Crivit IAN 311397 Gebrauchsanleitung
Campinglampe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für IAN 311397:
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Crivit IAN 311397
Inhaltszusammenfassung für Crivit IAN 311397
- Seite 1 CAMPING LIGHT CAMPING LIGHT Instructions for use CAMPINGLAMPE Brugsvejledning LAMPE DE CAMPING Instructions d’emploi CAMPINGLAMP Gebruiksaanwijzing CAMPINGLAMPE Gebrauchsanleitung IAN 311397 DE/AT/CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents/Indholdsfortegnelse Scope of delivery ............. 8 Technical data ..............8 Correct use ................ 8 Symbols used ..............8 Safety notes .............. 9 - 10 Replacing the batteries ..........10 Changing the batteries ..........10 Switching the light on and off ........10 Expand the article ............ - Seite 5 Table des matieres/Inhoudsopgave Contenu de la livraison ..........19 Caractéristiques techniques .......... 19 Utilisation conforme ............19 Symboles utilisés ..............19 Consignes de sécurité ........... 20 - 21 Insertion des piles ............21 Changement des piles ........... 21 Allumer et éteindre la lumière ........22 Déplier l’article ..............22 Plier l‘article ..............22 Utilisations ...............
- Seite 6 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..............33 Technische Daten ............33 Bestimmungsgemäße Verwendung ......33 Verwendete Symbole ..........33 - 34 Sicherheitshinweise ..........34 - 35 Batterien einsetzen ............35 Batterie wechseln ............36 Licht ein- und ausschalten ..........36 Artikel entfalten ...............36 Artikel zusammenfalten ..........36 Verwendungsmöglichkeiten ..........
-
Seite 8: Scope Of Delivery
Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instructions. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instructions safe. When passing the product on to a third party, always make sure that the documentation is included. -
Seite 9: Safety Notes
Safety notes Important: Read these instructions for use through carefully and be sure to retain them! • The article is not a toy. • The article is not a safety aid and it cannot in any event replace the specific devices that are compulso- ry in traffic regulations. -
Seite 10: Replacing The Batteries
Danger! • Handle a damaged or leaking battery with extreme care and dispose of it properly and immediately. Wear gloves to handle the battery. • If you come into contact with battery acid then wash the affected area with soap and water. If battery acid gets in your eye rinse it out with water and seek medical help immediately! •... -
Seite 11: Expand The Article
Expand the article (figure C) 1. Hold the article in one hand with the lamp pointing upwards. 2. Use the other hand to turn the lamp cover (1c) in an anti-clockwise direction in order to unfold the article. Collapse the article 1. -
Seite 12: Dispose Of Batteries Carefully
The recycling code is used to identify various materials for recycling. The code consists of the recycling symbol – which is meant to reflect the recycling cycle – and a number which identifies the material. Devices that are marked with the symbol shown here may not be disposed of with domestic waste. - Seite 13 IAN: 311397 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: deltasport@lidl.ie GB/IE/NI...
-
Seite 14: Leveringsomfang
Tillykke! Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølgende brugsvejledning. Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du giver pro- duktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med. -
Seite 15: Sikkerhedsoplysninger
Sikkerhedsoplysninger Vigtigt: Læs denne brugsanvisning omhygge- ligt og opbevar den! • Artiklen er ikke legetøj. • Artiklen er ikke sikkerhedshjælp, den kan ikke erstatte specifikke enheder, der er obligatoriske i trafikken. • Kontrollér artiklen for beskadigelser eller slitage før hver brug. Artiklen må kun bruges i perfekt stand! Livsfare! •... -
Seite 16: Batterierne Sættes I
Fare! • Vær yderst forsigtig med et beskadiget eller lækkende batteri og bortskaf et sådant korrekt med det samme. Brug handsker til det. • Hvis man kommer i kontakt med batterisyre, vask det berørte område med sæbe og vand. Hvis syren kommer i øjet, skylles det med vand og der søges lægehjælp med det samme! •... -
Seite 17: Artiklen Foldes Ud
Artiklen foldes ud (afb. C) 1. Hold artiklen med lampen opad i den ene hånd. 2. Drej med den anden hånd lampedækslet (1c) mod uret for at folde artiklen ud. Artiklen foldes sammen 1. Hold fast i artiklen i den ene hånd med lampen opad. 2. -
Seite 18: Bortskaffelse Af Batterier
Enheder, der er markeret med symbolet ved siden af må ikke bortskaffes sammen med husholdning- saffaldet. Man er forpligtet til at bortskaffe sådant elektrisk og elektronisk udstyr separat. Få information fra din kommune angående mulighederne for regelret bortskaffelse. Fjern batteriet før artiklen bortskaffes. Bortskaffelse af batterier Bemærk venligst: For batteriernes vedkommen- de drejer det sig om farligt affald, der ikke må... -
Seite 19: Contenu De La Livraison
Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qua- lité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisation suivante. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver cette notice d’utilisation. -
