Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EUA. Todos os direitos
reservados.
Este manual contém informações de segurança para o informar dos perigos e riscos
associados à máquina e de como evitá-los. Contém igualmente instruções para usar e
cuidar adequadamente do motor. Dado que a Briggs & Stratton Corporation não conhece
necessariamente que equipamento este motor vai accionar, é importante que leia e
compreenda estas instruções e as instruções relativas ao equipamento. Guarde estas
instruções originais para consulta futura.
Nota: As figuras, ilustrações e imagens neste manual são apenas para referência, e podem
diferir do seu modelo específico. Contacte o seu concessionário se tiver alguma dúvida.
Para solicitar peças de substituição ou assistência técnica, registe o modelo do motor, o
tipo e os códigos numéricos bem como a data de aquisição. Estes números encontram-
se no seu motor (consulte a secção Características e Controlos ).
Data de aquisição
Modelo do Motor - Tipo - Guarnição
Número de Série do Motor
Procure o código de barras 2D que se
encontra em alguns motores. Quando
visualizado com um dispositivo 2D adequado,
o código revela o nosso website onde pode
aceder a informações de apoio para este
produto. Aos dados aplicam-se taxas. Em
alguns países podem não estar disponíveis
informações de apoio on-line.
Informação sobre reciclagem
Todas as embalagens, óleo usado e as baterias devem ser
reciclados de acordo com os regulamentos governamentais
cabíveis.
Segurança do Utilizador
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES para consulta futura.
Símbolo de Alerta de Segurança e
Palavras-sinal
O símbolo de alerta de segurança
sobre perigos que possam provocar ferimentos pessoais. É utilizada, com o sinal, uma
palavra (PERIGO, ATENÇÃO ou CUIDADO) para identificar a probabilidade e a potencial
gravidade dos ferimentos. Para além disso, pode ser utilizado um símbolo de perigo para
representar o tipo de perigo.
PERIGO indica um perigo que, caso não seja evitado, irá resultar em morte ou
ferimentos graves.
ATENÇÃO indica um perigo que, caso não seja evitado, pode resultar em morte
ou ferimentos graves.
CUIDADO indica um perigo que, caso não seja evitado, pode resultar em ferimentos
ligeiros ou moderados.
AVISO indica uma situação que pode resultar em danos para o produto.
é usado para identificar informação de segurança
Símbolos de Segurança e Respectivos
Significados
Símbolo
Significado
Informação de segurança
sobre perigos que possam
provocar ferimentos
pessoais.
Perigo de incêndio
Perigo de choque
Perigo de superfície quente
Perigo de projecção de
objectos - Colocar
protecção ocular.
Perigo de queimadura pelo
frio
Perigo de amputação -
peças móveis
Perigo térmico
Mensagens de Segurança
ADVERTÊNCIA
Certos componentes deste produto e os seus acessórios relacionados contêm produtos
químicos que o Estado da Califórnia considera causadores de cancro, malformações
congénitas, ou outros danos reprodutivos. Lave as mãos após manuseá-los.
ADVERTÊNCIA
O escape do motor deste produto contém produtos químicos que o Estado da Califórnia
considera causadores de cancro, malformações congénitas, ou outros danos
reprodutivos.
ADVERTÊNCIA
Os motores da Briggs & Stratton não foram concebidos, nem devem ser usados para
acionar karts recreativos ou para competição; veículos todo-terreno desportivos, para
crianças, ou recreativos (ATVs); motos; hovercrafts; produtos aeronáuticos; ou veículos
usados em competições não aprovadas pela Briggs & Stratton. Para obter informações
sobre produtos de competição, consulte www.briggsracing.com. Caso se pretenda
usar este motor com ATVs utilitários e "side-by-side", deve-se entrar em contacto com
o Briggs & Stratton Engine Application Center, 1-866-927-3349. A aplicação inadequada
de motores pode provocar morte ou ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA
O combustível e os seus vapores são extremamente inflamáveis e explosivos.
Um incêndio ou uma explosão podem causar queimaduras graves ou morte.
Ao Adicionar Combustível
Símbolo
Significado
Deve ler e compreender o
Manual do Utilizador antes de
trabalhar ou intervir na unidade.
Perigo de explosão.
Perigo de fumos tóxicos
Perigo de ruído -
Recomendável colocar
protecção auricular em usos
prolongados.
Perigo de explosão.
Perigo de contragolpe (coice)
Perigo químico
Corrosivo
101