WICHTIGER HINWEIS: Vor Verwendung der Software
L
ESEN SIE BITTE DIESEN ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH
CD-ROM
FUJIFILM
VON
CORPORATION
CD-ROM
,
AUF DER
BEFUGT
WENN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES EINVERSTANDEN
. W
ERKLÄREN
ENN SIE DAS PAKET ÖFFNEN
.
ZERLIZENZVERTRAGES
Endbenutzerlizenzvertrag
Dieser Endbenutzerlizensvertrag („Vertrag") ist ein Vertrag zwischen FUJIFILM Corpora-
tion („FUJIFILM") und Ihnen, der die Bestimmungen für die Lizenz auff ührt, die Software
von FUJIFILM benutzen zu dürfen.
Die CD-ROM enthält Software von Fremdanbietern. Im Falle, dass der Fremdanbieter die-
ser Software einen gesonderten Vertrag für die Benutzung seiner Software vorgesehen
hat, sind die Bestimmungen eines solchen gesonderten Vertrages für die Benutzung der
Software des Fremdanbieters bindend und haben Vorrang vor den Bestimmungen dieses
Vertrages.
1. Defi nitionen
(a) „Speichermedium" steht in diesem Vertrag für die CD-ROM mit dem Titel „Soft-
ware for FinePix", die Ihnen zusammen mit diesem Vertrag zugekommen ist.
(b) „Software" steht für die auf dem Speichermedium gespeicherte Software.
(c) „Dokumentation" steht sowohl für die Bedienungsanweisungen der Software als
auch für andere Schriftstücke in Zusammenhang mit der Software, die Ihnen zu-
sammen mit dem Speichermedium zugekommen sind.
(d) „Produkt" steht gleichzeitig für das Speichermedium (einschließlich der Software)
und die Dokumentation.
2. Benutzung der Software
FUJIFILM erteilt Ihnen hiermit die nicht übertragbare, nicht-exklusive Lizenz dafür:
(a) eine einzelne Kopie dieser Software auf einem Computer in binärer und maschi-
nenausführbarer Form zu installieren;
(b) die Software auf dem Computer zu benutzen, auf dem sie installiert wurde; sowie
(c) eine einzelne Sicherungskopie dieser Software zu machen.
3. Einschränkungen
3.1 Sie dürfen ohne zuvorige schriftliche Zustimmung von FUJIFILM die Software, das
Speichermedium und die Dokumentation weder im Ganzen noch teilweise an Dritte
verteilen, verleihen, leasen, oder in anderer Weise weitergeben. Weiterhin dürfen
Sie ohne zuvorige schriftliche Zustimmung von FUJIFILM die Rechte, die Ihnen im
Rahmen dieses Vertrages von FUJIFILM übertragen worden sind, weder lizensieren,
noch an Dritte abtreten oder in anderer Weise übertragen.
3.2 Anders als explizit im Rahmen dieses Vertrages von FUJIFILM erlaubt, dürfen Sie die
Software und die Dokumentation weder im Ganzen noch teilweise kopieren oder
reproduzieren.
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
,
BEVOR SIE DIE VERPACKUNG DER
,
. S
ÖFFNEN
IE SIND NUR DANN ZUR BENUTZUNG DER SOFTWARE
,
AKZEPTIEREN SIE DAMIT DIE BESTIMMUNGEN DIESES ENDBENUT
3.3 Sie dürfen Software und Dokumentation weder modifi zieren, anpassen noch über-
setzen. Darüber hinaus dürfen Sie Copyright-Hinweise oder andere Urheberrechts-
hinweise, die in oder zusammen mit Software oder Dokumentation erscheinen,
weder verändern noch entfernen.
3.4 Sie dürfen die Software weder selbst noch durch Dritte einem Reverse-Engineering,
-
Dekompilieren, oder Disassemblieren unterziehen.
4. Urheberrechte
Alle Copyrights oder andere Urheberrechte auf Software und Dokumentation sind Eigen-
tum und im Besitz von FUJIFILM oder Fremdanbietern, wie in Software und Dokumentation
angegeben. Nichts in diesem Vertrag soll in irgendeiner Weise, weder explizit noch implizit,
als Übertragung beziehungsweise Erteilung irgendwelcher Rechte, Lizenzen, oder Erlaub-
nisse ausgelegt werden, sofern dies nicht explizit im Rahmen dieses Vertrages geschieht.
5. Einschränkung der Gewährleistungspfl icht
FUJIFILM garantiert Ihnen für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach Erhalt des Spei-
chermediums, dass das Speichermedium unter normaler Beanspruchung frei von Materi-
al- und Herstellungsfehlern ist. Sollte das Speichermedium dieser Garantie nicht genügen,
ersetzt Ihnen FUJIFILM das Speichermedium durch ein Speichermedium, das fehlerfrei ist.
6. AUSSCHLUSS WEITERGEHENDER GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT
VORBEHALTLICH DER REGELUNG IN 5 STELLT IHNEN FUJIFILM DAS PRODUKT „WIE VOR-
GESTELLT" ZUR VERFÜGUNG, OHNE GARANTIEN JEDWEDER ART, WEDER EXPLIZIT NOCH
IMPLIZIT. DIES GILT AUCH BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN,
PATENTEN, GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN, SONSTIGER RECHTE DRITTER ODER DER EIG-
NUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
7. EINSCHRÄNKUNG DER PRODUKTHAFTUNG
FUJIFILM HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN JEDWEDER ART (EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄ-
DEN), DIE AUS DER ANWENDUNG DES PRODUKTES ODER AUS INSACHGEMÄSSEN GE-
BRAUCH ENTSTEHEN KÖNNEN, AUCH DANN NICHT, WENN FUJIFILM VON DER MÖGLICH-
KEIT SOLCHER SCHÄDEN WUSSTE.
8. Exportverbot
Sie bestätigen hiermit, dass die Software weder im Ganzen noch teilweise weiterge-
geben, in andere Länder weiterexportiert oder in irgendeiner Weise verwendet wird,
wenn dies eine Verletzung von Rechtsvorschriften darstellen würde, denen die Soft-
ware unterworfen ist.
9. Beendigung des Vertrages
Sollten Sie irgendeine der Bestimmungen dieses Vertrages verletzen, kann FUJIFILM den
Vertrag ohne vorherige Mahnung sofort aufkündigen.
10. Geltung
Dieser Vertrag gilt, solange Sie die Software benutzen, falls er nicht vorzeitig gemäß 9
aufgekündigt wird.
11. Verpfl ichtungen nach Beendigung des Vertrages
Nach Beendigung dieses Vertrages müssen Sie, in eigener Verantwortung und auf eige-
ne Kosten, sofort die gesamte Software (einschließlich aller Kopien), das Speichermedi-
um und die Dokumentation löschen beziehungsweise zerstören.
12. Anwendbares Recht
Dieser Vertrag unterliegt japanischem Recht.