Cardin Elettronica BL-Serie Bedienungsanleitung Seite 19

• Fijar en el pilar (fig. 12 pág. 7) el soporte trasero, respetando las medidas "A"
y "B", después de haber comprobado la posición del gozne de la cancillas
con respecto al pilar (medida "C" figs. 7 y 8, pág. 5) y en función de la clase
de apertura de la hoja que se quiere conseguir.
• Fijar el actuador por medio del perno "1" correspondiente en el soporte trasero
"5" (fig. 2 en pág. 3) y mediante el perno "7" en el soporte delantero "6".
• Disponer el vástago del actuador en extensión hasta que llegue a 5 mm del
final de la carrera.
¡CUIDADO! El eje entre la articulación anterior de enganche soporte
anterior "2" y la posterior "1" de enganche soporte posterior nunca debe
exceder de la medida de 1000 para el BL2124 y 1345 para el BL2124L
(véanse las figuras 8 y 9 en página 5).
• Apoyar en la cancillas el soporte delantero "6", marcando su posición.
Nota: Colocar el operador perfectamente horizontal, usando un nivel de burbuja
y fijar el soporte de sujeción anterior (fig. 13 pág. 7).
• El soporte se tiene que fijar en los puntos siguientes:
- en la estructura portante de la cancillas o en la barra transversal de ésta;
- en caso de que esto no fuera posible, es aconsejable fijar en la cancillas una
placa adicional que luego servirá como soporte.
• Colocar el actuador en el soporte "6", introducir el perno "7" correspondiente
y sujetar con los anillos elásticos de seguridad (fig. 2 pág. 3).
• Disponer el cárter protector fijando los 4 tornillos situados en el reductor (pos.
2 fig. 2) y fijar el tapón de plástico (pos. 4 fig. 2).
• Siempre con el motor desbloqueado, abrir la hoja hasta el tope mecánico y
comprobar que el vástago se halla a unos 5 mm del final de su carrera.
• En caso de que se utilice el 200/BL2124L para una hoja mayor que 2 m y hasta
4 m será necesario incorporar una electrocerradura de bloqueo para garantizar
el bloqueo de la hoja en fase de cierre.
FIJACIÓN DEL DISPOSITIVO 200/BL2124C
El dispositivo se puede fijar tanto a la izquierda como a la derecha de la abertura
de paso.
La instalación correcta debe respetar el procedimiento indicado.
• Disponer la hoja o las hojas en la posición de cerrado.
• Elegir el tipo de instalación (fig. 9, pág. 5).
• Fijar en el pilar (fig. 12 pág. 7) el soporte trasero, respetando las medidas "A" y
"B", después de haber comprobado la posición del gozne de la cancillas con
respecto al pilar (medida "C" fig. 9, pág. 5) y en función de la clase de apertura
de la hoja que se quiere conseguir.
Nota: en caso de preinstalación de los soportes (trasero y delantero) sin la
presencia del pistón, consultar también las indicaciones que se encuentran
en la figura 17.
• Disponer el cárter protector "3" (con la parte estriada dispuesta hacia la can-
cillas) fijando los 4 tornillos "2" ubicados en el reductor (apretar a fondo) y fijar
el tapón de plástico "5" por medio de los 4 tornillos suministrados (fig. 2 pág.
3).
• Hacer trasladar la caracola del actuador (det. 4 fig. 3) hasta llegar a 15 mm
desde el final de la carrera de cierre.
• Fijar por medio del perno "1" correspondiente el actuador en el soporte trasero
"6" (fig. 3 pág. 3).
• Disponer el actuador en la posición corriente de funcionamiento apoyando en
la cancillas el soporte anterior, marcando luego su posición.
Nota: Colocar el operador perfectamente horizontal, usando un nivel de burbuja.
• Fijar el soporte de sujeción anterior (fig. 13 pág. 7).
• El soporte se tiene que fijar en los puntos siguientes:
- en la estructura portante de la cancillas o en la barra transversal de ésta;
- en caso de que esto no fuera posible, es aconsejable fijar en la cancillas una
placa adicional que luego servirá como soporte.
• Introducir el perno de la caracola "4" en el orificio correspondiente del soporte
"9" y bloquear por medio del anillo elástico "8" (fig. 3 pág. 3).
• Desbloquear el actuador y disponer la hoja en apertura, luego comprobar el
funcionamiento correcto de todos los elementos.
• En caso de que se utilice el 200/BL2124C para una hoja mayor que 1,8 m y
hasta 3 m será necesario incorporar una electrocerradura de bloqueo para
garantizar el bloqueo de la hoja en fase de cierre.
