Harder & Steenbeck COLANI Bedienungsanleitung Seite 5

Bedienungsanleitung
des Hebels zuerst 30-40% Luft freigibt, bevor der Farbfluss sich fortsetzt.
Diese Vorgabe kann jedoch durch Einstellen der Vorluftschraube je nach
Wunsch verändert werden.
Mögliche Fehlerquellen
Es kommt zu Luftblasen oder „blubbern" im Farbbecher
Ursache: Undichtheit an der Düsendichtung
Mögliche Abhilfe:
Luftkopf etwas fester anziehen.
Dichtflächen an Dichtung und im Körper säubern.
Evtl. eine neue Dichtung einsetzen.
Spritzbild ist schlecht
Düse, Nadel oder Luftkopf sind evtl. mit trockener Farbe verschmutzt.
Eine der Komponenten ist beschädigt und muss ausgewechselt werden.
Garantie
Wir gewähren eine Garantie von 24 Monaten ab dem Kauf auf alle Material-
und Verarbeitungsfehler, bei sachgemäßem Gebrauch. Ausgenommen sind
Verschleißteile wie z. B. Dichtungen, Düsen, Nadeln etc.
EU-Konformitätserklärung
Die Farbspritzapparate der Firma Harder und Steenbeck sind entwickelt, kon-
struiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 98/37/EG. Es
wurden dabei folgende harmonisierende Normen angewandt: DIN EN 292,
Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen, DIN EN 1953, DIN 31000,
DIN 31001 Teil 1, BGR 500 (BGV D25), BGV D24 und bei Bedarf die ZH 1/406,
ZH 1/375 und ZH 1/181. Die technische Dokumentation ist vollständig vor-
handen und die zum Farbspritzapparat gehörende Betriebsanleitung liegt in
der Originalfassung sowie in der Landessprache des Anwenders vor.
Jens Matthießen
Harder & Steenbeck
Metallwarenfabrik
5