Werbung
Status Display
Ligne d'état
Statusanzeige
Indicatore di stato
Indicación de estado
The current bulk melter mode is shown. Touching the status
display leads to additional information on the respective
status.
Red:
Yellow:
Green:
Indique l'état du système. Lorsqu'on touche la ligne d'état,
des informations supplémentaires s'affichent.
Rouge :
Jaune :
Vert :
Es wird der Betriebszustand der Anlage angezeigt.
Bei Berühren der Statusanzeige werden zusätzliche
Informationen zum jeweiligen Status angezeigt.
Rot:
Gelb:
Grün:
Viene visualizzato lo stato di esercizio dell'impianto.
Toccando l'indicatore di stato appaiono ulteriori informazioni
sul relativo stato.
Rosso:
Giallo:
Verde:
Se muestra el estado de servicio de la instalación. Al pulsar
la indicación de estado se muestran informaciones
adicionales en relación con el estado correspondiente.
Rojo:
Amarillo:
Verde:
Fault
Warning
Ready
Défaut
Alerte
Autorisation de marche
Fehler
Warnung
Betriebsbereit
Errore
Avvertimento
Pronto
Fallo
Aviso
En disposición de servicio
Control Panel
Pupitre de conduite
Bedienfeld
Quadro comandi
Panel de mando
2
Werbung
