Configurações No Menu Osd; Comando Do Menu Osd; Configurações De Idioma - Silvercrest KH 6779 Bedienungsanleitung

10. Configurações no menu OSD
Pode efectuar todas as configurações possíveis no leitor de DVD com o tele-
comando, através do chamado menu "OnScreen Display" (abreviado para
"menu OSD"). O menu OSD é exibido no ecrã do televisor.
Antes de utilizar pela primeira vez o leitor de DVD para a reprodução de
DVDs, VCDs/S-VCDs ou CDs de áudio/MP3, tem de efectuar algumas
configurações no menu OSD. Estas configurações dependem, entre outros
factores, ...
• do idioma no qual pretende que o menu OSD seja exibido
• de qual a norma de televisão do televisor ao qual pretende ligar o
leitor de DVD
• do formato de imagem que o seu televisor tem capacidade para exibir
Efectuar configurações através do menu OSD
• Insira, em primeiro lugar, a ficha do cabo de alimentação do leitor de
DVD numa tomada.
• Para ligar o leitor de DVD, prima o botão
leitor. Se o leitor de DVD já estiver ligado mas se encontrar no modo de
STANDBY
standby, prima o botão
O modo de standby é sinalizado através do LED verde na parte da
frente do aparelho.
O aparelho verifica se está inserido um disco. No ecrã do televisor surge
o logótipo da SilverCrest:
Caso não esteja introduzido qualquer disco, é exibida no ecrã do televisor
a mensagem keine Disk e é exibido NO DISC no visor.
• Familiarize-se com o funcionamento do menu OSD, através das instruções
básicas que se seguem.
POWER
na parte da frente do
no telecomando para o ligar.

10.1 Comando do menu OSD

• Para aceder ao menu OSD do leitor de DVD, prima o botão
telecomando.
No ecrã do televisor é exibido o menu OSD com os seus itens:
É possível configurar os seguintes itens do menu:
Sprachen, Video, Audio, Freigabe e Diverses.
• Com os botões de comando
confirmar uma selecção ou introdução, prima o botão
• Para fechar o item do menu OSD seleccionado, prima o botão de co-
mando , até o separador esquerdo do menu (Sprachen, Video etc.)
estar activo. Seleccione com os botões de comando
do menu e active o item do menu OSD com o botão de comando
• Para fechar o menu OSD, prima novamente o botão
10.2 Configurações de idioma
Pode predefinir os idiomas para as funções Menü-Sprache, Untertitel, XviD-
Untertitel, Audio e DVD-Menü. Estas configurações são válidas para todos
os DVDs, se o idioma seleccionado estiver disponível no DVD.
Menü-Sprache: aqui pode definir o idioma no qual passará a ser exibido
o menu OSD no ecrã do televisor.
Untertitel:
aqui pode configurar o idioma no qual as legendas de-
vem ser exibidas no ecrã durante a reprodução de um DVD
(apenas caso o respectivo idioma esteja disponível no DVD).
XviD-Untertitel: aqui pode configurar o tipo de letras para as legendas de
XviD. A configuração padrão é a da Europa Ocidental.
Audio:
aqui pode configurar o idioma, no qual o DVD deve ser
iniciado.
Os filmes só podem ser exibidos no idioma por si selec-
cionado, se este estiver disponível no DVD. Se o idioma
seleccionado não estiver disponível, o menu do DVD é
iniciado noutro idioma.
DVD Menü:
aqui pode configurar o idioma no qual o menu do DVD é
exibido no ecrã do televisor. Nem todos os filmes em DVD
possuem um menu. Caso esteja disponível um menu, este
só pode ser mostrado no idioma que definiu, se este idio-
ma estiver disponível no DVD. Caso o idioma seleccionado
não estiver disponível, o menu do DVD será mostrado nou-
tro idioma.
- 56 -
SETUP
no
desloca-se no menu OSD. Para
OK
.
outro separador
.
SETUP
.