Pioneer DV-2240 Bedienungsanleitung Seite 14

Noms et fonctions des éléments
8  PAUSE
Sert à arrêter temporairement la lecture.
Appuyez une nouvelle fois pour la poursuivre.
9  PREV
Sert à revenir au début du titre, du chapitre, de
la plage ou du fichier actuellement lu. Appuyez
deux fois pour revenir au début du titre, du
chapitre, de la plage ou du fichier précédent.
10 ZOOM
Appuyez sur cette touche pour zoomer sur
l'image.
11 AUDIO
Pour les disques ou les fichiers, y compris les
flux/canaux audio multiples, le flux/canal audio
peut être modifié pendant la lecture.
12 SUBTITLE
Sur les disques DVD-Vidéo ou DivX contenant
plusieurs langues de sous-titrage, le sous-titrage
peut être changé pendant la lecture.
13 PLAY MODE
Pour changer de mode de lecture.
14  OPEN/CLOSE
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer
le tiroir disque afin d'insérer ou de retirer le
disque.
15 DVD/USB (DV-2242) (page 6)
Appuyez sur cette touche pour basculer entre
les modes DVD et USB.
ENTER (DV-2240)
Sert à valider l'élément sélectionné ou le réglage
effectué.
16 CLEAR
Appuyez sur cette touche pour annuler l'élément
sélectionné.
17 MENU
Appuyez sur cette touche pour afficher
•
l'écran MENU ou Disc Navigator.
• Sélectionnez le titre, le chapitre, la piste ou le
fichier à lire à partir du Disc Navigator.
18 RETURN
Sert à revenir à la page précédente.
4
19  STOP
Pour interrompre la lecture, appuyez une fois
sur la touche  STOP. Si vous appuyez ensuite
sur la touche  PLAY, la lecture reprendra au
point où vous l'avez arrêtée la dernière fois. Pour
annuler la reprise de la lecture au point d'arrêt
précédent, appuyez de nouveau sur  STOP
lorsque la lecture est arrêtée.
20  / / 
• Sert à avancer rapidement pendant la
lecture.
• Sert à voir les images une à une pendant
la pause.
• En mode pause, appuyez sur la touche
sans la relâcher pour passer en lecture au
ralenti (avant).
21  NEXT
Pendant la lecture sert à passer au début du
titre, du chapitre ou de la plage suivante.
22 ANGLE
Sur les disques DVD-Vidéo contenant des
•
scènes filmées sous plusieurs angles, l'angle
peut être changé pendant la lecture.
• Pendant la lecture d'un CD audio, appuyez
sur cette touche sans la relâcher pour
répéter la lecture du disque/morceau.
À chaque fois que vous pressez en
maintenant la touche enfoncée, le mode
de lecture répétée change entre la lecture
répétée du disque et la lecture répétée du
morceau en cours.
23 DISPLAY
Le temps écoulé, le temps restant, etc. est
affiché.
Front Panel
DV-2242
<Panneau avant uniquement>
1 Tiroir disque
2  OPEN/CLOSE
3 Indicateur de PLAY
S'allume pendant la lecture normale.
Clignote pendant le balayage d'un disque, par
exemple.
4 Prise USB (type A) (DV-2242)
5 Indicateur de ON
S'allume lorsque l'appareil est sous tension.
6 19
2 3 4 5
6 19
2 3 5
DV-2240
Reprise de la lecture au point d'arrêt précédent
(reprise de la lecture)
• Lorsque la touche  STOP est actionnée pendant
la lecture, le point d'arrêt est gardé en mémoire. Si
vous appuyez ensuite sur la touche  PLAY , la
lecture reprendra au point où vous l'avez arrêtée
la dernière fois.
• Pour annuler la reprise de la lecture au point d'arrêt
précédent, appuyez de nouveau sur  STOP
lorsque la lecture est arrêtée.
• Il est possible que la reprise de la lecture ne
fonctionne pas avec certains disques.
1
1