Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SED 3.7 G3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. SED 3.7 G3
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SED 3.7 G3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SED 3.7 G3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EPILATOR SED 3.7 G3
EPILATOR
Bruksanvisning
EPILIERER
Bedienungsanleitung
IAN 331147_1907
EPILIATORIUS
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SED 3.7 G3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SED 3.7 G3

  • Seite 1 EPILATOR SED 3.7 G3 EPILATOR EPILIATORIUS Bruksanvisning Naudojimo instrukcija EPILIERER Bedienungsanleitung IAN 331147_1907...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importör ..........19 │    1 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 5: Introduktion

    är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot föreskrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna änd- ringar på produkten eller för att reservdelar som inte är godkända använts. Allt ansvar vilar på användaren. │ ■ 2    SED 3.7 G3...

  • Seite 6: Leveransens Innehåll

    Förvaringspåsen ligger vid leveransen under plasthöljet som produkten ligger i. ► Om någonting saknas eller om leveransen skadats på grund av bristfällig förpackning eller i transporten ska du kontakta vår Service Hotline (se kapitel Service). │    3 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 7: Komponenter

    Komponenter Bild A: Skyddskåpa Epilatorhuvud Låsanordning för epilatorhuvud Transportsäkring Hastighetsbrytare Kontrollampa röd/grön Uttag för strömadapter LED-belysning Massagerulltillsats Bild B: Strömadapter Förvaringspåse Rengöringspensel │ ■ 4    SED 3.7 G3...

  • Seite 8: Tekniska Data

    Uteffekt 4,5 W Genomsnittlig ef- ≥ 72,81 % fektivitet vid drift Effektivitet vid låg ≥ 63,77 % (referensuppgifter) belastning (10 %) Effektförbrukning 0,1 W max. utan belastning Skyddsklass (dubbel isolering) Polaritet Switchad nätdel │    5 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 9: Den Här Produkten Drivs Med Ett Litiumjonbatteri Som Antingen Sitter

    > 12,5 mm Produkt Ingångsspänning 4,5 V Strömförbrukning 1,0 A Laddningsbart batteri 3,7 V 700 mAh litiumjonbatteri OBSERVERA Den här produkten drivs med ett litiumjonbatteri som antingen sitter i eller medföljer leveransen. UN 3481 1 Tel. ____________ │ ■ 6    SED 3.7 G3...

  • Seite 10: Säkerhetsanvisningar

    Om produkten är skadad får du absolut inte ► använda den längre, annars finns risk för olyckor. Använd inte produkten utomhus. ► Linda inte kabeln runt produkten och akta ► så att den inte skadas. │    7 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 11 är färdig. Som extra säker-hetsåtgärd rekommenderar vi att en jordfelsbrytare med en utlösnings- ström på högst 30 mA installeras i badrum- mets strömkrets. Fråga din elinstallatör om råd. │ ■ 8    SED 3.7 G3...
  • Seite 12 Barn får inte leka med produkten. ► │    9 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 13: Nätdrift

    Det tar ca 80 minuter att ladda upp produkten den första gången. ► Ladda inte upp produkten igen förrän kontrollampan börjar blin- ka omväxlande rött och grönt för att visa att batteriet är urladdat. │ ■ 10    SED 3.7 G3...

  • Seite 14: Tips Och Knep

    ■ Smörj in huden med fuktighetslotion eller creme efter epilering- en. Använd helst en creme med aloe vera eller kamomillextrakt som lugnar och vårdar huden. │    11 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 15: Epilering

    7) När du är färdig med behandlingen flyttar du hastighetsbrytaren till läge 0. 8) Rengör epilatorhuvudet så som beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel. │ ■ 12    SED 3.7 G3...

  • Seite 16: Rengöring Och Skötsel

    ■ Du kan ta av epilatorhuvudet för att rengöra det grundligt: ― Tryck ihop de båda låsanordningarna och dra samtidigt epilatorhuvudet uppåt. ― Rengör epilatorhuvudet under rinnande vatten och låt det torka. │    13 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 17: Förvaring

    även kapitel Tips och knep. Det kan hända att Hårstråna måste vara Produkten griper håret är för kort. 0,3 – 0,5 cm långa. inte tag om alla För produkten långsamt hårstrån. Du arbetar för fort. över huden. │ ■ 14    SED 3.7 G3...

