Gima KN-520 Gebrauchsanweisung Seite 49

49
table 2
Pour tout ÉQUIPEMENt ME et tout SYStÈME ME
Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
Le [Kn-520] est destiné à être utilisé dans l'environnement
électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du
[Kn-520] doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
test d'immunité
Décharge
électrostatique
(DES)
IEC 61000-4-2
Coupure/Sursaut
électrique rapide
IEC 61000-4-4
Survoltage
IEC 61000-4-5
Creux de tension,
coupure de courant
et fluctuations
de la tension
de l'alimentation
électrique des
lignes d'entrée
IEC 61000-4-11
fréquence de
régime (50/60 Hz)
Champ magnétique
IEC 61000-4-8
rEMArQUE: U
est le voltage aC principal antérieur à l'application du niveau de test.
t
Niveau de test Niveau de
IEC 60601 conformité
± 6 kV contact ± 6 kV contact
± 8 kV air ± 8 kV air
± 2 kV les lignes ± 2 kV les lignes
d'alimentation d'alimentation
électrique électrique
± 1 kV pour les
lignes entrée/
sortie
± 1 kV entre ± 1 kV entre
phases phases
± 2 kV ± 2 kV
phase-terre phase-terre
<5% U <5% U
t
(>95% chute U ) (>95%
t
pour 0,5 cycle chute U
40% U pour 0,5 cycle
t
(60% chute U ) 40% U
t
pour 5 cycles (60% chute U
70% U pour 5 cycles
t
(30% chute U ) 70% U
t
pour 25 cycles (30% chute U
<5% U pour 25 cycles
t
(>95% chute U ) <5% U
t
pour 5 s (>95%
chute U
pour 5 s
3 a/m 3 a/m
FRANÇAIS
Environnement
électromagnétique - directives
Les sols devraient être en bois ou
en béton ou revêtus de carreaux
en céramique. Si les planchers
sont recouverts de matériaux
synthétiques, l'humidité relative
devrait être d'au moins 30%
La qualité du réseau
d'alimentation doit être celle
d'un environnement commercial
ou hospitalier classique
La qualité du réseau
d'alimentation doit être celle
d'un environnement commercial
ou hospitalier classique
La qualité du réseau
t
d'alimentation doit être celle
) d'un environnement commercial
t
ou hospitalier classique.
Si l'utilisateur du [Kn-520]
t
) a besoin d'une utilisation
t
continue pendant les
interruptions, il est recommandé
t
) que le [Kn-520] soit alimenté
t
par une alimentation électrique
sans interruption ou par
t
des piles
)
t
Les champs magnétiques à
fréquence industrielle devraient
être à un niveau caractéristique
d'un environnement commercial
ou hospitalier classique