✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✂ ✌ ✝ ✍ ✄ ✂ ✝ ✄ ✝ ☎ ✆ ✝ ✝ ✞ ☎ ☎ ✡ ✌ ✝ ✎ ✞ ✏ ✑ ✂ ✒ ✌ ✡ ✌ ✓
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
................................................................................................... 230V~50Hz,1280W
✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✗ ✖ ✚ ✖ ✛ ✜ ✢ ✣ ✢ ✤ ✥
........................................................................................................................... 900W
✦ ✣ ✜ ✖ ✧ ★ ✩ ✤ ✪ ✫ ✙ ✙ ✫ ✜ ✕ ✥
Grilleffekt: ................................................................................................................................. 1200W
✦ ✣ ✜ ✖ ✧ ★ ✩ ✤ ✪ ✙ ✖ ✫ ✜ ★ ✫ ✢ ✪ ✥
.................................................................................... 510mm(B) X 303mm(H) X 405mm(D)
✬ ✕ ✕ ✫ ✖ ✘ ✩ ✕ ✕ ✥
Inne
................................................................................... 330mm(B) X 212mm(H) X 330mm(D)
✖ ✘ ✩ ✕ ✕ ✥
Ugnsvolym: ................................................................................................................................. 23 liter
Nettovikt: ................................................................................................................................. . 14,5 kg
: .............................................................................................................. . (Lc IEC) < 58 dB (A)
✭ ✮ ✛ ✯ ✢ ✣ ★ ✩
✰ ✆ ✝ ✝ ✌ ✒ ✡ ✞ ✓ ☛ ☞ ✎ ✁ ✡ ✟ ✁ ✡ ☞ ✎ ☛ ✎ ✄ ✱ ✡ ✲ ✝ ✳ ✴ ☛ ✡ ✞ ✒ ✆ ✌ ✝
directive 2002/96/EC on Waste Electrical
✌ ✝ ✓ ✴ ✵ ✆ ✏ ✎ ✡ ✞ ✝ ✄ ✏ ✴ ✶ ☛ ✄ ✒ ✟ ✆ ✝ ✎ ✷ ✸ ✴ ✴ ✴ ✹ ✺ ✻
✰ ✆ ✂ ✂ ✌ ✓ ✄ ✡ ✆ ☞ ✎ ✄ ✍ ☛ ✎ ☎ ✼ ✡ ✡ ✌ ✟ ✱ ✼ ✡ ✆ ✝ ☎ ✆ ✟ ✆ ✝ ✂ ✌ ✟
europeisk policy om insamling och
✲ ✎ ✆ ✡ ✍ ✄ ✝ ✝ ✄ ✝ ☎ ✌ ✍ ☛ ✎ ✎ ✽ ✁ ✝ ✎ ✌ ✆ ✵ ✆ ☞ ✎ ✡ ✄ ✂ ☞ ✌ ✞ ✏ ✑
elektroniska produkter.
✾ ✫ ✢ ✢ ✿ ✘ ✿ ✪ ✜ ✣ ✢ ❀ ✖ ✫ ✢ ✿ ★ ✿ ✢ ❁ ✫ ✖ ✿ ✯ ✿ ❂ ❂ ✿ ✖ ✿ ✕ ❃ ✯ ✫ ✢ ✢ ✿
✪ ✜ ✿ ❄ ❄ ✫ ✢ ✯ ✿ ✪ ✕ ✿ ✢ ★ ❀ ✢ ✯ ✿ ✪ ✿ ★ ❂ ✫ ✖ ✪ ✧ ✢ ✫ ✖ ✪ ✧ ✘
✢ ✧ ✤ ✖ ✿ ✢ ✢ ✕ ❅ ✿ ✖ ❄ ❀ ✪ ✕ ✣ ✤ ✫ ✢ ✧ ✘ ✧ ❁ ❅ ✙ ✗ ✖ ✪ ✕ ✩ ✕ ✕
✚ ✖ ✛ ✜ ✪ ✿ ✢ ★ ✣ ✪ ✢ ✣ ✢ ✤ ✫ ✢ ✧ ❁ ❅ ✪ ✧ ✘ ❅ ✿ ✖ ✘ ✗ ✮ ❄ ✣ ✤ ❅ ✫ ✕ ✧ ❁ ❅
✜ ✛ ✢ ✪ ✜ ✿ ❂ ✕ ✣ ❄ ❄ ✿ ✕ ✕ ✙ ✗ ❄ ✮ ✿ ✿ ✢ ★ ✣ ✪ ✢ ✣ ✢ ✤ ✿ ✖ ✢ ✿ ✣ ✯ ✫ ✢ ✢ ✿ ❆ ❇ ✩ ✪ ✩
✪ ❀ ✕ ✕ ✛ ✢ ✯ ★ ✣ ✜ ✪ ✪ ✜ ✿ ✯ ✧ ✖ ❂ ✩ ✚ ✩ ✯ ✫ ❂ ✖ ✧ ✯ ✛ ✜ ✕ ✧ ❁ ❅
apparat.