Seite 20: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Important : Lisez attentivement ces instruc- tions et conservez-les ! • Cet article n’est pas un jouet. • Cet article n‘est pas un dispositif de sécurité et ne remplace en aucun cas les dispositifs obligatoires spécifiés dans les règlements sur la circulation. •... -
Seite 21: Insertion Des Piles
• L‘ingestion de piles peut être mortelle. Par consé- quent, conserver les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d‘ingestion d‘une pile, consulter immédiatement un médecin. Danger ! • Les piles abîmées ou qui fuient doivent être mani- pulées avec une extrême précaution et mises au rebut immédiatement selon les directives en vigueur. -
Seite 22: Allumer Et Éteindre La Lumière
Allumer et éteindre la lumière (Fig. B) Le bouton Marche/Arrêt vous donne accès à différents réglages de la lumière (1b) : 1 x pression : la lumière s‘allume. 2 x pressions : lumière atténuée. 3 x pressions : lumière clignotante. 4 x pressions : la lumière s‘éteint. -
Seite 23: Mise Au Rebut
Mise au rebut Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage conformé- ment aux directives locales en vigueur. Le matériel d‘em- ballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conser- vez le matériel d‘emballage hors de portée des enfants. Ce produit est recyclable. -
Seite 24: Indications Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente
Indications concernant la garantie et le service après-vente Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d’achat. Conservez le ticket de caisse. La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité... - Seite 25 Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été...
- Seite 26 IAN : 311397 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be FR/BE...
-
Seite 27: In Het Leveringspakket Inbegrepen
Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en uits- luitend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig. -
Seite 28: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Belangrijk: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar ze in ieder geval! • Het artikel is geen speelgoed. • Het artikel is geen veiligheidshulpmiddel, het vervangt in geen geval de specifieke, in de verkeerswetgeving dwingend voorgeschreven technische voorzieningen. • Controleer het artikel telkens vóór gebruik op bescha- digingen of slijtageverschijnselen. -
Seite 29: Batterijen Aanbrengen
• Batterijen kunnen bij het inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen. Werd een batterij ingeslikt, dan moet onmiddellijk medische hulp ingeroepen worden. Gevaar! • Ga met een beschadigde of uitlopende batterij uiterst voorzichtig om en voer deze onmiddellijk zoals voor- geschreven af. -
Seite 30: Licht In- En Uitschakelen
Licht in- en uitschakelen (afb. B) U hebt verschillende lichtinstellingen wanneer u op de knop “Aan” en “Uit“ (1b) drukt: 1 x indrukken: Licht “Aan”. 2 x indrukken: Licht gedempt. 3 x indrukken: Licht knippert. 4 x indrukken: Licht “Uit”. Artikel ontvouwen (afb. -
Seite 31: Opslag, Reiniging
Opslag, reiniging Het artikel altijd droog en netjes in een op temperatuur gebrachte kamer opbergen. Uitsluitend met water reini- gen en vervolgens met een reinigingsdoek droogvegen. BELANGRIJK! Nooit met chemische reinigingsmiddelen reinigen. Afvalverwerking Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in over- eenstemming met actuele lokale voorschriften af. -
Seite 32: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle. U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop. Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs. De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricage- fouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. -
Seite 33: Lieferumfang
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 12/2018 Sicherheitshinweise Wichtig: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie unbedingt auf! • Der Artikel ist kein Spielzeug. • Der Artikel ist keine Sicherheitshilfe, er ersetzt auf keinen Fall die spezifischen, in der Verkehrsordnung zwingend vorgeschriebenen Vorrichtungen. •... -
Seite 35: Batterien Einsetzen
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedin- gungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte Sonnen- einstrahlung). Es besteht ansonsten erhöhte Auslauf- gefahr. • Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom- men werden. -
Seite 36: Batterie Wechseln
Batterien wechseln Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren, können Sie diese auswechseln. Gehen Sie wie im Abschnitt „Batterien einsetzen (Abb. A)“ vor. Licht ein- und ausschalten (Abb. B) Sie haben verschiedene Lichteinstellungen zur Auswahl, wenn Sie auf den An- und Ausknopf (1b) drücken: 1 x drücken: Licht an. -
Seite 37: Lagerung, Reinigung
Lagerung, Reinigung Den Artikel immer trocken und sauber in einem tempe- rierten Raum lagern. Nur mit einem trockenen Reini- gungstuch sauber wischen. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen. Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmate- rialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. -
Seite 38: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter stän- diger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Arti- kel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfeh- ler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemä- ßer Behandlung. - Seite 40 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2018 Delta-Sport-Nr.: CL-6260 IAN 311397...