Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzube- wahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben. Vollautomatischer Rotationslaser mit roter bzw.
Cubus / Cubus G – Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reflektionen niemals mit optischen Geräten (Lupe, Mikroskop, Fernglas, ...). – Verwenden Sie den Laser nicht auf Augenhöhe (1,40 ... 1,90 m). – Gut reflektierende, spiegelnde oder glänzende Flächen sind während des Betriebes von Lasereinrichtungen abzudecken.
Seite 4
Das ADS schaltet erst 30 Sek. nach vollständiger Nivellierung des Lasers die Überwachung scharf (Einrichtphase). Blinken der Tilt-LED im Sekundentakt während der Einrichtungsphase, schnelles Blinken, wenn ADS aktiv ist. Funktionsweise ADS ADS scharf nach 30 Sek., schnelles Beginn Blinken der Tilt- Fremd- Rotation LED.
Cubus / Cubus G Cubus G: Grüne Lasertechnologie Lasermodule in der DLD-Ausführung stehen für eine hohe Qualität bei der Erzeugung des grünen Laserlichtes. Im Gegen- satz zu früheren Generationen sind sie temperaturstabiler und energieeffizienter. Das menschliche Auge hat zudem eine höhere Empfindlichkeit im Wellenbereich des grünen Laser als zum Beispiel beim roten...
Seite 6
Stativ- und Wandhalterung Vertikalbetrieb Austritt Referenzlaser Anschlussbuchse für Netz-/Ladegerät Prismenkopf / Austritt Laserstrahl Netz-/Ladegerät Empfangsfeld Infrarot-Signal Betriebsanzeige Bedienfeld rot: Akku wird geladen grün: Ladevorgang abgeschlossen 5/8" Gewinde Akkufach...
Seite 7
Cubus / Cubus G Bedienfeld Cubus Fernbedienung slope Cubus auto/slope-Funktion Ausgang Infrarot-Signal LED auto/slope-Funktion: Betriebsanzeige LED aus: Automatische Rotationsgeschwindigkeit wählen Ausrichtung 600 / 330 / 30 / 0 U/min LED an: Manuelle Ausrichtung Scan-Modus AN-/AUS-Taste 10° / 45° / 90° / 180°...
Horizontales und vertikales Nivellieren auto auto – Horizontal: Das Gerät auf einer möglichst ebenen Fläche aufstellen oder auf einem Stativ befestigen. – Vertikal: Das Gerät mit montierter Stativ- und Wandhalterung seitlich stellen. Das Bedienfeld zeigt nach oben. Mit der Stativ- und Wand- halterung kann das Gerät im Vertikaleinsatz auf einem Stativ montiert werden.
Cubus / Cubus G Lasermodi Rotations-Modus Mit der Rotations-Taste werden die Drehzahlen eingestellt: 0, 30, 330, 600 U/min Punkt-Modus Um in den Punkt-Modus zu gelangen, die Rotations-Taste so oft drücken, bis der Laser nicht mehr rotiert. Der Laser kann mit den Positionierungs-Tasten in die gewünschte...
Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik- Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: http://laserliner.com/info?an=cubus...
Wenn bei der X-, Y- oder Z- Achse die Punkte A2 und A3 mehr als 0,15 mm / m auseinander liegen, ist eine neue Justierung erforderlich. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich an die Serviceabteilung von UMAREX-LASERLINER.
Seite 12
Justier-Modus Achten Sie bei der Justierung auf die Ausrichtung des Rotationslasers. Justierung der X-Achse Justiermodus aktivieren: Den Cubus einschalten. Die AN/AUS-Taste und die auto/slope-Taste gleichzeitig drücken bis die LED auto/slope schnell blinkt. Justierung: Mit den Positionierungs-Tasten den Laser von der aktuellen Position auf Höhe des Referenzpunktes A2 fahren.
Cubus / Cubus G Completely read through the operating instructions, the "Warranty and Additional Information" booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and if the laser device is passed on, this document must be passed on with it.
Seite 14
– Under no circumstances should optical instruments (magnifying glass, microscope, binoculars) be used to look at the laser beam or reflections. – Do not use the laser at eye level (1.40 ... 1.90 m) – Reflective, specular or shiny surfaces must be covered whilst laser devices are in operation.
Seite 15
Cubus / Cubus G The ADS does not activate the monitoring function until 30 seconds after the laser levelling procedure has been completed (set-up phase). The tilt LED flashes every second during the set-up phase, rapid flashing, when ADS is active.
Cubus G: Green laser technology The DLD laser modules produce a high quality, green laser light. Unlike previous generations they are more temperature stable and energy efficient. Furthermore, the human eye has a higher sensitivity to the wave range of the green laser than the red laser, for example. This makes the green laser diode appear much brighter than the red one.
Seite 17
Cubus / Cubus G Stand and wall bracket Vertical operation Reference laser outlet Connection socket for power pack/charger. Prism head / laser beam outlet Power pack/charger Infrared signal receptor Operation indicator Control panel red: battery is charging green: charging process complete 5/8“...
Control panel Cubus Remote control slope Cubus auto/slope function Infrared signal emitter auto/slope function LED: Operation indicator LED off: automatic alignment Rotary speed for selection LED on: manual alignment 600 / 330 / 30 / 0 rpm ON/OFF button Scan mode Operation indicator 10°...
Seite 19
Cubus / Cubus G Horizontal levelling and vertical levelling auto auto – Horizontal: Position the device on a level surface or on a tripod. – Vertical: Place the device on its side with the stand and wall bracket fitted. The operator panel should be at the top.
Seite 20
Laser modes Rotary mode The following speeds can be set using the rotary button: 0, 30, 330, 600 rpm Spot mode You access spot mode by pressing the rotary button repeatedly until the laser stops rotating. The laser can then be rotated to the required position using the positioning buttons.
Seite 21
Cubus / Cubus G Technical data (Subject to technical alterations. 18W10) Self-levelling range ± 4° Accurancy ± 0.15 mm / m Automatic with electronic sensors Horizontal / vertical levelling and servo motors Approx. 30 seconds over the entire Self-levelling alignment time...
Seite 22
5. To check the Y and Z axis, repeat steps 3 and 4. If points A2 and A3 are more than 0.15 mm / m apart on either the X or Y axis, the device is in need of adjustment. Contact your authorised dealer or else the UMAREX-LASERLINER Service Department.
Take the alignment of the rotary laser into account when performing adjustment work. X axis adjustment Activate adjustment mode: Switch on the Cubus. Simultaneously press the ON/OFF button and the auto/slope button until the LED auto/slope flashes rapidly. Adjustment: Use the positioning buttons to move the laser from its current position to the height of reference point A2.
Seite 24
Cubus / Cubus G SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...