❈ ✩ ❄ ❄ ✿ ❄ ❄ ✕ ✣ ✯ ✚ ✿ ✖ ✢ ✛ ✢ ✯ ✫ ✖ ✛ ❂ ❂ ✪ ✣ ✜ ✕ ✪ ✧ ✘ ✚ ✫ ✙ ✣ ✢ ✢ ✫ ✖ ✪ ✣ ✤ ✣
✿ ❂ ❂ ✿ ✖ ✿ ✕ ✫ ✢ ✪ ✢ ❀ ✖ ❅ ✫ ✕ ✧ ❁ ❅ ❄ ✩ ✕ ✯ ✧ ✘ ✿ ❄ ✯ ✖ ✣ ✤ ❄ ✫ ✜ ✿ ✘ ✫ ✯
✫ ❄ ❄ ✫ ✖ ✿ ✢ ★ ❀ ✢ ✯ ✿ ✿ ❂ ❂ ✿ ✖ ✿ ✕ ✫ ✢ ❆
Innan du beg
1.
❊ ✘ ✘ ✣ ✜ ✖ ✧ ★ ✩ ✤ ✪ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ✣ ✢ ✕ ✫ ✙ ✛ ✢ ✤ ✫ ✖ ✫ ✖ ❃
displ
✿ ❋ ✫ ✢ ✣ ✢ ✕ ✫ ✕ ❀ ✢ ✯ ✪ ✛ ❂ ❂ ✫ ❄ ❄ ✫ ✖ ❅ ✿ ✖ ✪ ❄ ✧ ❁ ✜ ✢ ✿ ✕ ✥
a)
Kontrollera att kontakten sitter
ordentligt i uttaget. Om inte, dra ut
✜ ✧ ✢ ✕ ✿ ✜ ✕ ✫ ✢ ❃ ★ ❀ ✢ ✕ ✿ ● ❍ ✪ ✫ ✜ ✛ ✢ ✯ ✫ ✖ ✧ ❁ ❅ ✪ ❀ ✕ ✕
sedan i den igen.
b)
■ ✧ ✢ ✕ ✖ ✧ ❄ ❄ ✫ ✖ ✿ ✪ ❀ ✜ ✖ ✣ ✢ ✤ ✿ ✖ ✧ ❁ ❅
❅ ✛ ★ ✛ ✯ ✪ ❀ ✜ ✖ ✣ ✢ ✤ ✿ ✖ ❆ ❊ ✘
testa eluttaget med en annan produkt.
2.
✦ ✣ ✜ ✖ ✧ ★ ✩ ✤ ✪ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ✤ ✩ ✖ ✣ ✢ ✕ ✫ ✣ ✤ ✩ ✢ ✤ ✥
a)
■ ✧ ✢ ✕ ✖ ✧ ❄ ❄ ✫ ✖ ✿ ✧ ✘ ✕ ✣ ✘ ✫ ✖ ✢ ❀ ✖ ❂ ✩ ❆
b)
■ ✧ ✢ ✕ ✖ ✧ ❄ ❄ ✫ ✖ ✿ ✿ ✕ ✕ ✛ ✤ ✢ ✪ ❄ ✛ ❁ ✜ ✿ ✢ ❀ ✖ ✧ ✖ ✯ ✫ ✢ ✕ ❄ ✣ ✤ ✕
✪ ✕ ❀ ✢ ✤ ✯ ✪ ✿ ✘ ✕ ✿ ✕ ✕ ✪ ❀ ✜ ✫ ✖ ❅ ✫ ✕ ✪ ❄ ✩ ✪ ✫ ✕ ❀ ✖
aktiverat.
❏ ❑ ▲ ▼ ◆ ✴ ❏ ❖ ▼ ◗ ◆ ❘ ✴ ▼ ✰ ✴ ❙ ◗ ✴ ❚
❯ ❚ ❏ ❱ ✴ ❑ ✴ ◆ ❲ ❳ ❏ ▼ ◆ ❳ ◆ ▼ ❨ ❚ ❑ ◗ ◆ ✴
SERVICENTER.
