Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
D Gebrauchsanweisung für Akku-Elektrobürste
G Operating instructions for battery-operated brush
M Gebruiksaanwijzing accuborstel
F Mode d'emploi pour électrobrosse Accu Nova
I Istruzioni d'uso per spazzola elettrica a batteria
E Instrucciones de manejo para el cepillo eléctrico
con acumulador
P Instruções de utilização - Escova eléctrica com
acumulador
g Οδηγίες χρήσης για την βούρτσα Akku
T Akülü-Elektrikli Fırça Kullanım Kılavuzu
N Bruksanvisning for oppladbar elektrobørste
S Bruksanvisning för batteridriven elektroborste
f Käyttöohje - akkutoiminen mattosuutin
j Brugsanvisning til akku-elektrobørste
R Инструкция по эксплуатации электрощетки с
аккумулятором
Q Instrukcja użytkowania elektroszczotki akumulato-
rowej
SAB 110 ACCU NOVA
M.-Nr. 06 822 400
Werbung
Verwandte Anleitungen für Miele SAB 110 Accu Nova
Inhaltszusammenfassung für Miele SAB 110 Accu Nova
- Seite 1 N Bruksanvisning for oppladbar elektrobørste S Bruksanvisning för batteridriven elektroborste f Käyttöohje - akkutoiminen mattosuutin j Brugsanvisning til akku-elektrobørste R Инструкция по эксплуатации электрощетки с аккумулятором Q Instrukcja użytkowania elektroszczotki akumulato- rowej SAB 110 ACCU NOVA M.-Nr. 06 822 400...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Akku-Elektrobürste vor jeder Wartung aus. Die Akku-Elektrobürste ist ein mo- torisch angetriebenes Zusatzgerät, Betreiben Sie die Akku-Elektrobürs- ausschließlich für Miele Staubsauger. te ausschließlich mit den mitgelie- Das Betreiben der Akkubürste zusam- ferten Original Akkus. men mit Staubsaugern anderer Herstel- Benutzen Sie zum Laden des Ak- ler ist nicht erlaubt. - Seite 3 Akku-Elektrobürste und am Staubsauger führen. Außerdem Lassen Sie Reparaturen nur vom kann der Schutz gegen einen elektri- Miele Kundendienst ausführen! schen Schlag beeinträchtigt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen Lassen Sie feucht gereinigte oder können erhebliche Gefahren für den schampunierte Teppiche und Teppich- Benutzer entstehen.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com D Gerätebeschreibung a Ein- / Ausschalter b Akku c Anzeigelampe "Ladezustand Akku" grün: die Akku-Elektrobürste ist eingeschaltet und der Akku ist aufgeladen (Stand by) rot: der Akku muss aufgeladen werden d Anzeigelampe "Betrieb / Blockierschutz" grün: der Staubsauger ist eingeschaltet, die Akku-Elektrobürste wird auf Fußboden bewegt rot: die Bürstenwalze ist blockiert, siehe Kapitel "Störungen"...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Funktion und Eigenschaften Einsatzempfehlung der Akku-Elektrobürste Die Akku-Elektrobürste ist besonders geeignet zur intensiven Reinigung ro- Die Bürstenwalze der Akku-Elektrobürs- buster textiler Bodenbeläge. te wird von einen separaten Motor an- getrieben, der elektrische Energie über Für die Reinigung von Hartböden ist die einen Akku bezieht.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Vor der ersten Inbetriebnahme Trennen Sie das Akkuladegerät Die Anschlussdaten am Stecker nach Beendigung des Ladevor- des Akkuladegerätes (Netzspan- gangs vom Elektronetz und entneh- nung und Frequenz) müssen mit de- men Sie den Akku. nen des Elektronetzes übereinstim- ^ Setzen Sie den Akku vor dem nächs- men.
- Seite 7 Ersatzteile Bitte beim Einbau der Bürstenwalze Verwenden Sie nur Original beachten (Abbildung d) Miele Ersatzteile. Nur dafür kann der An der Walzenlagerung sind Markierun- Hersteller die Sicherheit gewährleis- gen in Form von Kerben angebracht. ten. Bei einer neuen, nicht verschlissenen Bürstenwalze zeigt eine Kerbe zur Bo-...
-
Seite 8: Warning And Safety Instructions
The Miele battery-operated brush supplied with the battery-operated is a motor-driven accessory for use brush to operate it. with Miele vacuum cleaners only. It Only use the original charger must not be used with vacuum cleaners supplied with the appliance to produced by other manufacturers. - Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Warning and Safety instructions Do not let the battery-operated They could block the battery-operated brush, the battery or the charger brush and the vacuum cleaner, and get wet. Clean only with a dry cloth, or cause damage.
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com G Description of the appliance a On/Off switch b Battery c Battery indicator light Green: The battery-operated brush is switched on and the battery is charged (Stand by) Red: The battery needs to be charged d "Operation / Blockage"...
- Seite 11 The standard floorhead or one of the Miele floorbrushes should be used for cleaning hard floors, such as tiled or parquet floors. It is also important to observe the flooring manufacturer’s cleaning and...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Before using for the first time The battery charger has 2 displays for checking the charge. At the end of The connection data on the plug charging, one display will continue to of the battery charger (voltage and light up red, whilst the other lights up frequency) must match the mains green.
- Seite 13 Fit the supports so that the single Spare parts are available from your notch points towards the roller cover, Miele dealer or from the Miele Spare (see left hand illustration). The bristles Parts Department. protrude approx. 2 mm. This is important for the brushing effect.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Änderungen vorbehalten / SAB 110 - 1406 M.-Nr. 06 822 400 / 01...