Rothenberger SUPERTRONIC 2000 Bedienungsanleitung Seite 12

A - Vue d'ensemble
1 Moteur
2 Boîte d'engrenages
3 Logement des têtes
4 Ajustaje du fixe-tube
5 Fixe-tube
6 Boulon
B - Instructions de service
:
Monter le fixe-tube, en le serrant bien et en s'assurant que le boulon d'appui de la machine est bien
paralèlle au tube à fileter (Fig.1). Le boulon doit ressortir environ de 1 ou 1,5 cm. par rapport à l'extrêmité
du tube.
Sélectionner la tête de filière appropriée; la monter dans le logement octogonal de la machine. Dans le cas
d'une tête de 1.1/4" ou plus petite, placer au préalable l'adaptateur. Pour fileter à droite, introduire la tête
de filière par la partie avant de la machine. Pour fileter à gauche, introduire la tête par la partie opposée de
la machine.
Lorsque l'utilisation de l'adaptateur est nécessaire; celui-ci se place directement dans l'accouplement
octogonal de la machine, du même côté que celui où l'on va introduire la tête de filière (filetage à droite:
côté avant; gauche: côté opposé), ensuite on le fixe au moyen de son couvercle fileté.
Pour introduire la tête dans l'adaptateur, tourner la partie mobile de l'adaptateur dans le sens des aiguilles
d'une montre, jusqu'à ce qu'il soit entièrement rentré. Ensuite la lâcher; la tête est maintenue. Pour la
lâcher, procéder de la même manière.
Introduire ensuite la machine dans le tube en s'assurant qu'elle est bien guidée dans son logement par le
boulon du fixe-tube (Fig. 2).
S'assurer que le levier de changement de mouvement se trouve dans la bonne position (flèche dans le sens
de travail). Poussez l'interrupteur électrique avec la main droite. Le mouvement circulaire va commencer
inmédiatement. Cést le moment d'approcher la tête au tube pour commencer le filetage, en pressionnant
sur la machine pour initier le filetage.
Dès le commencement du filetage, lubrifier constamment et abondamment la tête avec de l'huile à fileter
Rothenberger (Fig. 3).
Une fois obtenue la longueur de filetage apropriée, (dans un filetage normal, le tube de la tête de filetage
ne doit jamais dépasser); arrêter le moteur. Changer la position du levier d'inversion de mouvement et
pousser l'interrupteur du moteur. La machine va commencer à dévisser la tête et le tube sera libre (Fig. 4).
ATTENTION! La vitesse rapide ne sert qu'à dévisser la tête. Ne jamais fileter avec cette vitesse.
Soin et entretien
Câble et branchement. Le câble et la prise doivent toujours être dans de bonnes conditions. Les vérifier
régulièrement.
Interrupteur de marche. Vérifier que l'interrupteur de la machine se débloque automatiquement en le
libérant de la pression des doigts. En cas d'anomalie, le remplacer immédiatement.
Balais. Vérifier fréquemment l'usure des balais et leur contact parfait avec l'induit. Changer les balais
lorsque leur longueur originale aura réduit de 1/3. Utiliser des balais d'origine Rothenberger.
Moteur et induit. Toutes les 100 heures, enlever la poussière de charbon déposée sur le moteur et dans le
logement des balais. L'induit du moteur doit être toujours propre et la surface doit être uniforme (couleur
bronze clair).
8
7 Lavier d'inversion de la marche
8 Interrupteur de marche
9 Logement des balais.
10 Etiquette d'identification de la machine
11 Adaptateur monoblok.1/4"-1.1/4"
12 Adaptateur euroblok.1/4"-1.1/4"
FRANÇAIS