Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Trotec Speedy 400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Trotec Anleitungen
  4. Drucker
  5. Speedy 400
  6. Bedienungsanleitung

Trotec Speedy 400 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Speedy 400:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

 Diese Dokumentation mit allen Zeichnungen ist geistiges Eigentum der
Trotec Laser GmbH.
Die gesamte Dokumentation wird dem Benützer nur zum persönlichen Gebrauch
übergeben.
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf diese Dokumentation weder vervielfältigt
noch Dritten zugänglich gemacht werden. Jegliche Rechtsverletzung wird strafrechtlich
verfolgt.
8023|V5.0 11/2015_DE
Technische Änderungen
vorbehalten
Bedienungs-
anleitung
Speedy 400
 Trotec Laser GmbH
Seite 1 von 58

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Trotec Speedy 400

Inhaltszusammenfassung für Trotec Speedy 400

  • Seite 1 Die gesamte Dokumentation wird dem Benützer nur zum persönlichen Gebrauch übergeben. Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf diese Dokumentation weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Jegliche Rechtsverletzung wird strafrechtlich verfolgt.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 1 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 2 Tel.: ++43/7242/239-7000 E-Mail: techsupport@troteclaser.com Trotec übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden die aus der Anwendung oder Benutzung der hierin beschriebenen Produkte, Schaltkreise oder Software entstehen könnte. Das Gerät darf nur von geschultem Personal in Betrieb genommen werden. Vor der Inbetriebnahme ist unbedingt die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und zu beachten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anforderungen an die Stromversorgung .............. 20 Absaugsystem – Anforderungen ................21 Computer – Anforderungen ..................21 Anschlüsse....................... 22 3.7.1 Netzanschluss ....................... 22 3.7.2 Computeranschluss ....................23 3.7.3 Anschluss Absaugung ................... 24  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 3 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 4 Reinigung der Spiegel #2, #3 und #4 ..............48 Wartungsplan......................51 Materialtabelle......................52 Tipps zur Fehlerbehebung ..................53 Abnahmeprotokoll ....................54 Schulungsplan ......................55 Antwortformular ...................... 56 Erstellung einer Service-Datei................57  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 4 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 5: Allgemeines

    Achtung: In diesen Bereichen besonders auf die möglichen Gefahren des Laserstrahles achten. Hinweis oder Information zu einzelnen Bauteilen des Gerätes, die den Gebrauch vereinfachen oder verständlicher machen.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 5 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Der TROTEC Speedy 400 findet Verwendung für die Gravur und das Schneiden von Schildern, Stempeln und dgl. Verschiedenste Materialien wie Gummi, Acryl, beschichtetes Metall, Zinn, Edelstahl, eloxiertes Aluminium, Kork, Pappe, Glas, Leder, Marmor, div. Kunststoffe, Holz können auf dem Laser verarbeitet werden.

  • Seite 7: Technische Daten / Maschinenspezifikation

    Entfernbare Alu-Lamellen • Kontrollsystem Software JobControl X Expert Einstellbar 0 – 100% Laserleistung Hardware Interface USB, RS-232 (RS-232 obligatorisch für JobControl® Vision) Software Interface ASCII, HPGL, JobControl  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 7 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 8 Doppeltes Interlock Sicherheitssystem Ladetüren Frontseiten Öffnungsdeckel • Absauganlage Anforderung Atmos Duo Plus oder gleichwertig • Elektrik Strombedarf Ca. 1,4 kW (60 W Laserröhre) Änderungen und Irrtümer vorbehalten März 2012  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 8 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 9: Typenschild

    Es empfiehlt sich, die Daten wie Seriennummer und Baujahr in obenstehendes Typenschild einzutragen. Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrem Gerät haben oder Ersatzteile benötigen so haben Sie diese Daten jederzeit zur Hand.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 9 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 10: Eu - Konformitätserklärung

    Hersteller: TROTEC Produktions u. Vertriebs GmbH. Linzer Straße 156, A-4600 Wels Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Gerhard KREMPL, TROTEC Produktions u. Vertriebs GmbH., Linzer Straße 156, A- 4600 Wels Hiermit erklären wir, dass Speedy400 Modell N° 8023 Speedy400 in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der...

