Werbung
7
• Insert two screws into the gate door and tighten.
• Insérer deux vis dans la barrière et serrer.
• Stecken Sie zwei Schrauben durch die Torklappe, und ziehen Sie diese fest.
• Steek twee schroeven in het hekje en draai vast.
• Inserire due viti nel cancelletto e stringere.
• Introducir dos tornillos en la barrera y atornillarlos.
• Sæt 2 skruer ind i bomdøren, og spænd dem.
• Inserir dois parafusos na cancela e aparafusar.
• Aseta 2 ruuvia porttiin ja kiristä.
• Sett inn 2 skruer i porten og stram til.
• Sätt i två skruvar i dörren och dra åt.
• Βιδώστε δύο βίδες στην πόρτα.
Trampoline Base
Trampoline Base
Base du trampoline
Base du trampoline
Trampolinbasisteil
Trampolinbasisteil
Trampolineonderstuk
Trampolineonderstuk
Base del trampolino
Base del trampolino
Base del trampolín
Base del trampolín
Trampolinunderdel
Trampolinunderdel
Base do trampolim.
Base do trampolim.
Trampoliinin runko
Trampoliinin runko
Trampolinesokkel
Trampolinesokkel
Trampolinbas
Trampolinbas
Βάση Τραμπολίνου
Βάση Τραμπολίνου
8
• Fit the trampoline disk into the slots in one of the trampoline bases.
• With the disk tilted toward the centre post, fit the trampoline assembly to the
gate frame.
• Insérer le disque trampoline dans les fentes d'une des bases du trampoline.
• Tout en maintenant le disque incliné vers le poteau central, installer l'assemblage
du trampoline sur le cadre de la barrière.
• Stecken Sie die Trampolinscheibe in die Schlitze eines der Trampolinbasisteile.
• Halten Sie die Scheibe schräg zum mittleren Pfeiler hin, und stecken Sie dabei die
Trampolinkonstruktion auf den Torrahmen.
• Schuif de trampolineschijf in de gleuf van een van de trampolineonderstukken.
• Bevestig de trampoline aan het hekframe, met de schijf in de richting van
de middenpaal.
• Inserire il disco nella scanalatura di una delle due basi del trampolino.
• Con il disco inclinato verso la colnnina centrale, agganciare il trampolino al telaio
del cancelletto.
• Encajar el disco del trampolín en las ranuras de una de las bases del trampolín.
• Inclinando el disco hacia la columna central, encajar el trampolín en el marco de
la barrera.
• Fastgør trampolinpladen i rillerne på den ene trampolinunderdel.
• Hold pladen på skrå mod midterstolpen, og fastgør trampolinsamlingen
på bomrammen.
• Inserir o disco do trampolim nas ranhuras de uma das bases do trampolim.
• Com o disco inclinado em direção ao poste central, inserir a montagem do
trampolim na estrutura da cancela.
• Sovita trampoliinin kiekko toisen runkokappaleen koloihin.
• Pidä kiekkoa kallellaan keskipylvästä kohti ja sovita trampoliini portin runkoon.
• Fest trampolineplaten i sporene på en av trampolinesoklene.
• Hold platen på skrå mot midtstolpen, og fest trampolinen til portrammen.
• Sätt i trampolinskivan i skårorna i en av trampolinbaserna.
• Håll skivan vinklad mot mittenstolpen, sätt på trampolinmonteringen på dörramen.
• Προσαρμόστε το δίσκο του τραμπολίνου στις εσοχές που βρίσκονται στις βάσεις του τραμπολίνου.
• Με το δίσκο γυρισμένο προς τον κεντρικό στύλο, προσαρμόστε το συναρμολογημένο
τραμπολίνο στο πλαίσιο της πύλης.
12
Trampoline Disk
Trampoline Disk
Disque trampoline
Disque trampoline
Trampolinscheibe
Trampolinscheibe
Trampolineschijf
Trampolineschijf
Disco del trampolino
Disco del trampolino
Disco del trampolín
Disco del trampolín
Trampolinplade
Trampolinplade
Disco do trampolim
Disco do trampolim
Trampoliinin kiekko
Trampoliinin kiekko
Trampolineplate
Trampolineplate
Trampolinskiva
Trampolinskiva
Δίσκος Τραμπολίνου
Δίσκος Τραμπολίνου
Werbung
