Abdeckring Ersetzen; Turbolader Mit Berstschutz (Vtr304P); Turbolader Ohne Berstschutz; Replacing The Cover Ring - ABB Turbocharger VTR214-11 HT843514 Bedienungsanleitung

Demontage und Montage
6

Abdeckring ersetzen

- Rotor ausbauen (s. Absch. 4.1)
Turbolader mit Berstschutz
(VTR304P)
- Befestigungsschrauben (51048) am Berstschutz
(57200) entsichern und entfernen ( s.Fig. 5-16)
- Berstschutz (57200) entfernen.
- Befestigungsschrauben (51015) am Abdeckring
entsichern und entfernen.
- Abdeckring (57000) mit den 6kt-Schrauben
(90900) abdrücken und ent fernen (s. Fig. 5-17).
- Beschädigter Abdeckring ersetzen.

Turbolader ohne Berstschutz

- Befestigungsschrauben (51015) am Abdeckring
entfernen.
- Abdeckring (57000) mit den 6kt-Schrauben
(90900) abdrücken und ent fernen (s. Fig. 5-17).
- Beschädigter Abdeckring ersetzen.
In sinngemäss umgekehrter Reihenfolge zusammen-
bauen.
Hinweis Schrauben zum Abdeckring (51015)
und Berstschutz (51048) vor der Monta-
ge mit Hochtemperaturfett bestreichen.
Das Festfressen
schrauben wird dadurch verhindert.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
der Befestigungs-
10012
- M -
Disassembly and assembly
6

Replacing the cover ring

- Remove the rotor (see sec. 4.1)
Turbocharger with burst protection
(VTR304P)
- Release the fixing screws (51048) from the burst
protection (57200) and remove them. (see fig.5-16)
- Remove the burst protection (57200).
- Release the fixing screws (51015) from the cover
ring (57000) and remove them.
- Press the cover ring (57000) out with the hex.-
headed screws (90900) and remove it (see fig.
5-17).
- Have damaged cover ring replaced.
Turbocharger without burst protection
- Remove the fixing screws (51015) from the cover
ring (57000).
- Press the cover ring (57000) out with the hex.-
headed screws (90900) and remove it (see fig.
5-17).
- Have damaged cover ring replaced.
Follow these instructions in the reverse order for as-
sembly.
Note
Before assembly coat the burst protec-
tion screws (51048) and the cover ring
screws (51015) with high temperature
grease. This prevents seizing of the fi-
xing screws.
Seite / Page 53
