieser Bauphase gelieferte Verkleidung ist der in Bauphase 96 gelieferten sehr ähnlich. Sie bildet die Innenfläche des Verdeckes, die von der Innenseite des Fahrgastraums aus sichtbar ist. BAUTEILE Verkleidung des Verdeckes 97-1 97-1 SCHEMA...
Seite 20
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 97-A Nehmen Sie die Verkleidung des Verdeckes (97-1) und halten Sie sie auf diese Weise fest, wobei Sie die neun kleinen Klettstreifen erkennen, die eine Haftung auf der Oberfläche der Oberseite ermöglichen. SCHRITT 97-B Betrachtet man die Innenseite der Verdeckstruktur, die Sie in Bauphase 96 montiert haben, so sieht man die neun...
Seite 21
Montageanleitung SCHRITT 97-D Setzen Sie die Verkleidung weiterhin entlang des Verdeckes auf und achten Sie darauf, dass Sie die beiden Stoffteile des Verdeckes nicht knittern und dass sich die beiden Querträger zwischen den Klettverschlüssen in den auf dem Foto gezeigten Positionen zur Seite befinden.
Seite 22
VW KÄFER 1303 CABRIOLET Hier ist die installierte Innenverkleidung des Verdeckes von der Innenseite der Struktur aus gesehen. BAUPHASE ABGESCHLOSSEN...
Montageanleitung Bauphase 98: Die Heckscheibe Die mitgelieferten Bauteile werden für die Montage der Heckscheibe verwendet, um die Struktur des Verdeckes zu vervollständigen. BAUTEILE äußerer Rahmen 98-1 98-1 98-2 Heckscheibe 98-2 innerer Rahmen 98-3 Schrauben SP11 98-4 HINWEIS: Das Aussehen der 98-3 98-4 erhaltenen Teile kann sich leicht...
Seite 24
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 98-A Betrachten Sie den äußeren Rahmen der Heckscheibe (98-1), der entlang der Basis breiter ist, wie die beiden Pfeile zeigen. Sie entspricht der Form der Heckscheibe, des Innenrahmens und der Öffnung des Stoffes des Verdecks. SCHRITT 98-B Positionieren Sie den äußeren...
Seite 25
Montageanleitung SCHRITT 98-E Drücken Sie die Heckscheibe auf die Stifte des Schrittes 98-C. SCHRITT 98-F Legen Sie den Stoff des Verdecks auf die Arbeitsfläche, so dass Sie die Öffnung der Verdeckverkleidung an der Heckscheibe absenken können, indem Sie die Löcher und die Befestigungsstifte anpassen.
Seite 26
VW KÄFER 1303 CABRIOLET Hier ist das Verdeck Ihres VW Käfers von außen gesehen. BAUPHASE ABGESCHLOSSEN...
Seite 27
Montageanleitung Bauphase 99: Die Verkleidung des hinteren Bodens und die Halterung des Ver deckes Die hintere Bodenverkleidung befindet sich direkt hinter dem Rücksitz. Wenn die Verkleidung angebracht ist, können Sie die Halterung montieren, die als Befestigungspunkt für das Verdeck an der Karosserie dient. BAUTEILE Verkleidung des 99-1...
Seite 28
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 99-A Positionieren Sie die hintere Bodenverkleidung (99-1) hinter dem Rücksitz, indem Sie die beiden Laschen in die durch die Pfeile gekennzeichneten Schlitze einsetzen. SCHRITT 99-B SCHRITT 99-C Schieben Sie die Vorderseite der Richten Sie nun den erhöhten Abschnitt der Verkleidung bündig mit der Struktur des Verkleidung vorsichtig mit den vier abgerundeten Fahrgastraums in Position.
Seite 29
Montageanleitung SCHRITT 99-F SCHRITT 99-G Falten Sie den mittleren Teil des Stoffverdeckes auf die Halterung Trennen Sie die Befestigungsnieten (99-3) von dem Kunststoffstreifen, der und führen Sie dabei immer die sie verbindet. Dann drücken Sie jeweils einen Niet auf jedes der drei zentralen Stifte von Schritt angegebenen Löcher, wobei Sie darauf achten müssen, dass er durch 99-E durch die entsprechenden...
Seite 30
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 99-k Wiederholen Sie die Schritte 99-H bis 99-L und befestigen Sie auch die linke Seite des Verdeckes. So sieht das Verdeck nach der Installation der hinteren Halterung und dem Falten des Stoffverdeckes aus. BAUPHASE ABGESCHLOSSEN...
Montageanleitung Bauphase 100: Die Abdeckung des Verdeckes Mit den mitgelieferten Bauteilen können Sie das Verdeck zusammenklappen und verstauen. Sie haben auch zwei kleine Details erhalten, um Ihr Modell fertigzustellen. BAUTEILE Abdeckung des Verdeckes 100-1 100-2 100-3 linke seitliche Verkleidung 100-2 des hinteren Bodens rechte seitliche 100-3...
Seite 32
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 100-A Holen Sie die beiden seitlichen Verkleidungen des hinteren Bodens (100-2 und 100-3) zurück. Sie sind an den Buchstaben auf den Rückseiten L (links) und R (rechts) identifizierbar. Beginnen Sie mit dem linken (100-2), indem Sie die unteren Stifte in die beiden Löcher auf dem hinteren Boden über dem Radkasten einsetzen, wie durch die Pfeile angezeigt, und...
Seite 33
Montageanleitung SCHRITT 100-F Bewegen Sie nun die Vorderseite des Verdecks in Richtung Windschutzscheibe und drücken Sie die beiden vorderen Stifte in die oberen Windschutzscheibenlöcher, wie durch die Pfeile angezeigt, um sie in Position zu befestigen. SCHRITT 100-G Nehmen Sie die Scheibenwaschdüse (100-4) und stecken Sie sie in das mittlere Loch im Boden der Windschutzscheibe.
Seite 34
VW KÄFER 1303 CABRIOLET SCHRITT 100-I Sie haben die Möglichkeit, Ihr Modell mit angehobenem oder abgesenktem Verdeck zu präsentieren. Nachdem Sie es von den vorderen Befestigungslöchern des Schrittes 100-F gelöst haben, können Sie es zusammenklappen und im Inneren der Verdeckabdeckung einsetzen. Hier ist Ihr Modell mit hochgeklapptem und in der Verdeckabdeckung...