CONEXIÓN ELÉCTRICA (fig. 18 pág. 9)
Para el buen funcionamiento del equipo se recomienda el uso únicamente
de los programadores electrónicos Cardin en corriente continua de la gama
PRG900, adecuados para el accionamiento de uno o dos motores.
Comprobar antes de realizar la conexión eléctrica, que la tensión indicada en la
placa de características coincida con la de la instalación de alimentación.
• El equipo funciona con la tensión de 24Vdc corriente continua (ver esquema
eléctrico).
• No utilizar cables con conductores de aluminio; no estañar el extremo de los
cables que se deben introducir en la bornera; utilizar un cable multipolar flexible
2x1,5 marcado con T mín. 85°C resistente a los agentes atmosféricos.
• El cable de alimentación del motor debe efectuar un recorrido amplio, tal que
no esté tensado en ningún punto suyo.
• Disponer una caja de derivación cerca de cada motor, provista de prensahilo.
• El cable no se debe enrollar alrededor de soportes, ni cementar en la pared.
Manguito protector de caucho a la entrada del cable de alimentación
a) Introducir el manguito protector en el cable de
alimentación y deslizarlo lo suficientemente
como para poder conectar el cable en la
bornera.
b) Fijar el cable por medio del prensahilo corres-
pondiente.
c) Cerrar la tapa y ocultar la entrada del propio
cable mediante el manguito protector.
Esto es indispensable para que el cableado tenga
el grado de protección IP44.
¡IMPORTANTE! El motorreductor está desprovisto de limitador del
par, por tanto utilizar la centralita de limitación electrónica del par
con empuje máximo en el extremo de la hoja de 150 N (normas de
seguridad vigentes).
AJUSTE DEL PAR DEL MOTOR (véase programador)
Para la realización del sistema, se aconseja utilizar programadores Cardin
provistos de ajuste del par del motor.
Los programadores Cardin optimizan el buen funcionamiento de la "máquina"
(puertas motorizadas), garantizando siempre el par máximo en el momento del
arranque (inicio de la maniobra, apertura-cierre). Durante toda la maniobra, el
programador garantiza que el sistema disponga del par seleccionado por el
instalador en el equipo; la selección de los diversos valores debe realizarse
en base al tamaño de la puerta, al peso de la misma y a las diversas variables
ambientales evaluadas in situ.
Se recuerda que la normativa en vigor exige terminantemente un par ajus-
tado de forma apropiada al sistema en marcha.
Un par ajustado correctamente garantiza la máxima seguridad y aumenta la
duración de todas las partes mecánicas.
REGULACIÓN DEL TOPE MECÁNICO 200/BL2124C (fig. 3 pág. 3)
El modelo 200/BL2124C está provisto de topes mecánicos ajustables "7" y
"10". Aflojar los tornillos de fijación y llevar los anillos "7" y "10" cada uno en
el punto más oportuno de apertura y cierre, luego bloquear cada anillo por
medio de su propio tornillo.
DESBLOQUEO (fig.11 pág. 6)
La operación de desbloqueo se debe realizar únicamente con el motor
parado, a falta de fluido eléctrico. Para desbloquear la hoja de la cancillas
hay que utilizar la llave suministrada junto con el equipo.
Esta se debe guardar en un sitio de fácil acceso, en casa, o en el propio
equipo, utilizando el alojamiento correspondiente para la llave.
Para desbloquear:
- alzar la tapa del pestillo, presionando las paredes laterales (figs. 11a-11b);
- introducir la llave de desbloqueo y girarla unos 30 grados (fig. 11c); el
sistema se desengancha y el pestillo sube;
- si se desea mantener el motor desbloqueado, colocar de nuevo la tapa
de protección del pestillo en la posición de cierre (fig. 11e).
Para bloquear:
- extraer la llave (fig. 11d), colocar de nuevo la tapa del pestillo en la posición
de cierre y con la palma de la mano presionar hasta que se obtenga el
enganche de desbloqueo;
- conservar la llave en un lugar seguro.
Notas: Para facilitar la operación, de precisarse, mover levemente la puerta
de la reja.
No forzar, si hubiera puntos duros desplazar ligeramente la canci-
llas de esa posición a fin de facilitar la operación de encaje de los
dientes de las ruedas dentadas al interior del reductor.
19
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
a)
b)
c)
SCALA: 1:2
Description : Prodotti Technocity
Drawing number : DI0131
Collegamento gommino protezione
Product Code : BL202
Draft : P.J.Heath Date : 01-07-99
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831