Inhaltsverzeichnis
Werbung
http://www.atlas-tools.ru
Техника безопасности
EAL0408G43A - EAL0413G17A
Риск раздавливания.
•
Изучите все органы управления перед началом
работы.
•
Не приближайтесь к рычагу разбортировщика во
время работы.
•
Если необходимо контролировать глубинурычага,
подайте воздух к разобртовщику через разрывы.
•
Не допускайте посторонних к работе со станком.
Контакт с движущимися частями станка может привести к
травмам.
EAL0408G42A
Риск защемления или раздавливания кистей рук и
пальцев.
•
Не подносите руки к закраине обода колеса во
время монтажа и демонтажа шин.
•
Не подносите руки и пальцы к головке для
монтажа/демонтажа во время работы.
•
Не подносите руки и другие части тела к
движущимся частям станка.
•
Не используйте инструменты, кроме входящих в
комплект поставки станка.
Не используйте неразрешенные вспомогательные
•
устройства.
Не отключайте защитные устройства.
•
Используйте правильную смазку для шин, чтобы
•
не допустить их защемления.
Контакт с движущимися частями станка может привести к
травмам.
EAL0408G78A
Предупрежение о необходимости использования средств
индивидуальной защиты.
•
Во
время
работы
использовать
все
табличке.
•
Надевайте средства защиты перед началом
работы со станком.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
ЗАКОНОМ.
EAL0413G13A
Риск
травм.
При
неправильном
инструмен6т может сломаться или выскользнуть.
•
Используйте
инструмент,
выполняемой задаче.
•
Чаще проверяйте, чистите и смазывайте (если
рекомендуется) все инструменты.
•
При
работе
с
рекомендованные процедуры.
Поломка или выскальзывание инструмента может
привести к травме.
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ РАБОТАТЬ СО СТАНКОМ,
ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ЗНАЧЕНИЕ ВСЕХ
ИМЕЮЩИХСЯ НА НЕМ ПИКТОГРАММ.
ВНИМАНИЕ!! СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
Руководство по эксплуатации
АТЛАС - ОБОРУДОВАНИЕ для АВТОСЕРВИСА
со
станком
необходимо
средства,
указанные
СРЕДСТВ
ЗАЩИТЫ
ПРЕДПИСАНО
использовании
соответствующий
колечами
соблюдайте
SMASH 24GT
Sicherheit
EAL0408G43A - EAL0413G17A
Quetschgefahr.
•
Mac he n Si e si ch vor de r Ar be i t mi t al le n
Bedienelementen vertraut.
•
Halten Sie sich vom Montagearm fern, wenn er in
Betrieb ist.
•
Falls nötig, aktivieren Sie den Montagearm im
Tippbetrieb, um seine Aktivität besser kontrollieren
zu können.
•
Lassen Sie nie betriebsfremde Personen in die
Nähe.
Die Berührung beweglicher Teile kann zu Unfällen führen.
EAL0408G42A
Gefahr des Einklemmens oder der Quetschung von Händen und
Fingern.
•
Halten Sie Hände und Finger beim Montieren /
Demontieren vom Felgenhorn fern.
Halten Sie Hände und Finger außerhal b des
•
Arbeitsbereichs der Reifenmontiermaschine.
•
Halten Sie Hände und die übrigen Körperteile von
beweglichen Teilen fern.
•
Verwenden Sie keine anderen Werkzeuge als die, die
mit der Reifenmontiermaschine mitgeliefert werden.
•
Verwenden Sie kein unzulässiges Zubehör.
•
Überbrücken
Sie keine Sicherheitsvorrichtung.
Verwenden Sie ein geeignetes Schmiermittel für den
•
Reifen.
Das Berühren beweglicher Teile kann zu Unfällen führen.
EAL0408G78A
Hinweis auf die Persönliche Schutzausrüstung.
•
Für die Anwendung der Einrichtung ist die gesamte
Ausrüstung, die auf dem Schild angegeben ist,
vorgeschrieben.
•
Legen Sie die vorgeschriebene Ausrüstung an, bevor
на
Sie mit der Einrichtung arbeiten.
DIE VERW ENDUNG DER PERSÖNLICHEN
SCHUTZAUSRÜSTUNG
VORGESCHRIEBEN.
EAL0413G13A
Unfallgefahr. Die Werkzeuge können brechen oder
abrutschen, wenn sie falsch verwendet oder schlecht
aufbewahrt werden.
Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die
•
gewünschte Tätigkeit.
•
Wo angegeben, alle Werkzeuge häufig prüfen,
reinigen und ölen.
•
Befolgen Sie die empfohlenen Vorgehensweisen,
wenn Servicearbeiten durchführen.
Das Brechen oder Abrutschen der Werkzeuge kann zu
Unfällen führen.
DIE VERWENDUNG DES GERÄTS SETZT VORAUS,
DASS DIE BEDEUTUNG ALLER ANGEBRACHTEN
BILDZEICHEN BEKANNT IST.
WICHTIG!! DIESE ANLEITUNG IST
AUFZUBEWAHREN
Betriebsanleitung
+7 (863) 226-92-88
IST
GESETZLICH
SMASH 24GT
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