BRUKSANVISNING
................................................................................................................ 2450MHz
r service
❉
dessa fungerer,
e n sedan som referensmaterial.
❯ ✡ ✞ ✓ ☛ ☞ ✎ ✆ ✝ ✁ ✡ ✌ ✍ ✂ ✆ ✓ ✓ ✱ ✼ ✡ ☛ ✒ ✒ ✍ ✁ ✡ ✟ ✝ ✄ ✝ ☎ ✌ ✍ ✟ ✌ ✎
✞ ✏ ✑ ✓ ✡ ❩ ✏ ☞ ✟ ✆ ✓ ✆ ✵ ✆ ☞ ✎ ✡ ✞ ✟ ✌ ☎ ✝ ✆ ✎ ✄ ✂ ☞ ✂ ✎ ✡ ✲ ✵ ✝ ✄ ✝ ☎ ❲
✟ ✄ ☞ ✡ ✞ ✍ ✲ ☎ ✞ ✡ ✻
❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❛ ❜ ❝ ❞ ❫ ❞ ❡ ❭ ❝
❑ ✄ ☞ ✡ ✞ ✍ ✲ ☎ ✞ ✡ ✝ ✌ ☞ ✌ ✝ ✁ ✍ ✆ ✝ ✂ ✎ ✼ ✡ ✌ ✌ ✝ ✓ ✡ ✌
✡ ✌ ✓ ✄ ✞ ✍ ✲ ☎ ✞ ✡ ✄ ✑ ☛ ✂ ✆ ✎ ❲ ✂ ✞ ✟ ✡ ✌ ✓ ✄ ✞ ❲ ◆ ❖ ✆ ✵ ✵ ✆ ✡
✵ ✄ ☞ ✝ ✌ ✝ ✓ ✆ ✻ ❏ ✟ ✓ ❩ ✵ ✄ ☞ ✌ ✂ ✎ ✼ ✡ ✝ ✄ ✝ ☎ ✌ ✡ ✂ ☞ ☛ ✵ ✵ ✆ ☛ ✒ ✒ ✂ ✎ ✲ ❲
☞ ✌ ✝ ✓ ✆ ✎ ✄ ✓ ✆ ✱ ✵ ✆ ✂ ✎ ✌ ✱ ✌ ✵ ✵ ✲ ✎ ☎ ✁ ✡ ✓ ✌ ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✝ ✲ ☎ ✞ ✎
✌ ✍ ✱ ✼ ✵ ✽ ✌ ✝ ✓ ✆ ❢
❣ ✫ ✢ ✤ ✗ ✖ ✯ ✗ ✖ ✖ ✫ ✢ ✧ ❁ ❅ ✯ ✫ ✕ ❀ ✕ ✿ ✢ ✯ ✫ ❋ ✕ ✧ ✖ ✢ ✿ ❂ ✩ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ❆
a)
❇ ❄ ✿ ❁ ✫ ✖ ✿ ✖ ✿ ✯ ✣ ✧ ✢ ❃ ❤ ✐ ✢ ✫ ❄ ❄ ✫ ✖ ❄ ✣ ✜ ✢ ✿ ✢ ✯ ✫ ✪ ✩ ❄ ✩ ✢ ✤ ✕
✙ ✖ ✩ ✢ ✘ ✣ ✜ ✖ ✧ ★ ✩ ✤ ✪ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ✪ ✧ ✘ ✘ ✗ ✮ ❄ ✣ ✤ ✕
b)
❥ ✢ ★ ❀ ✢ ✯ ✫ ✢ ✜ ✧ ✖ ✖ ✫ ✜ ✕ ✣ ✢ ✪ ✕ ✿ ❄ ❄ ✫ ✖ ✿ ✯ ✿ ✢ ✕ ✫ ✢ ✢ ✙ ✗ ✖
✖ ✿ ✯ ✣ ✧ ✢ ❃ ❤ ✐ ✢ ✫ ❄ ❄ ✫ ✖ ❄ ✣ ✜ ✢ ✿ ✢ ✯ ✫ ✙ ✗ ✖ ✿ ✕ ✕ ✕ ✿ ✫ ✘ ✧ ✕ ✪ ✩
✪ ✕ ✿ ✖ ✜ ✪ ✣ ✤ ✢ ✿ ❄ ✪ ✧ ✘ ✘ ✗ ✮ ❄
Installation
1.