  • Seite 18: Kassering

    Förpackningsmaterialen är märkta med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse: 1–7: Plast, 20–22: Papper och kartong, 80–98: Komposit. │    15 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 19: Beställa Reservdelar

    Beställa reservdelar Följande reservdelar kan beställas till produkt SED 3.7 G3: ► 1 epilatorhuvud ► 1 massagerulltillsats Beställ dina reservdelar via vår service hotline (se kapitel „Service“) eller vår webbsida www.kompernass.com: OBSERVERA ► Ha IAN-numret i beredskap när du beställer. Du hittar det på...

  • Seite 20: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    även för utbytta och reparerade delar. Eventuella skador och brister som existerar redan vid köpet måste rapporteras så snart produkten packats upp. När garantitiden är slut måste man själv betala för even- tuella reparationer. │    17 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 21 ■ En produkt som klassas som defekt kan tillsammans med köpbe- viset (kassakvittot) och en beskrivning av felet samt när det uppstod skickas in portofritt till den angivna serviceadressen. │ ■ 18    SED 3.7 G3...

  • Seite 22: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.se Service Suomi Tel.: 09 4245 3024 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 331147_1907 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com │    19 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 23 │ ■ 20    SED 3.7 G3...
  • Seite 24 Importuotojas ........40 │    21 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 25: Įvadas

    Nepriimame jokių pretenzijų dėl žalos, atsiradusios gaminį naudojant ne pagal paskirtį, netinkamai taisant, neleistinai atliekant pakeitimus arba naudojant nesertifikuotas atsargines dalis. Riziką prisiima tik naudotojas. │ ■ 22    SED 3.7 G3...

  • Seite 26: Tiekiamas Rinkinys

    Prietaisas tiekiamas taip: po plastikiniu įdėklu, kuriame yra prietaisas, yra laikymo krepšys. ► Jei pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas dėl netinkamos pakuotės ar gabenant, kreipkitės klientų aptarnavimo tarnybos karštąja linija (žr. skyrių Priežiūra). │    23 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 27: Valdymo Elementai

    Valdymo elementai A paveikslėlis apsauginis gaubtelis epiliavimo galvutė epiliavimo galvutės užraktai kelioninis užraktas greičio jungiklis indikatorius, raudonas/žalias tinklo adapterio lizdas šviesos diodų lemputė ritininis masažavimo antgalis B paveikslėlis tinklo adapteris laikymo krepšys valymo šepetėlis │ ■ 24    SED 3.7 G3...

  • Seite 28: Techniniai Duomenys

    4,5 W Vidutinis našumas ≥ 72,81 % naudojant Našumas esant nedide- ≥ 63,77 % (atskaitos duomenys) lei apkrovai (10 %) Galia esant nulinei 0,1 W max. apkrovai Apsaugos klasė II / (dviguba izoliacija) Poliškumas │    25 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 29 Prietaisas Įėjimo įtampa 4,5 V Naudojamoji srovė 1,0 A 3,7 V 700 mAh ličio jonų Akumuliatorius akumuliatorius NURODYMAI Ličio jonų akumuliatorius įdėtas į gaminį arba pridėtas prie jo. UN 3481 1 Tel. ____________ │ ■ 26    SED 3.7 G3...

  • Seite 30: Saugos Nurodymai

    Pasirūpinkite, kad naudojant prietaisą ► maitinimo laidas nesušlaptų ir nesudrėk- tų. Maitinimo laidą nutieskite taip, kad jis neįstrigtų ir jo nebūtų galima pažeisti. Kad išvengtumėte pavojų, jokiu būdu ► nenaudokite pažeisto prietaiso. Nenaudokite prietaiso lauke. ► │    27 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 31 Kaip papildomą saugos priemonę rekomenduojame vonios kambario elektros grandinėje įrengti pažaidos srove valdomą jungtuvą, suveikiantį esant ne dides- nei kaip 30 mA vardinei srovei. Pasikonsul- tuokite su savo elektriku. │ ■ 28    SED 3.7 G3...
  • Seite 32 žinių turintys asmenys, jei jie yra prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta jo keliamą pavojų. Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama. ► Neprižiūrimiems vaikams neleidžiama atlikti ► valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų. │    29 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 33: Naudojimas Įjungus Į Tinklą

    NURODYMAI ► Pirmą kartą prietaisas visiškai įkraunamas maždaug per 80 minučių. ► Prietaisą iš naujo kraukite tik tada, kai pakaitomis raudonai ir žaliai mirksėdamas indikatorius rodys žemą akumuliatoriaus įkrovos lygį. │ ■ 30    SED 3.7 G3...

