Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RA 766
RA 766
RA 766
RA 766
RA 766
Guida d'uso
User guide
RADIO PORTATILE 2 BANDE
2 ALIMENTAZIONI
Manuale d'uso e collegamento
AC/DC 2 BAND PORTABLE RADIO
Istruction manual
RADIO PORTATIVE A 2 BANDES
2 ALIMENTATIONS
Manual d'emploi et de connexion
TRAGBARES 2-BAND-RADIO
2 VERSORGUNGSARTEN
Anleitungsheft
RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS
2 ALIMENTACIONES
Manual de instrucciones para el uso y la conexion
RÁDIO PORTÁTIL 2 FAIXAS
2 ALIMENTAÇÕES
Manual de uso e ligação
ÖÏÑÇÔÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÏ 2 ÐÅÑÉÏ×ÙÍ ÓÕ×ÍÏÔÇÔÙÍ
2 ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÅÓ
Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò êáé óýíäåóçò
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trevi RA 766
Inhaltszusammenfassung für Trevi RA 766
- Seite 1 RA 766 RA 766 RA 766 RA 766 RA 766 Guida d’uso User guide RADIO PORTATIL DE 2 BANDAS RADIO PORTATILE 2 BANDE 2 ALIMENTACIONES 2 ALIMENTAZIONI Manual de instrucciones para el uso y la conexion Manuale d’uso e collegamento RÁDIO PORTÁTIL 2 FAIXAS...
-
Seite 2: Funzionamento
(7) sul retro dell’apparecchio facendo attenzione Dimensioni: 235x125x110mm alle polarità indicate. Togliete le batterie quando non usate l’apparec- TREVI persegue una politica di continua ricerca chio per un lungo periodo di tempo. e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteri- stiche diverse da quelle descritte. -
Seite 3: Maintenance
235x125x110mm (7) on the backside of the device, carefully as indicated in the battery compartment. TREVI pursues a policy of continuous research Remove the batteries when don't use the device and development. Therefore the characteristics of for a long time. -
Seite 4: Entretien
Dimensions: 235x125x110mm Enlever les piles lorsqu'on n'utilise pas l'appareil pendant une longue période. TREVI suit une politique constante de recherche Remplacer les piles aux premiers signes de et de développement. C'est pourquoi ses produits décharge. peuvent parfois présenter des caractéristiques différentes de celles décrites dans le manuel... -
Seite 5: Betrieb
235x125x110mm Rückseite Gerätes einsetzen, angegebenen Polrichtungen beachten. TREVI betreibt eine Politik ständiger Entwicklung Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, und Forschung. Deshalb können die Produkte sollten die Batterien herausgenommen Eigenschaften aufweisen, die hier nicht beschrieben werden. Wenn Klangverzerrungen auftreten, wurden. -
Seite 6: Mantenimiento
ALIMENTACION BATERIAS Debido al continuo afán de progresar y mejorar de Introducir 3 baterías formato "D" en el hueco la empresa, los productos TREVI pueden presen- correspondiente (7) colocado en la parte trasera tar características diversas de las descritas. del aparato. Atenerse a las polaridades indicadas. - Seite 7 ALIMENTAÇÃO BATERIAS Dimensões: 235x125x110mm Introduzir 3 baterias formato “D” no específico TREVI persegue uma política de contínua pesquisa compartimento (7) situado na parte posterior do e desenvolvimento. Portanto, os produtos podem aparelho, prestando atenção às polaridades apresentar características diferentes daquelas indicadas.
- Seite 8 RA 766 Hellenika ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐËÇÊÔÑÙÍ AUX-IN CONNECTION ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ Óýíäåóç ôïõ êáëùäßïõ jack-jack 3,5 ãéá íá AUX-IN (10), áõôïìÜôùò ï ïìéëçôÞò ðáñÜãåé ôïí Þ÷ï ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò Þ÷ïõ. ÓÇÌÅÉÙÓÅÉÓ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÇ ËÇØÇ Ãéá ôçí êáëýôåñç ëÞøç óôá FM åðåêôåßíåôå êáé...
- Seite 9 RA 766 Precautions for correct disposal of the product Avvertenze per il corretto smaltimento Advertencias para la correcta eliminación del prodotto. del producto. Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto oggetto di "raccolta separata"...
- Seite 10 TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a cose y partes removibles. o/e persone causati dall’uso o sospensione d’uso TREVI no es responsable por daños directos o indirectos a cosas y/o personas causados por el uso dell’apparecchio.
- Seite 11 ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE Brown wire: ........L or Red SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI Neither wire is to be connected to the earth (E or W) terminal of three- AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE. pin plug. Should the fuse fail in the plug remove the plug form the wall socket and...
-
Seite 12: Dichiarazione Di Conformità
D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 11/02/2011 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italia TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62 47924 Rimini (RN) - Italy Tel. 0541/756420 - Fax 0541/756430 e-mail: info@trevi.it - www.trevi.it Made in China...