Skil 7220 Originalbetriebsanleitung Seite 103

•‫برای•حرکت•های•بلند•روی•سطوح•تخت•از•قسمت•تخت•ابزار•رو•به•جلو•استفاده‬
•‫برای•سنباده•زنی•قطعه•کارهای•انحنادار•و•نیز•برای•اینکه•حجم•برداشت•سنباده‬
2
A•‫زنی•افزایش•یابد•از•ابزار•همراه•با•صفحه•زیرین•استفاده•کنید‬
•‫برای•نقاطی•که•دسترسی•به•آنها•دشوار•است•از•ضمائم•ویژه•سنباده•زنی•استفاده‬
13
13
b ‫کلیه•سطوح•گرد•شده•با•حداکثر•قطر•01•سانتیمتر‬
•‫•ابزار•فرسوده•یا•خراب•می•شود،•می•توانید•آنرا‬G•‫هنگامی•که•باالی•نوک•مثلثی‬
•‫بردارید،•021•درجه•بچرخانید•و•در•جای•خود•قرار•دهید•تا•برای•مدتی•دیگر•کار•کند‬
14
•)‫(همین•کار•را•می•توان•برای•کاغذ•سنباده•های•مثلثی•نیز•اجنام•داد‬
‫هرگز•از•یک•کاغذ•سنباده•یکسان•برای•چوب•و•فلزات•استفاده•نکنید‬
•‫- • • •برای•برداشنت•رنگ؛•برای•سنباده•زنی•چوب•های•بسیار‬
‫- • • •برای•سنباده•زنی•چوب•زمخت•یا•هموار‬
•‫- • • •برای•سنباده•زنی•چوب؛•پرداخت•کاری•چوب•خلت؛•نرم‬
‫کردن•سطوحی•که•رنگ•کهنه•دارند‬
:‫اگر•سطح•خیلی•زمخت•است•از•چند•نوع•درجه•بندی•استفاده•کنید‬
‫ابتدا•با•درجه•بندی•زبر•یا•متوسط•سنباده•بزنید‬
‫•مراجعه•کنید‬com.skil.www•‫برای•نکات•بیشتر•به‬
2
) Q•‫همیشه•ابزار•و•سیم•برق•را•متیز•نگهدارید•(بخصوص•شیارهای•تهویه‬
‫گردهای•چسبنده•سنباده•را•با•یک•برس•پاک•کنید‬
‫پیش از متیز کردن سیم برق را از برق بکشید‬
•‫اگر•ابزار•علیرغم•متام•دقت•و•مراقبتی•که•در•فرایندهای•تولید•و•تست•بکار•برده•شده‬
SKIL•‫از•کار•افتاد،•تعمیرات•باید•فقط•در•مراکز•خدمات•پس•از•فروش•ابزارهای•برقی‬
•‫ابزار•را•بصورت•بازنشده•همراه•با•رسید•خرید•به•فروشنده•یا•نزدیک•ترین•مرکز‬
•‫•بفرستید•(آدرسها•به•همراه•منودارنقشه•هاي•سرویس‬SKIL•‫خدمات•رسانی‬
‫ابزارهای برقی، لوازم و ملتعلحقات و بسته بندی آنها را نباید همراه با زباله‬
)‫های عادی خانگی دور انداخت•(فقط•مخصوص•کشورهای•عضو•احتادیه•اروپا‬
•‫•اروپا•درباره•لوازم•برقی•و•الکترونیکی‬EC/19/2012•‫با•توجه•به•مصوبه•اروپایی‬
•‫مستعمل•و•اجرای•این•مصوبه•مطابق•با•قوانین•کشوری،•ابزارهای•برقی•که•به‬
•‫پایان•عمر•مفید•خود•رسیده•اند•باید•جداگانه•جمع•آوری•شده•و•به•یک•مرکز‬
‫بازیافت•مناسب•و•سازگار•با•محیط•زیست•انتقال•یابند‬
‫•یادآور•این•مسئله•در•هنگام•دور•انداخنت•است‬
•‫ما•بر•اساس•مسئولیت•انحصاری•خود•اعالم•می•مناییم•که•این•محصول•با‬
EN، 60745•:‫استانداردها•یا•مستندات•استاندارد•شده•زیر•سازگاری•و•تطابق•دارد‬
•،EC/42/2006•،EC/108/2004•‫ 41055،•مطابق•با•مفاد•مصوبات‬EN•،61000 EN
NL•,Breda•BD 4825•,SKIL•Europe•BV•)PT-SEU/ENG1(•:‫پرونده فنی در‬
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
05.03.2014
‫ضمیمه•منعطف•سنباده•زنی•برای‬
‫گرد•کردن•سطوح•لبه•دار•طراحی•شده•است‬
:‫درجه•بندی•پیشنهادی•کاغذ•سنباده‬
‫زمخت‬
‫کار•را•با•درجه•بندی•نرم•به•پایان•ببرید‬
‫نگهداری / سرويس- خدمات‬
‫این•ابزار•برای•مصارف•حرفه•ای•مناسب•نیست‬
)‫•موجود•است‬com.skil.www•‫ابزار•در‬
‫محیط زیست‬
15
‫اعالميه مبنی بر رعايت استاندارد‬
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
•
11
‫کنید‬
•
•
12
•‫کنید‬
•
‫ باید صفحه زیرین را محکم‬D ‫هنگام شل کردن/بسنت پیچ صفحه‬
-
-
•
‫ در حین استفاده بسیار داغ می شود؛ قبل از خنک شدن به‬D ‫پیچ صفحه‬
•
•
• ‫زبر‬ •
‫به دلیل قابلیت مکش گرد و غبار این دستگاه باید حتم ا ً از کاغذ سنباده‬
• ‫متوس ط‬
‫سوراخهای روی کاغذ سنباده باید با سوراخهای زیره دستگاه سنباده زن‬
• ‫نرم‬ •
•
‫همیشه موقع استفاده از ابزار باید کل سطح سنباده زنی آن با کاغذ‬
-
-
•
/‫•به•جلو/عقب•(3•وضعیت)•می•توان•ابزار•را•روشن‬
•
•
-
G•‫برای•سنباده•زنی•دقیق•وضعیت•1•را•انتخاب•کنید•(هنگام•کار•با•نوک•مثلثی‬
!
