Características; Nombres.de.las.partes - Seiko 5R66 Bedienungsanleitung

CARACTERÍSTICAS
Spring Drive, único mecanismo disponible sólo por la tecnología SEIKO, asegura alta pre-
cisión mientras utiliza el muelle real como su fuente única de energía.
El reloj funcionará continuamente por aproximadamente 72 horas (tres días) cuando al
muelle real se le ha dado cuerda completa. El reloj incorpora un indicador de reserva de
energía para mostrar el estado de cuerda del muelle real. La manecilla de segundo, de
movimiento deslizante, se mueve muy suavemente.
Éste es un reloj automático equipado con mecanismo de cuerda manual. Cuando utilice el
reloj por primera vez, es conveniente darle cuerda manualmente.
El Calibre 5R66, equipado con una manecilla de 24 horas, se caracteriza por su función
de ajuste independiente de la manecilla de hora (para el ajuste de la diferencia horaria)
y ofrece variadas formas de uso de la manecilla de 24 horas. Por ejemplo, si ajusta la
manecilla de hora para indicar la hora de su país, puede ajustar independientemente la
manecilla de hora para indicar la hora del lugar donde se encuentra ahora así como tam-
bién comprobar la hora de su país mediante la manecilla de 24 horas. Alternativamente,
puede ajustar la manecilla de 24 horas para indicar la hora en una zona de diferente hora.
El Calibre 5R67 cuenta con una función de indicación de la fase lunar.
PRECAUCIÓN
• Este reloj está impulsado por el muelle real. Para asegurar un funcionami-
ento ininterrumpido del reloj, asegúrese de enrollar suficientemente el
resorte real antes que el indicador de reserva de energía apunte a " 0".
• El reloj puede pararse cuando el indicador de reserva de energía esté indi-
cando menos de un sexto de la reserva de energía, especialmente cuando
esté expuesto a una temperatura inferior a 0ºC.
128
NOMBRES DE LAS PARTES
Manecilla de hora
Manecilla de segundo
Indicador de
reserva de energía
CORONA
a) Posición normal: Enrollado del muelle real (operación manual)
b) Posición de primer clic: Ajuste independiente de la manecilla de hora,
fijación de fecha
c) Posición de segundo clic: Fijación de hora
[Calibre 5R66]
Manecilla de minuto
Fecha
CORONA
a b c
Indicador de 24 hora
129