  • Seite 34: Patarimai Ir Gudrybės

    Todėl prietaisas galės geriau sugriebti plaukus. ■ Epiliuotą odą patepkite drėkinamuoju losjonu arba kremu. Geriausiai tam tinka kremai, kuriuose yra odą raminančių ir puoselėjančių alavijų arba ramunėlių ekstraktų. │    31 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 35: Epiliavimas

    Vis naujai priglauskite prietaisą ir keletą kartų braukite per epiliuojamas vietas, kad pašalintumėte visus plaukus. NURODYMAS ► Po kelių dienų galite pamatyti ataugusių plaukų. Tai reiškia, kad pastarąjį kartą epiliuojant šie plaukai dar buvo per trumpi, todėl nepavyko jų pašalinti. │ ■ 32    SED 3.7 G3...
  • Seite 36 (žr. skyrių „Atsarginių dalių užsakymas“). Epiliavimo galvutę pakeisite taip: ― Abu užraktus spausdami vieną link kito, epiliavimo galvutę tuo pat metu traukite aukštyn. ― Ant prietaiso užmaukite naują epiliavimo galvutę Epiliavimo galvutė turi girdimai užsifiksuoti. │    33 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 37: Valymas Ir Priežiūra

    Epiliavimo galvutė turi girdimai užsifiksuoti. ■ Prietaisą ir tinklo adapterį valykite drėgna šluoste. Jei reikia, ant šluostės užpilkite švelnaus ploviklio. Prieš vėl naudodami prietaisą įsitikinkite, kad jis visiškai sausas. │ ■ 34    SED 3.7 G3...

  • Seite 38: Laikymas

    Gali būti, kad Plaukai turėtų būti plaukai per trumpi. 0,3–0,5 cm ilgio. Prietaisas sugriebia ne visus plaukus. Prietaisu braukiate Lėčiau braukite prietaisu per greitai. per odą. │    35 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 39: Šalinimas

    įmonėms. Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite. Pakuotės medžiagos ženklina- mos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos. │ ■ 36    SED 3.7 G3...

  • Seite 40: Atsarginių Dalių Užsakymas

    Atsarginių dalių užsakymas Gaminiui su numeriu SED 3.7 G3 galite užsisakyti šių atsarginių dalių: ► 1 ritininis masažavimo ► 1 epiliavimo galvutė antgalis Atsarginių dalių galite užsisakyti paskambinę mūsų klientų aptarna- vimo tarnybos karštąja linija (žr. skyrių „Klientų aptarnavimas″) arba patogiai mūsų...

  • Seite 41: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    Ta pati sąlyga taikoma ir pakeis- toms bei sutaisytoms dalims. Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūku- mus būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus garantijos teiki- mo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis. │ ■ 38    SED 3.7 G3...
  • Seite 42 (apa- čioje kairėje) arba užklijuotą gaminio užpakalinėje pusėje ar apačioje. ■ Jei išryškėtų prietaiso veikimo ar kitokių trūkumų, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių. │    39 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 43: Priežiūra

    Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 331147_1907 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com │ ■ 40    SED 3.7 G3...
  • Seite 44 Importeur ..........61 DE │ AT │ CH │    41 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 45: Einführung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenom- menen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. │ DE │ AT │ CH ■ 42    SED 3.7 G3...

  • Seite 46: Lieferumfang

    Kunststoffschale, in der sich das Gerät befindet. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge man- gelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). DE │ AT │ CH │    43 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 47: Bedienelemente

    Bedienelemente Abbildung A: Schutzkappe Epilierkopf Verriegelungen für Epilierkopf Reisesicherung Geschwindigkeitsschalter Kontrollleuchte rot/grün Buchse für Netzadapter LED-Licht Massagerollenaufsatz Abbildung B: Netzadapter Aufbewahrungsbeutel Reinigungspinsel │ DE │ AT │ CH ■ 44    SED 3.7 G3...

