Guía De Instalación Rápida; Guia De Instalação Rápida - THOMSON SpeedTouch 190 Schnellinstallationsanleitung

Guía de instalación rápida
Imagen 1: Compruebe el contenido de la caja:
SpeedTouch 190
Cable de Ethernet (RJ45)
Cable de teléfono (RJ11)
Adaptador de potencia (12V CA)
Instrucciones de Seguridad y la Información Reguladora
Guía de instalación rápida
Imagen 2: Antes de utilizar este producto, se recomienda leer detenidamente las Instrucciones de
Seguridad y la Información Reguladora.
Imagen 3: Enchufe el cable del teléfono (RJ11) en el conector de teléfono (TEL) del SpeedTouch 190.
Introduzca el otro extremo en la toma del teléfono analógico.
Imagen 4: Enchufe el cable de Ethernet (RJ45) en el conector WAN del SpeedTouch 190.
Introduzca el otro extremo en el gateway de Internet (Router DSL SpeedTouch ).
Imagen 5: Enchufe el cable de Ethernet en el conector LAN del SpeedTouch 190.
Introduzca el otro extremo en el puerto de Ethernet del ordenador.
Imagen 6: Conecte la fuente de Adaptador de potencia al SpeedTouch 190 y, posteriormente,
enchufe el adaptador a una toma de corriente de pared.
¡Felicidades! Ahora puede realizar llamadas con el teléfono analógico.
Si desea más información, consulte la Guía de Configuración y la Guía del Usuario en el sitio Web de
SpeedTouch en www.speedtouch.com/prod190.htm.
6
Guia de instalação rápida
Wiring
Figura 1: Verifique o conteúdo da caixa:
SpeedTouch 190
Cabo Ethernet (RJ45)
Fio de telefone (RJ11)
Adaptador de energia elétrica (12V AC)
Instruções de segurança e as Informações de regulamentação
Guia de instalação rápida
Figura 2: Antes de utilizar este produto, você deve ler cuidadosamente as Instruções de segurança
e as Informações de regulamentação.
Figura 3: Conecte o fio do telefone (RJ11) no conector do TEL SpeedTouch 190.
Insira a outra extremidade na tomada do telefone analógico.
Figura 4: Conecte o cabo Ethernet (RJ45) no conector WAN do SpeedTouch 190.
Insira a outra extremidade no gateway para a Internet (Router DSL SpeedTouch )
Figura 5: Conecte o cabo Ethernet no conector LAN do SpeedTouch 190.
Insira a outra extremidade na porta Ethernet do seu PC.
Figura 6: Conecte sua energia elétrica externa ao SpeedTouch 190 e conecte o adaptador na toma-
da de parede.
Parabéns! Agora você pode fazer ligações com seu telefone analógico.
Para obter mais informações, consulte Configurações e Manual do usuário no website do
SpeedTouch em www.speedtouch.com/prod190.htm.
7