Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I
UK
D
1. CZYSZCZENIE KONDENSATORA (TYLKO DLA PRZESZKOLONEGO PERSONELU)
1.
Odłączyć urządzenie od zasilania za pomocą wyłącznika następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka
2
. Wykręcić śruby mocujące kratę i zdjąć ją. . Pędzlem usunąć kurz ze skrzydełek kondensatora.
E
4
. Odkurzaczem usunąć pozostały kurz. . Ponownie zamontować kratę i podłączyć urządzenie do
zasilania (patrz il. ).
F
2
. WYMIANA WENTYLATORA WEWNĘTRZNEGO PAROWNIKA
NL
1.
Odłączyć urządzenie od zasilania. . Wykręcić śruby z panelu górnego. . Wysunąć górny panel w
zaznaczonym kierunku. . Wykręcić śruby mocujące pokrywę i zdjąć ją. . Wykręcić śruby mocujące
P
blaszkę przenośnika. . Wymienić wentylator i powrócić do stanu wyjściowego (patrz il. ).
S
DK
FIN
B
GR
1. ČISTENIE KONDENZÁTORA (MÔŽE VYKONÁVAŤ LEN ŠPECIALIZOVANÝ PERSONÁL)
CZ
1.
Vypnite prívod elektrickej energie na hlavnom vypínači a vytiahnite zástrčkovú vidlicu zo zásuvky.
2
. Vytiahnite upevňovacie skrutky z bočného roštu a vyložte samotný rošt. . Štetcom odstráňte prach,
EE
usadený na lopatkách kondenzátora. . Vysávačom odstráňte zbytok prachu. . Opätovne namontujte
rošt a obnovte napájanie elektrickým prúdom (Pozri obr. )
LV
2. VÝMENA VNÚTORNÉHO VENTILÁTORA VÝPARNÍKA
LT
1
. Vypnite prívod elektrickej energie a vytiahnite postranný rošt. . Vyskrutkujte skrutky z horného panelu.
3
. Vysuňte laminátovú časť horného panelu vyznačeným smerom. . Vytiahnite upevňovacie skrutky
H
krytu a kryt vyberte. . Vytiahnite upevňovacie skrutky z plechového dielu odvádzača. . Vymeňte
ventilátor za nový a obnovte zapojenia tak, že zopakujte celý postup v opačnom poradí (Pozri obr. )
M
PL
SK
SLO
1 ČIŠČENJE KONDENZATORJA (OPRAVLJENO SAMO OD SPECIA
.
1.
Izključiti električno napajanje in splošno stikalo, sneti vtikač iz vtičnice.
stranske rešetke in odstraniti rešetko.
4.
Odstraniti ostali prah z sesalnikom.
skico )
1
2. ZAMENJAVA NOTRANJEGA VENTILATORJA NA EVAPORATORJU
1.
Izključiti električno napajanje.
navedeno smer.
plošče prenašalnika.
5
1
2
4
6
4
5
3.
Odstraniti prah na rebrih kondenzatorja z enim čopičem.
5.
Ponovno montirati rešetko in vključiti električno napajanje (glej
2.
Odviti vijake zgornje plošče.
4.
Odstraniti vijake za pritrditev pokrova.
6.
Zamenjati ventilator in ponovno montirati vse dele (glej skico ).
PL
3
SK
1 .
2
4
SLO
3.
Poriniti folijo zgornje plošče v
5.
Odstraniti vijake za pritrditev kovinaste
54
3
5
2
3
5
6
LIZIRANEGA OSEBJA)
2.
Odviti vijake za pritrditev
2
2 .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