  • Seite 48: Technische Daten

    Durchschnittliche Effizienz ≥ 72,81 % im Betrieb Effizienz bei geringer ≥ 63,77 % (Referenzdatenwert) Last (10 %) Leistungsaufnahme bei 0,1 W max. Nulllast Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Polarität DE │ AT │ CH │    45 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 49 1,0 A Akku 3,7 V 700 mAh Li-ion Akku HINWEIS Das Produkt ist mit einem Lithi- um-Ionen-Akku ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei. UN 3481 1 Tel. ____________ │ DE │ AT │ CH ■ 46    SED 3.7 G3...

  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann. Sollte das Gerät beschädigt sein, benutzen ► Sie es auf keinen Fall weiter, um Gefähr- dungen zu vermeiden. DE │ AT │ CH │    47 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 51 Schutz wird Ihnen die Installati- on einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstalla- teur um Rat. │ DE │ AT │ CH ■ 48    SED 3.7 G3...
  • Seite 52 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da- raus resultierenden Gefahren verstehen. DE │ AT │ CH │    49 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 53: Netzbetrieb

    Netzsteckdose. Die Kont- rollleuchte leuchtet rot und zeigt damit den Aufladevorgang an. Sobald die Kontrollleuchte grün leuchtet, ist das Gerät vollständig geladen und Sie können das Gerät vom Stromnetz trennen. │ DE │ AT │ CH ■ 50    SED 3.7 G3...

  • Seite 54: Tipps Und Tricks

    ■ Die Haut muss frei von Fett- oder Cremerückständen sein. Ansonsten verkleben/verschmutzen die Pinzetten und die Leistung des Gerätes wird vermindert. ■ Die Haut muss vollständig trocken sein. DE │ AT │ CH │    51 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 55: Epilieren

    Geschwindigkeitsstufe: ― Stufe 1: für empfindliche Zonen (Achselbereich und Bikinizone) ― Stufe 2: für Beine Während des Betriebs beleuchtet das LED-Licht die zu epilie- rende Hautpartie. │ DE │ AT │ CH ■ 52    SED 3.7 G3...
  • Seite 56 Drücken Sie die beiden Verriegelungen zusammen und ziehen Sie gleichzeitig den Epilierkopf nach oben ab. ― Stecken Sie den neuen Epilierkopf auf das Gerät. Der Epilierkopf muss hörbar einrasten. DE │ AT │ CH │    53 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 57: Reinigen Und Pflegen

    Tuch ab. Bei Bedarf geben Sie ein mildes Reinigungs- mittel auf das Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der nächsten Benutzung vollständig trocken ist. │ DE │ AT │ CH ■ 54    SED 3.7 G3...

  • Seite 58: Lagerung

    Länge von 0,3 - 0,5 cm kurz. Es werden nicht haben. alle Haare er- Bewegen Sie das Ge- fasst. Sie arbeiten zu rät langsamer über schnell. die Haut. DE │ AT │ CH │    55 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 59: Entsorgung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenen- falls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. │ DE │ AT │ CH ■ 56    SED 3.7 G3...

  • Seite 60: Ersatzteile Bestellen

    Ersatzteile bestellen Folgende Ersatzteile können Sie zum Produkt SED 3.7 G3 bestellen: ► 1 Epilierkopf ► 1 Massagerollenaufsatz Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service-Hotline (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www.kompernass.com: HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit.

  • Seite 61: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfal- lende Reparaturen sind kostenpflichtig. │ DE │ AT │ CH ■ 58    SED 3.7 G3...
  • Seite 62 Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedie- nungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. DE │ AT │ CH │    59 ■ SED 3.7 G3...

  • Seite 63: Service

    (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 331147_1907 │ DE │ AT │ CH ■ 60    SED 3.7 G3...

  • Seite 64: Importeur

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │    61 ■ SED 3.7 G3...
  • Seite 65 │ DE │ AT │ CH ■ 62    SED 3.7 G3...
  • Seite 66 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data · Stand der Informationen: 09 / 2019 · Ident.-No.: SED3.7G3-092019-1 IAN 331147_1907...

Inhaltsverzeichnis