DAB FEKA VS Installationsanweisung Und Wartung Seite 4

SUOMI
Käyttöalueet
Tekniset tiedot e käyttörajoitukset
Varoituksia
Asennus
FEKA VS-VX asennus
DRENAG 1000-1200 asennus
Sähköliitäntä
Kiertosuunnan valvonta (3 ~)
Käynnistys
Kohokytkimen säätö
Varotoimenpiteet
Kunnossapito ja puhdistus
Öljyn tarkastus ja vaihto tiiviste FEKA VS-VX
Öljyn tarkastus ja vaihto tiiviste
DRENAG 1000-1200
Muutokset ja varaosat
Vianetsintä ja ongelmien ratkaisu
中文
应用
技术数据和使用范围
警告
安装
安装 FEKA VS-VX
安装 DRENAG 1000-1200
电力连接
3~
检查电机旋转方向（
调整浮子开关
注意事项
维护和清洁
检测和更换机油 FEKA VS-VX
检测和更换机油 DRENAG 1000-1200
产品改装和部件
故障排除
|B}lKaÂA LAX¦¦wK¥ ª¦wK{A LB}¥{l}{A
DRENAG 1000-1200 J¦yZK{A
FEKA VS-VX L¦`{A Z¦¦pK¥ fRs
DRENAG 1000-1200 L¦`{A Z¦¦pK¥ fRs
）
§IZk
LBw¦IiK{A
LB¢¦IK
J¦yZK{A
FEKA VS-VX J¦yZK{A
§®BIZ¢y{A |Be¦ÂA
(3~) áAZ¥X{A ¤BOKG ªIBvZ
|¦pcK{A
~A¥l{A |eBt{A iIg
LBiB¦KRG
u¦jK{A¥ ª¦BkZ{A
ZB¦p{A miv¥ LAZ¦¦pK{A
B¢{R¥ |yBc}{A ák NRI{A
ROMANA
96 Aplicatii
96 Date tehnice si limite de utilizare
97 Avertismente
97 Instalare
97 Instalarea pompei FEKA VS-VX
98
Instalarea pompei DRENAG 1000-1200
99 Conexiuni electrice
99 Verificarea sensului de rotatie (3 ~)
100 Pornirea pompei
100 Reglarea intrerupatorului cu plutitor
100 Masuri de precautie
100 Intretinere si curatare
101
Verificarea si schimbarea uleiului de etansare
102
FEKA VS-VX
Verificarea si schimbarea uleiului de etansare
103
DRENAG 1000-1200
103 Modificari si piesel de schimb
Detectarea si remedierea defectiunilor
POLSKI
Zastosowania
112
Dane techniczne i ograniczenie użytkowania
112
Ostrzeżenia
112
Montaż
113
Montaż
FEKA VS-VX
113
Montaż
DRENAG 1000-1200
114
Podłączenie elektryczne
114
Kontrola kierunku obrotu (3 ~)
114 Rozruch
Regulacja wyłącznika pływakowego
115
Środki ostrożności
115
Konserwacja i czyszczenie
115
Kontrola i wymiana oleju uszczelniającego
116
FEKA VS-VX
117
Kontrola i wymiana oleju uszczelniającego
118
DRENAG 1000-1200
Modyfikacje i części zamienne
118
Kontrole i rozwiązanie problemów
MAGYAR
Utasítások az installációra és a karbantartásra nézve
127
Alkalmazások
127
Műszaki adatok és használati határértékek
Figyelemfelhívások
128
Installáció
128
Drenag 1000-1200 típusú szivattyúk installációja
128
Elektromos bekötés
129
A helyes forgásirány ellenőrzése (háromfázisú
motoroknál)
130
A szivattyú beindítása
130
Az úszókapcsoló beállítása
131
A feka vs-vx szivattyúk tömítésolajának
131
ellenőrzése és cseréje
A drenag 1000-1200 szivattyúk tömítésolajának
131
ellenőrzése és cseréje
131
Módosítások és pótalkatrészek
132
Hibakeresési táblázat
133
133
134
104
104
105
105
105
106
107
107
108
108
108
108
109
110
111
111
119
119
120
120
120
121
122
122
123
123
123
123
124
125
126
126
135
135
135
136
136
136
137
138
138
139
139
140
141
142
142