  • Seite 11: Sicherheit

    2 Sicherheit Dieses Kapitel vor der Inbetriebnahme oder Wartung des Lasersystems Trotec Speedy 400 durchlesen! Allgemeine Sicherheitshinweise Jede Person, die im Betrieb des Anwenders mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Reparatur der Maschine beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und besonders das Kapitel „Sicherheit" gelesen und verstanden haben.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Laser

    Sicherheitshinweise Laser Zur Beurteilung der potentiellen Gefährdung durch Lasersysteme werden diese in Sicherheitsklassen eingeteilt. Trotec Speedy 400 ist ein System der Klasse 2 (USA: Class II) und Klasse 4 (USA: Class IV) mit der Durchreichoption Der unsachgemäße Betrieb der Maschine kann den Status der Sicherheitsklasse 2 außer Kraft setzen und die Freisetzung gesundheitsschädlicher...
  • Seite 13 Justiereinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen. Servicetechniker, die den Überbrückungsstecker benutzen, sind verpflichtet eine normgerechte Laser-Sicherheits-Schutzbrille für CO2- Laser (Wellenlänge 10,6 µm) zu tragen.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 13 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheitsvorkehrungen beim Betrieb des Gerätes In Ihrem Speedy 400 ist ein geschlossenes Sicherheitssystem integriert, welches sofort den Strom für die Laserröhre abschaltet, sobald die Schutzhaube geöffnet wird. Aus diesem Grund kann es zu einer unvollständigen Gravur kommen, wenn der Deckel während des Betriebes geöffnet wird. Drücken Sie daher zuerst die Taste "PAUSE", wenn Sie Ihre Gravur unterbrechen möchten.

  • Seite 15: Warn- Und Hinweisschilder

    Gefahrenquelle darstellen könnten. Achten Sie daher speziell auf die Hinweise auf den Schildern. Bei Verlust oder Beschädigung der Schilder sind diese umgehend zu ersetzen. Von außen sichtbar P = xxx W  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 15 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 16 P = xxx W  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 16 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 17: Vor Der Inbetriebnahme

    3 Vor der Inbetriebnahme Der Speedy 400 wird in einer Holzkiste geliefert, die den Laser sowie verschiedene Zubehörteile enthält. Ein Stapler ist notwendig um die Palette vom Fahrzeug des Transportunternehmens, sowieso die Maschine von der Palette zu heben. Um die Holzverpackung zu öffnen wird ein Akkuschrauber mit Kreuzschlitzeinsatz empfohlen.

  • Seite 18: Lieferumfang

     Transportverpackung  Laser inkl. Optiken  Zubehörbox, diese enthält folgende Teile: o CD TROTEC Software / Druckertreiber inkl. Betriebsanleitungen o Netzkabel o Computer Anschlusskabel USB o Computer Anschlusskabel seriell (optional) o Reinigungsset für Optiken o Zusätzliche Linsen (optional) o Zublasdüse(n) o Fokussierlehre(n) o Inbusschlüsselsatz 1.5 - 10 mm...

  • Seite 19: Standort

    Computer entfernt liegt (max. Kabellänge, um Störeinflüsse zu vermeiden). Versuchen Sie, einen Arbeitstisch oder Ablagefach daneben zu platzieren. Dies soll verhindern, dass die Maschine als Ablagetisch umfunktioniert wird.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 19 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 20: Anforderungen An Die Stromversorgung

    Netzspannung, eine unterbrechungsfreie Stromversorgung oder einen Notstromgenerator bereithalten. Beim Anschluss dieser Geräte darauf achten, dass die Anschlusswerte mit den Anforderungen des Lasersystems übereinstimmen. Es obliegt Ihnen, für eine adäquate Stromversorgung zu sorgen.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 20 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 21: Absaugsystem - Anforderungen

    300 m³/Std. nötig. Das Gerät muss mit einem Vor- und einem Feinstaubfilter sowie einem Aktivkohlefilter (Geruchsneutralisierung) ausgestattet sein. Trotec empfiehlt eine Atmos Duo Plus zu verwenden. Anschluss siehe Abschnitt 3.7.3 Anschluss Absaugung Die Inbetriebnahme der Maschine ist nur mit einer entsprechenden Absaugung zulässig.

  • Seite 22: Anschlüsse

    Gerät auf keinen Fall bei nicht übereinstimmenden Spannungswerten in Betrieb nehmen. INPUT POWER INPUT POWER 220-240VAC 50HZ 100-120VAC 60HZ Die Hauptsicherungen (2) befinden sich unter dem Abdeckplättchen neben dem Anschlussstecker  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 22 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 23: Computeranschluss

    Der Computer muss ausgeschaltet und mit der Netzspannung verbunden sein. Verbinden Sie den Laser (siehe Abb. unten) mit einer freien seriellen Schnittstelle (1) oder einem freien USB-Anschluss (2) Ihres Computers.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 23 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 24: Anschluss Absaugung

    Stecken Sie die Enden des Absaugschlauches in die dafür vorgesehenen Anschlussstutzen (2). Die Position ist abhängig von der Absaugung.  Bei Verwendung einer original TROTEC Absauganlage verbinden Sie diese zusätzlich durch das beigelegte Kabel mit dem Fernbedienungsanschluss des Lasers (3).