•
‫شما باید ابزار را پیش از رسیدن سطح سنباده به قطعه کاری روشن کنید‬
‫اجنام•شود‬
-
•‫•قرار•داده•و•سپس•با•چرخاندن•کلید‬C•‫•را•روی•صفحه•پایه‬K•‫•یا‬H،•J•‫ضمیمه‬
•
•‫•در•جهت•عکس•حرکت•عقربه•های•ساعت،•ضمیمه‬L•‫با•چرخاندن•کلید•گردان‬
-
M•‫به•منظور•حفظ•کیفیت•بهینه•جمع•آوری•باید•جعبه•جمع•آوری•گرد•و•غبار‬
-
‫منادعالمت‬
•‫•و•نگهداشنت•آن•در‬N•‫•را•با•فشار•دادن•کلید•گردان‬M•‫جعبه•جمع•آوری•گرد•و•غبار‬
•‫همان•وضعیت•و•کشیدن•همزمان•جعبه•جمع•آوری•گرد•و•غبار•به•عقب•باز‬
•
‫هنگام سنباده زنی فلزات نباید از جعبه جمع آوری گرد و غبار/جاروبرقی‬
EU/65/2011
•
‫فشار بیش از حد به ابزار وارد نکنید؛ بگذارید سطح سنباده به جای شما‬
‫برای•جلوگیری•از•ایجاد•ردهای•ناخواسته•سنباده•هرگز•ابزار•را•کج•نکنید‬
‫هنگام کار باید همیشه ابزار را از جا(های) دست خاکستری رنگ بگیرید‬
•‫برای•قسمت•های•لبه•دار،•باریک•و•سایر•نقاطی•که•دسترسی•به•آنها•دشوار•است‬
103
‫•باز•کنید‬E•‫•را•با•آچار•آلن‬D•‫پیچ•صفحه‬
‫•را•مطابق•شکل•سوار•کنید‬B•‫•یا‬A•‫صفحه•زیرین‬
‫در•صورت•لزوم،•ابتدا•صفحه•زیرین•را•متیز•کنید‬
‫•سفت•کنید‬E•‫•را•با•آچار•آلن‬D•‫پیچ•صفحه‬
‫قبل از برداشنت/قرار دادن صفحات زیرین سیم برق ابزار را بکشید‬
‫سیم برق را از برق جدا كنيدبکشید‬
‫کاغذ•سنباده•چسبی•را•مطابق•شکل•قرار•دهید‬
‫کاغذ سنباده های مستعمل را به موقع عوض کنید‬
)K•‫•یا‬H،•J•‫یا•ضمائم•ویژه•سنباده•زنی‬
‫برای•سنباده•زنی•سریع•وضعیت•2•را•انتخاب•کنید‬
‫ابزار را باید قبل از خاموش کردن از روی قطعه کاری برداشت‬
7
•)‫قرار•دادن•ضمائم•ویژه•سنباده•زنی•(غیر استاندارد گنجانده شده‬
)‫•را•قرار•دهید•(مشابه•قرار•دادن•صفحات•زیرین‬C•‫صفحه•پایه‬
‫•در•جهت•عقربه•های•ساعت•آنرا•محکم•کنید‬L•‫گردان‬
‫کاغذ•سنباده•چسبی•متناظر•را•روی•ضمیمه•سنباده•زنی•قرار•دهید‬
‫ها•را•برداشته•یا•وضعیت•آنها•را•تغییر•دهید‬
‫•وصل•کنید‬P•‫جاروبرقی•را•به•رابط‬
‫ابزار•را•موازی•سطح•کار•حرکت•دهید‬
‫•را•مسدود•نکنید‬
10
‫از•قسمت•نوک•مثلثی•ابزار•رو•به•جلو•استفاده•کنید‬
4
•‫عوض•کردن•صفحات•زیرین‬
-
‫کاغذ•سنباده•چسبی•را•بردارید‬
-
-
-
-
!
‫بگیرید‬
!
!
‫آن دست نزنید‬
5
•‫سوار•کردن•کاغذ•سنباده‬
!
-
!
‫های سوراخدار استفاده کنید‬
!
‫هماهنگی داشته باشد‬
!
!
‫سنباده پوشیده شده باشد‬
6
•‫کلید•دو•سرعته‬
2
-
F•‫با•فشار•دادن•کلید‬
‫خاموش•کرد‬
‫0•=•خاموش‬
‫1•=•دور•پایین‬
‫2•=•دور•باال‬
-
-
!
!
-
-
-
-
-
‫5•وضعیت•سنباده•زنی‬
8
•‫مکش•گرد•و•غبار‬
-
‫را•بطور•مرتب•خالی•کنید‬
‫برای•استفاده•از•دستگاه•مکش‬
-
‫کنید‬
-
!
‫استفاده کنید‬
9
•‫نگهداشنت•و•هدایت•ابزار‬
-
!
‫کار کند‬
-
!
2
-
Q•‫شیارهای•تهویه‬
‫توصیه های کاربردی‬
•
•
•
•
•
•
•