Pуcckий - Honeywell HT-112EV1 Betriebsanleitung

PУCCKИЙ
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
Перш ніж починати користуватися
пристроєм, уважно прочитайте всі інструкції.
Збережіть цей посібник для подальшого
звернення.
Цей посібник також є доступним на нашому
веб-сайті. Відвідайте його за адресо
www.hot-europe.com.
• Використовувати цей пристрій слід
викл чно згідно з викладеними в даному
посібнику інструкціями.
• Данный прибор не предназначен для
эксплуатации л дьми (в том числе
детьми) с ограниченными физическими,
умственными возможностями или
нарушениями органов чувств, не
име щими достаточного опыта и знаний,
кроме случаев, когда это происходит под
набл дением или после инструктирования
их лицом, ответственным за их
безопасность.
• Не торкайтеся частинами тіла лопатей
вентилятора, що прац є. Це може
призвести до отримання травми та
ушкоджень.
• Регулярно чистіть пристрій, дотриму чись
інструкцій, викладених у розділі «Очистка».
• Пристрій призначено викл чно для
використання у приміщенні.
• Завжди вимикайте пристрій з розетки,
якщо він не використовується, а також
перед чистко та транспортуванням.
• Щоб запобігти виникненн небезпечних
ситуацій, заміна пошкодженого шнура
живлення має виконуватися виробником,
його агентом з технічного обслуговування
або просто кваліфікованими особами.
36
• Не вмикайте пристрій, якщо його
пошкоджено, або він має ознаки будь-яких
пошкоджень, та у випадку неправильної
роботи. Витягніть штепсель із розетки.
ДЕТАЛИ
(См. стр. 3)
1. Передняя решетка
2. Зажимное кольцо решетки
3. Обтекатель
4. Лопасти
5. Пластмассовая гайка
6. Задняя решетка
7. Моторный вал
8. Рукоятка скорости
9. Кнопка вкл чения поворотного механизма
10. Корпус мотора
11. Кнопка регулировки наклона
12. Шнур электропитания с вилкой
13. Основание
14. Шасси
УКАЗАНИЯ ПО СБОРКЕ
(См. стр. 3)
Установка основания вентилятора на шасси
1. Выньте детали шасси и основания из упаковочной коробки и
отвинтите пластмассову гайку на основании (Рис. 1).
2. Вставьте основание в шасси, нажимая вниз, пока оно не
заблокируется в шасси (Рис. 2).
3. Затяните винт от шасси, чтобы заблокировать основание
(Рис. 3).
Сборка лопастей и решеток
1. Отвинтите обтекатель по часовой стрелке, а гайку против
часовой стрелки, затем снимите их (Рис. 4).
2. Установите задн решетку на моторный вал, чтобы
рукоятка была вверху.
3. Навинтите пластмассову гайку по часовой стрелке для
закрепления задней решетки.
4. Снимите и выбросьте маленький пластмассовый кожух
моторного вала.
5. Установите лопасти на моторный вал до упора в стопорный
штифт.
6. Убедитесь, что паз на лопастях совместился со стопорным
штифтом моторного вала, затем затяните обтекатель против
часовой стрелки (Рис. 5).
7. Разместите зажимное кольцо решетки вокруг задней
решетки и вдавите передн решетку в зажимное кольцо.
Затяните натяжной замок с помощь отвертки (рис. 6).
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Рукоятка скорости
Скорость вентилятора регулируется поворотом рукоятки
скорости. Цифра показывает, какая из трех скоростей вкл чена:
0 = Выкл чено; 1 = Низкая;
2 = Средняя; 3 = Высокая.
Повороты
Чтобы вентилятор поворачивался из стороны в сторону,
нажмите сверху вниз на кнопку поворота, расположенну
сверху на корпусе мотора. Чтобы вентилятор перестал
поворачиваться, потяните эту кнопку вверх.
Регулировка наклона
Чтобы отрегулировать поток воздуха выше или ниже, ослабьте
винт, аккуратно переместите решетки (1,6) в желаемое
положение и затяните винт.
ЧИСТКА, ЗБЕРІГАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ
ЧИСТКА
• Вимкніть пристрій та витягніть штепсель з розетки.
• Протріть зовнішн поверхн пристро м'яко волого
тканино . Не використовуйте бензин, розчинники та інші
хімічні речовини. Решітки очистіть за допомого пилососа
з насадко -щітко .
• Не занур йте пристрій у воду та не лийте на нього воду та
інші рідини.
ЗБЕРІГАННЯ
• Якщо пристрій не буде використовуватися протягом
значного період, почистіть його, як описано вище.
• Зберігайте пристрій у прохолодному, сухому місці. Накрийте
зверху, щоб захистити від пилу.
УТИЛІЗАЦІЯ
Це позначення на виробі або на його упаковці означає,
що пристрій не відноситься до звичайних побутових
відходів, і його слід передати до пункту утилізації
електричного та електронного обладнання.
Ваш внесок у правильну утилізаці даного виробу сприяє
захисту навколишнього середовища й здоров' ваших
ближніх. Неправильна утилізація несе загрозу здоров' та
навколишньому середовищу. Додаткову інформаці про
утилізаці даного виробу можна отримати в мерії, службі
утилізації або в магазині, в якому ви купили пристрій.
PУCCKИЙ
ГАРАНТІЯ/УМОВИ ПРИДБАННЯ
Згідно з умовами продажу, покупець приймає на себе
відповідальність за правильне використання та догляд за
даним пристроєм згідно з ціє інструкціє . За використання
й тривалість використання пристро покупець несе
відповідальність сам. Будь ласка, збережіть чек (або рахунок-
фактуру) в якості доказу покупки. У разі пред'явлення претензії
протягом гарантійного терміну, необхідно надати документ
щодо придбання. Вас також можуть попросити надати номер
партії, який відповідає даті виробництва вашого пристро .
Номер партії вказано на пристрої та на упаковці. Дата
виробництва може бути розшифрована наступним чином: перші
3 цифри номера партії вказу ть на день виготовлення. Наступні
2 цифри представля ть дві останні цифри календарного року
виробництва пристро , а буква (букви) в кінці є ідентифікатором
заводу (наприклад, партія №: 12313 ABC, цей пристрій було
виготовлено в 123-й день 2013 року на заводі з кодом ABC).
ПРИМІТКА. У МАЛОЙМОВІРНОМУ ВИПАДКУ, ЯКЩО ВИНИКЛИ
ПРОБЛЕМИ З ЦИМ ПРИСТРОЄМ, БУДЬ ЛАСКА ВИКОНУЙТЕ
НАСТУПНІ ГАРАНТІЙНІ ІНСТРУКЦІЇ. БУДЬ ЛАСКА, НЕ
НАМАГАЙТЕСЯ РЕМОНТУВАТИ ПРИСТРІЙ САМОСТІЙНО. ЦЕ
ПРИЗВЕДЕ ДО ВТРАТИ ГАРАНТІЇ І МОЖЕ СТАТИ ПРИЧИНОЮ
ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА АБО ТРАВМ.
Можливі технічні зміни.
Даний виріб має маркування СЕ та виготовлений відповідно
до Директиви про електромагнітну сумісність обладнання
2004/108/EC, Директиви про низьковольтне обладнання 2006/95/
EC та Директиви про обмеження використання небезпечних
речовин 2011/65/EU.
HT-112EV1
220-240V ~ 50Hz
40W
HT-116E
220-240V ~ 50Hz
50W
37