Comment Lire L'indicateur De Réserve De Marche - Seiko 5R66 Bedienungsanleitung

COMMENT LIRE L'INDICATEUR DE RÉSERVE DE
MARCHE
• L'indicateur de réserve de marche vous permet de connaître la condition de remontage
du ressort moteur.
• Avant de retirer la montre de votre poignet, observez l'indicateur de réserve de marche
pour vérifier si la montre conserve suffisamment d'énergie pour continuer à fonction-
ner jusqu'à la prochaine fois que vous la porterez. Si c'est nécessaire, remontez le res-
sort moteur. (Pour éviter que la montre ne s'arrête, remontez le ressort moteur pour
stocker l'excès d'énergie qui permettra à la montre de fonctionner pendant une durée
supplémentaire.)
5R66
Indicateur de
réserve de
marche
5R67
Condition du
Ressort complètement
remontage du
remonté
ressort moteur
Nombre d'heures
pendant lesquelles la
Environ 72 heures
montre peut
(3 jours)
fonctionner
82
Ressort à moitié
Ressort détendu
remonté
Environ 36 heures La montre s'arrête de
(1 jour et demi)
fonctionner.
* Lorsque le ressort moteur est complètement remonté, la couronne peut être
tournée davantage, ou le ressort moteur peut être remonté sans endommager le
ressort moteur même. Le ressort moteur de la montre emploie un mécanisme de
glissement, un mécanisme spécifique à une montre automatique, qui empêche le
ressort moteur d'être trop remonté.
● Remarques sur le mécanisme automatique du ressort moteur
Le ressort moteur de la montre est complètement remonté lorsqu'elle est portée
pendant douze heures durant trois à cinq jours consécutifs. Cependant, la condition
du remontage du ressort moteur peut varier selon les conditions d'utilisation effec-
tives, telles que le nombre d'heures pendant lesquelles vous portez la montre ou l'
extension de vos mouvements pendant que vous la portez. Il est recommandé que
vous observiez l'indicateur de réserve de marche pour vérifier le niveau de l'énergie
restante de votre montre.
* Dans le cas où vous portez quotidiennement la montre pendant une courte péri-
ode de temps, observez l'indicateur de réserve de marche pour vérifier le niveau
de l'énergie restante. Si c'est nécessaire, remontez à la main le ressort moteur.
83