✔ ❀ ✜ ✫ ✖ ✪ ✕ ❀ ❄ ❄ ✿ ✕ ✕ ✿ ❄ ❄ ✕ ✙ ✗ ✖ ❂ ✿ ❁ ✜ ✢ ✣ ✢ ✤ ✪ ✘ ✿ ✕ ✫ ✖ ✣ ✿ ❄ ❀ ✖
✿ ★ ❄ ❀ ✤ ✪ ✢ ✿ ✕ ✙ ✖ ✩ ✢ ✣ ✢ ✪ ✣ ✯ ✿ ✢ ✿ ★ ❄ ✛ ❁ ✜ ✿ ✢ ❆
2.
❦ ✢ ✯ ✫ ✖ ✪ ✗ ✜ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ✧ ✘ ✤ ✩ ✫ ✢ ✯ ✫ ✙ ✗ ✖ ✫ ★ ✫ ✢ ✕ ✛ ✫ ❄ ❄
✙ ✗ ✖ ✫ ✜ ✧ ✘ ✪ ✕ ✿ ★ ✪ ✜ ✿ ✯ ✧ ✖ ✪ ✧ ✘ ✕ ✫ ❧ ✥
-
Sned lucka
-
Skadad lucka
-
❣ ✫ ❂ ✧ ✖ ✫ ❄ ❄ ✫ ✖ ✿ ✢ ✯ ✖ ✿ ✪ ✜ ✿ ✯ ✧ ✖ ❂ ✩ ❄ ✛ ❁ ✜ ✙ ✗ ✢ ✪ ✕ ✖ ✫ ✕ ❃
i luckan e
-
Repor eller skador inne i ugnen.
❊ ✘ ✢ ✩ ✤ ✖ ✿ ✪ ✜ ✿ ✯ ✧ ✖ ✛ ❂ ❂ ✕ ❀ ❁ ✜ ✪ ❃ ✿ ✢ ★ ❀ ✢ ✯
INTE ugnen.
3.
✦ ✣ ✜ ✖ ✧ ★ ✩ ✤ ✪ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ★ ❀ ✤ ✫ ✖ ●
❂ ❄ ✿ ❁ ✫ ✖ ✿ ✪ ❂ ✩ ✫ ✢ ❂ ❄ ✿ ✢ ✧ ❁ ❅ ✪ ✕ ✿ ✚ ✣ ❄ ❋ ✕ ✿ ❃ ✪ ✕ ✿ ✖ ✜ ✢ ✧ ✤
✿ ✕ ✕ ✚ ❀ ✖ ✿ ✛ ❂ ❂ ✯ ✫ ✪ ✪ ★ ✣ ✜ ✕ ❆
4.
❇ ❄ ✿ ❁ ✫ ✖ ✿ ✣ ✢ ✕ ✫ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ✯ ❀ ✖ ✯ ✫ ✢ ✜ ✿ ✢ ✛ ✕ ✪ ❀ ✕ ✕ ✿ ✪ ✙ ✗ ✖
❅ ✗ ✤ ✿ ✕ ✫ ✘ ❂ ✫ ✖ ✿ ✕ ✛ ✖ ✫ ✖ ✫ ❄ ❄ ✫ ✖ ★ ❀ ✕ ✿ ❆
5.
Placera INTE
6.
Se till att det finns minst 8 cm fritt utrymme
❂ ✩ ✚ ✩ ✯ ✿ ✪ ✣ ✯ ✧ ✖ ✢ ✿ ✪ ✿ ✘ ✕ ● ❍ ❁ ✘ ✚ ✿ ✜ ✧ ✘ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢
✙ ✗ ✖ ✿ ✕ ✕ ✪ ❀ ✜ ✫ ✖ ✪ ✕ ❀ ❄ ❄ ✿ ✕ ✣ ❄ ❄ ✖ ❀ ❁ ✜ ❄ ✣ ✤ ★ ✫ ✢ ✕ ✣ ❄ ✿ ✕ ✣ ✧ ✢ ❆
7.
INTE drivmekanismen till den
❥ ★ ❄ ❀ ✤ ✪ ✢ ✿
roterande tallriken.
127
i gt.
❄ ❄ ✫ ✖ ❂ ✩ ✯ ✣ ✪ ❂ ❄ ✿ ❋ ✫ ✢ ❆
4 ,5 kg och ska
✪ ✿ ✜ ✫ ✖ ✧ ★ ✿ ✢ ❂ ✩ ✛ ✤ ✢ ✫ ✢ ❆
SE