Réglage du projecteur
a Réglez la position supérieure, inférieure, gauche ou droite de l'image.
b Réglez la taille de l'image.
c Réglez la mise au point.
Le projecteur est équipé du menu Image pour sélectionner le mode d'image, et du
menu Ecran pour sélectionner le rapport de format de l'image.
1
1
SHIFT
INPUT
SHIFT
ZOOM
MENU
Remarque
Le VPLL-4008 n'a pas la fonction de déplacement/zoom. Pour régler la mise au point de l'image, tournez
la bague de l'objectif.
Mise hors tension
a Appuyez sur la touche I/
b Appuyez de nouveau sur la touche I/
message apparaît.
c Attendez que le ventilateur s'arrête et que l'indicateur ON/STANDBY
s'allume en rouge avant de débrancher le cordon d'alimentation secteur
de la prise murale
3
3
10
FR
Projection
2
2
3
3
ZOOM
FOCUS
INPUT A
RGB
FOCUS
INPUT B
INPUT D
HDMI
RGB
ENTER
OUTPUT
MONITOR
R/R-Y/P
R
G/Y
B/B-Y/P
B
HD
VD
INPUT C
INPUT E
(marche/veille).
1
.
INPUT
SHIFT
ZOOM
FOCUS
MENU
ENTER
2
2
3
3
FOCUS
ZOOM
COMMAND
OFF
ON
INPUT
INPUT
A
B
INPUT
INPUT
D
E
VIDEO
S VIDEO
MENU
ENTER
FOCUS
ZOOM
KEY
ASPECT
STONE
D ZOOM
MUTING
+
Bague de
PIC
–
AUDIO
l'objectif
(marche/veille) lorsqu'un
1
ON/STANDBY
PIC MUTING
LAMP/COVER
INPUT A
RGB
INPUT D
HDMI
INPUT B
RGB
OUTPUT
MONITOR
R/R-Y/P
R
G/Y
B/B-Y/P
B
HD
VD
INPUT C
INPUT E
1
2
LAMP
1
1
SHIFT
INPUT
C
AIR
SHOT
APA
RESET
SHIFT
VOLUME
+
–
FREEZE
2
2
1
1
3
3