Contents
E N G L I S H
1 About this manual .................................................................................................................... 7
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................................ 7
Underlined titles .......................................................................................................................... 7
3 Safety rules................................................................................................................................ 7
4 Identification ...........................................................................................................................10
4.2 Range of use ...........................................................................................................................................................................10
4.3 Specific use conditions .......................................................................................................................................................10
4.6 Cable entry ..............................................................................................................................................................................10
4.7 Product marking ...................................................................................................................................................................11
5 Versions ...................................................................................................................................14
5.1 Day/Night camera ................................................................................................................................................................14
5.2 Thermal camera ....................................................................................................................................................................15
6.1 Unpacking ...............................................................................................................................................................................17
6.2 Contents ..................................................................................................................................................................................17
6.4.1 Methods of installation ........................................................................................................................................................................17
6.4.3 Bracket mounting ..................................................................................................................................................................................18
6.4.5 Sunshield mounting .............................................................................................................................................................................19
7 Installation ..............................................................................................................................20
7.2 Description of the connections .......................................................................................................................................20
7.3 Ground connection .............................................................................................................................................................23
7.4.2 Connecting the remote reset ............................................................................................................................................................24
7.4.3 Relays connection..................................................................................................................................................................................24
MNVCMPXHDC_1916_EN
1
3