  • Seite 25: Betrieb

    4 BETRIEB Geräteansicht und Anschlüsse Vorderseite Plexiglasdeckel Anschluss für Vakuumtisch Serviceabdeckung Erweiterter Staubschutz (optional) Rundgravurbuchse Tastatur Arbeitstisch X-Achse Frontklappe  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 25 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 26: Geräteansicht Und Anschlüsse Rückseite

    Serieller Anschluss Abdeckung Durchreiche (optional) Anschluss für Absaugung JobControl® Vision Anschluss Laser- und Netzteilabdeckung (optional) Sicherung externe Interlock Lampe Netzbuchse Typenschild Interlockstecker f. Durchreiche Absaugschlauchanschluss USB Anschluss  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 26 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 27 Auf dem Arbeitstisch werden die zu bearbeitenden Werkstücke abgelegt. Um die Orientierung zu erleichtern befinden sich ein horizontales und ein vertikales Lineal auf dem Gravurtisch. Der Tisch ist ferromagnetisch, daher können Werkstücke einfach fixiert werden  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 27 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 28 Bewegungen in X-Richtung (horizontal) und Y-Richtung (vertikal) ausführt. Die X-Achse ist innerhalb des Arbeitsraums sichtbar. Wartungsabdeckung Diese Abdeckung muss zur Wartung von Optiken mit einem 10mm Inbusschlüssel geöffnet werden.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 28 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 29 JobControl® Vision Anschluss (optional) Externe Interlock Lampe Leuchtet wenn der Interlockkreis geschlossen und die Maschine bereit ist. Typenschild Erwähnt wichtige Daten der Maschine wie Seriennummer oder Herstellungsdatum Absaugschlauchanschluss  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 29 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 30: Ein/Ausschalter

    Referenzierungsvorgang korrekt abgeschlossen, ertönt ein Signalton und das Gerät ist betriebsbereit. Die Betriebsbereitschaft wird zusätzlich durch grünes Blinken (langsam) der Statusanzeige signalisiert. Beim Ausschalten der Netzspannung gehen sämtliche Bearbeitungs- daten verloren.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 30 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 31: Tastatur

    Durch Drücken der „Shift“ Taste und einer Z-Taste wird eine automatische Bewegung zur entsprechenden Endposition ausgelöst: Shift + unten: Der Tisch fährt nach unten auf die niedrigste Position Shift + oben: Der Tisch fährt nach oben zur Autofokus-Position  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 31 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 32 Durch neuerliches Betätigen der Taste wird wieder in den Arbeits- Modus geschaltet. Wir während der Tischfokussierung die Standby-Taste betätigt, schaltet die Maschine erst nach der Fokussierungsbewegung in den Stand-By Modus um.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 32 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 33 Taste Absaugung ein/aus (5): Zublasung ein/aus  Positioniertasten X/Y/Z (2): Verfahren des Laserkopfes in Endstellung Stopp Sofortige Unterbrechung des Arbeitsprogrammes Statusanzeige Laserstrahl Signalisiert, dass gerade ein Laserstrahl abgegeben wird.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 33 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...
  • Seite 34 Deckel während des Einschaltens geöffnet, gleichzeitig Signalton- keine Referenzierung Home Durch das Drücken der Home Taste wird die Homeposition der Maschine temporär verändert (Referenzfahrt zu dieser Position.).  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 34 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 35: Tische

    Vakuum- oder Schneidtisch) keine Werkstücke aufgenommen werden dürfen, da damit keine parallele Auflage zum Achssystem gewährleistet ist und dies zu bleibenden Verformungen des Gestells bzw. Beeinträchtigung der Absaugfunktion führen kann.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 35 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 36: Vor Der Ersten Gravur

    Damit der Laser-Strahl in Ihrem Laser-System präzise gravieren und schneiden kann, wird die Energie mit Hilfe eines Linsensystems fokussiert, welches in einem Linsenhalter auf dem Bewegungssystem montiert ist.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 36 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 37 Antippen der Positioniertaste langsam und schrittweise nach oben, solange, bis die Lehre zur Seite wegkippt. Nun haben Sie die Linse auf die Oberfläche Ihres Materials fokussiert.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 37 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 38 Arbeitstisches wird der Laserstrahl automatisch auf das Werkstück fokussiert (Wenn die Option Autofokus nicht vorhanden ist, fährt der Tisch bei dieser Tastenkombination auf Position Z = 0).  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 38 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 39: Erste Gravurversuche

