Betriebsanleitung Rasentraktoren
rãïÉäíÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ=
_~ííÉêáÉå
sÉêÄê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉå=ÖÉÜ∏êÉå=åáÅÜí=
áå=ÇÉå=e~ìëãΩääK=dÉÄÉå=páÉ=îÉêJ
Äê~ìÅÜíÉ=_~ííÉêáÉå=ÄÉá=fÜêÉã=e®åÇäÉê=
çÇÉê=ÉáåÉã=båíëçêÖìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=
~ÄK=_~ìÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉ=~ìëI=ÄÉîçê=
Ç~ë=dÉê®í=îÉêëÅÜêçííÉí=ïáêÇK
Verwendung eines
Starthilfekabels
!
dÉÑ~Üê
káÉã~äë=ÉáåÉ=ÇÉÑÉâíÉ=çÇÉê=ÖÉÑêçêÉåÉ=
_~ííÉêáÉ=ãáí=ÉáåÉã=pí~êíÜáäÑÉâ~ÄÉä=
ΩÄÉêÄêΩÅâÉåK=^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=
Ç~ëë ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ìåÇ=ÇáÉ=
h~ÄÉäâäÉããÉå=åáÅÜí=ÄÉêΩÜêÉå=ìåÇ=
ÇáÉ=wΩåÇìåÖÉå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ëáåÇK
■
Rotes Starthilfekabel an die
Pluspole (+) der entladenen und
der Spenderbatterie klemmen.
Das schwarze Starthilfekabel zuerst
■
an den Minuspol (–) der Spender-
batterie anklemmen. Die andere
Klemme am Rahmen des Motor-
blocks des Traktors mit der entlade-
nen Batterie (möglichst weit von der
Batterie entfernt) anklemmen.
Hinweis
Sollte die Spenderbatterie in einem
Fahrzeug eingebaut sein, so darf dies
Fahrzeug während des Starthilfe-
vorgangs nicht gestartet werden.
Den Traktor mit der entladenen
■
Batterie starten und die
Feststellbremse betätigen.
■
Starthilfekabel in umgekehrter
Reihenfolge abklemmen.
Reifendruck
^ÅÜíìåÖ=
aÉå=ã~ñáã~ä=òìä®ëëáÖÉå=oÉáÑÉåÇêìÅâ=
EëáÉÜÉ=oÉáÑÉåï~åÇìåÖF=åáÉã~äë=
ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåK=píÉÜÉå=ëáÉ=ÄÉáã=
^ìÑéìãéÉå=ÇÉê=oÉáÑÉå=åáÅÜí=îçê=çÇÉê=
ΩÄÉê=ÇÉã=oÉáÑÉåK
Der empfohlene Betriebsreifendruck
beträgt:
vorn:
0,8 bar
hinten:
0,7 bar
Überhöhter Reifendruck reduziert die
Lebensdauer der Reifen.
Der Reifendruck ist vor jeder Fahrt zu
kontrollieren.
Nach 5 Betriebsstunden
■
Erster Motoröl-Wechsel. Weitere
Intervalle siehe Motorhandbuch.
■
Quick-Ölablass (Bild 30) (optional)
zum Ölablassen verwenden.
Nach 10 Betriebsstunden
Alle Dreh- und Lagerstellen des
■
Fahr- und Bremspedals mit einigen
Tropfen Leichtöl schmieren.
Alle 25 Betriebsstunden
■
Alle Messerwellen, Spannrollen
und Spannrollenhalter an den
Schmiernippeln mit Fett Typ 251H
EP schmieren. Lassen Sie diese
Arbeiten von einer Fachwerkstatt
ausführen.
■
Radlager und Achsen der
Vorderräder an den
Schmiernippeln mit einem
Mehrzweckfett schmieren.
■
Vorderräder des Schneidwerks an
den Schmiernippeln mit einem
Mehrzweckfett schmieren.
Alle 50 Betriebsstunden
Schmutz und Grasrückstände vom
■
Antriebsgetriebe durch eine
Fachwerkstatt entfernen lassen.
Alle 2 Monate
Nur bei Batterie Typ 2: Batteriezellen
bis 1 cm unterhalb der Einfüllöffnung
mit destilliertem Wasser auffüllen.
Nach Bedarf
Batterie aufladen
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
benutzen, wird empfohlen, die Batterie
aus dem Gerät auszubauen und vor
der Einlagerung sowie während der
Einlagerung alle 2 Monate und vor der
Wiederinbetriebnahme zu laden.
Hinweis
Beachten Sie die Hinweise in der
Bedienungsanleitung Ihres Batterie-
ladegerätes.
Sicherungen ersetzen
■
Ersetzen Sie defekte Sicherungen
nur mit gleicher Stärke.
Einmal pro Saison
■
Zähne des Lenkgetriebes mit
einem Mehrzweckfett schmieren.
■
Gelenke der Lenkung mit einigen
Tropfen Leichtöl schmieren.
Alle Dreh- und Lagerstellen
■
(Bedienhebel, Höheneinstellung
des Schneidwerkes ...) mit einigen
Tropfen Leichtöl schmieren.
Zündkerze reinigen und
■
Elektrodenabstand einstellen oder
Zündkerze auswechseln, siehe
Motorhandbuch.
Hintere Radachsen von einer Fach-
■
werkstatt mit Spezialfett (wasser-
abweisend) schmieren lassen.
Schneidmesser in einer Fach-
■
werkstatt schärfen oder ersetzen
lassen.
Stilllegen
^ÅÜíìåÖ
j~íÉêá~äëÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í
i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=~ÄÖÉâΩÜäJ
íÉã=jçíçê=åìê=áå=ë~ìÄÉêÉå=ìåÇ=
íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉåK=pÅÜΩíòÉå=páÉ=
Ç~ë=dÉê®í=ÄÉá=ä®åÖÉêÉê=i~ÖÉêìåÖI=
òK_K=áã=táåíÉêI=~ìÑ=àÉÇÉå=c~ää=ÖÉÖÉå=
oçëíK
Nach der Saison oder wenn das
Gerät länger als einen Monat nicht
benutzt wird:
Gerät und Grasfangeinrichtung
reinigen.
Alle Metallteile zum Schutz vor
Rost mit einem geölten Lappen
abwischen oder mit Sprühöl
einsprühen.
Batterie mit einem Ladegerät
laden.
Bei einer Stilllegung im Winter die
Batterie ausbauen, laden und an
einem trockenen/kühlen Ort
(vor Frost geschützt) lagern.
Alle 4–6 Wochen sowie vor dem
Wiedereinbau aufladen.
Kraftstoff (nur im Freien) ablassen
und Motor stillegen, wie im
Motorhandbuch beschrieben.
Reifen gemäß den Angaben auf
den Reifenumwandungen füllen.
Reifen ohne Angaben auf den
Reifenumwandungen mit einem
Druck von 0,9 bar füllen.
Das Gerät in einem sauberen,
trockenen Raum lagern.
Deutsch
37