Comando Do Menu Osd; Configurações De Idioma; Configurações De Vídeo - Silvercrest KH6519 Bedienungsanleitung

10.1 Comando do menu OSD

• Para aceder ao menu OSD do leitor de DVD, prima o botão
telecomando.
No ecrã do televisor é exibido o menu OSD com os seus pontos de
menu:
é possível configurar os seguintes pontos do menu:
Languages, Video, Audio, Age release e Diverse.
• Com os botões de comando
Para confirmar uma selecção ou introdução, prima o botão
• Para abandonar o ponto do menu OSD seleccionado, prima o botão
de comando , até o separador esquerdo do menu (Sprachen, Video
etc.) estar activo. Seleccione com os botões de comando
separador do menu e active o ponto do menu OSD com o botão de
comando .
• Para abandonar o menu OSD, prima novamente o botão
10.2 Configurações de idioma
Pode pré-configurar os idiomas para as funções Menu language, Subtitle, XviD
subtitle, Audio e DVD menu. Estas configurações são válidas para todos os
DVDs, se o idioma seleccionado estiver disponível no DVD.
OSD
Language:
aqui pode definir o idioma, no qual passará a ser mostrado
o menu OSD no ecrã do televisor.
DVD Subtitle:
aqui configura o idioma no qual as legendas devem ser exi-
bidas no ecrã, durante a reprodução de um DVD (apenas
quando o respectivo idioma existe no DVD).
XviD Subtitle:
aqui selecciona o tipo de caracteres para as legendas
XviD. A configuração padrão é Unicode.
Audio:
aqui configura o idioma, no qual o DVD deve ser iniciado.
Os filmes só podem ser exibidos no idioma por si selec-
cionado, se este estiver disponível no DVD. Se o idioma
seleccionado não estiver disponível, o menu do DVD é
iniciado num outro idioma.
DVD Menu:
aqui configura o idioma no qual o menu do DVD é exibido
no ecrã do televisor. Nem todos os filmes em DVD possuem
um menu. Caso esteja disponível um menu, este só pode
ser mostrado no idioma que definiu, se este idioma estiver
disponível no DVD. Se o idioma seleccionado não estiver
disponível, o menu do DVD será mostrado noutro idioma.
SETUP
no
desloca-se no menu OSD.
OK
.
outro
SETUP
.
10.3 Configurações de vídeo
Neste menu OSD pode efectuar as configurações para Image format,
Screen mode, TV standard, Video output, Brightnesst, Contrast,
HD resolution e HD-JPEG mode.
Aspect Ratio:
aqui configura o formato de imagem,no qual os filmes devem
ser exibidos no ecrã (4:3 ou 16:9). A configuração
correcta depende do televisor, ao qual o leitor de DVD
está ligado.
View
Mode: Aqui pode adaptar a altura e largura da imagem no aparelho
de reprodução utilizado. É possível ajustar:
Stretch, Original, Height adaption, Width adaption,
Auto adaption , Pan Scan (adaptação de formatos de
imagem larga à apresentação 4:3).
TV system:
aqui pode configurar a norma de televisão
(NTSC/PAL/Multi) do seu aparelho de reprodução.
Configure Multi apenas se ligou o leitor de DVD a um
televisor multinorma.
Video-Out:
aqui configura a saída de vídeo, através da qual o leitor
de DVD está ligado ao aparelho de reprodução:
Component:
RGB
P-Scan
VGA
HDMI
• Após a selecção de uma saída de vídeo prima o botão
confirmação. Surge uma janela de confirmação.
• Seleccione a entrada Yes, para assumir a alteração da emissão de
vídeo.
Depois da saída de vídeo ter sido alterada, surge outra janela de confirmação.
• Seleccione a entrada Yes, se a imagem estiver a ser correctamente
apresentada. A emissão de vídeo está agora alterada.
• Seleccione a entrada No, se a imagem não estiver a ser correctamente
apresentada ou aguarde 15 segundos, para voltar à configuração
da saída de vídeo.
Indicação:
Em caso de alteração da definição HDMI para a RGB, a indicação retro-
cede automaticamente.
Indicação:
Se surgirem anomalias na imagem na emissão através de um aparelho
VGA, seleccione Multi no menu TV-Norm.
- 65 -
emissão em formato YUV, através
das saídas para componente
emissão em formato RGB, através
da saída SCART, da saída de S-vídeo
e da saída Composite Video
emissão em formato Progressive
Scan, através das saídas para com-
ponente
emissão no formato VGA através
da saída VGA
emissão no formato HDMI através
da saída HDMI
OK
para