    Abmessungen des zu gravierenden Objektes festzustellen. 3. Fokussieren: Mit Hilfe der Positioniertasten wird die Linse über dem zu gravierenden Material positioniert. Sie fokussieren mit Hilfe der Fokussierlehre oder über Autofokus.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 39 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 40 Jobnamen bzw. eine Auftragsnummer vergeben. Die Datei wird automatisch in TROTEC JobControl übertragen. 6. Job positionieren: Nachdem in Trotec JobControl unter "Platte einrichten" das Graviermaterial, die Gravurrichtung, Werkstückausrichtung und Orientierung der Platte festgelegt wurden, kann der Job mittels Doppelklick auf der Platte positioniert werden.
  • Seite 41  den Job löschen.  Job zurücksetzen und zurückstellen in die Warteschlange für spätere wiederholte Gravur.  Job zurücksetzen und sofortige Wiederholung per drücken der Wiederholen Taste.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 41 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 42: Tipps Und Tricks Zur Lasergravur

    Sobald Sie verstehen, worauf es ankommt, wird es einfacher. Scannen Sie das gewünschte Bild mit einer Auflösung von 300 dpi ein. Passen Sie die Helligkeit und den Kontrast so an, dass die  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 42 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 43: Tipps Und Tricks Zum Laserschneiden

    Mehrmaliges Schneiden Oftmals kann durch zweimaliges Schneiden eine saubere Kontur erreicht werden als mit einem einzigen Durchgang. Weiters kann durch mehrmaliges Schneiden dickeres Material durchtrennt werden. 4.10  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 43 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 44: Tipps Und Tricks Zur Stempelherstellung

    Graviergeschwindigkeit. Testen Sie den Gummi zuerst, um die richtige Geschwindigkeitseinstellung herauszufinden. Die TROTEC JobControl vereinfacht das Setzen eines Stempels erheblich. Das Spiegeln sowie das Invertieren gehen automatisch und um jedes Zeichen wird ein konischer Umriss (Schulterprofil) generiert. Durch die breitere Basis werden die Zeichen beim Stempelvorgang stabilisiert und damit der Abdruck sauberer.

  • Seite 45: Wartung Und Pflege

    Innenraum der Maschine. Reinigen Sie die Abdeckung der Laserröhre. Sie können das Sichtfenster mit einem Baumwolltuch reinigen. Benutzen Sie keine Papierhandtücher, da diese das Acryl zerkratzen könnten.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 45 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 46: Reinigung Der Optischen Teile

    Reinigung der optischen Teile Trotec empfiehlt die Verwendung folgender Reinigungsmaterialien: Linsenreinigungstücher ........Teilenummer 69249 Reinigungsmittel für Optiken ......Teilenummer 69248 Die Linse ist mit einer dauerhaften Mehrfachbeschichtung versehen und wird durch richtige und vorsichtige Reinigung nicht beschädigt. Sie sollten die Spiegel und die Linse entsprechend dem Wartungsplan inspizieren.
  • Seite 47 Die gewölbte Seite (= konvex) der Linse ist nach oben gerichtet. Dies ist durch die Konstruktion der Linsenaufnahme gewährleistet Fixieren Sie die Linsenaufnahme wieder vorsichtig mit dem Fixierring.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 47 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 48: Reinigung Der Spiegel #2, #3 Und #4

    Verunreinigungen zu entfernen. Halten Sie den Spiegel dabei schräg. Legen Sie den Spiegel auf eine Arbeitsfläche. Geben Sie einige Tropfen der Linsenreinigungsflüssigkeit auf den Spiegel und lassen Sie die Flüssigkeit etwa 1 Minute einwirken.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 48 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 49 Verunreinigungen zu entfernen. Halten Sie den Spiegel dabei schräg. Legen Sie den Spiegel auf eine Arbeitsfläche. Geben Sie einige Tropfen der Linsenreinigungsflüssigkeit auf den Spiegel und lassen Sie die Flüssigkeit etwa 1 Minute einwirken.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 49 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 50 Untersuchen Sie den Spiegel und wiederholen Sie den Reinigungsprozess falls notwendig. Setzen Sie den Spiegel wieder in die Spiegelhalterung ein, indem Sie ihn gerade auf die Halterung setzen und die Rändel-Schrauben anziehen.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 50 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 51: Wartungsplan

    Gesamter Gravurbereich – Reinigung allg. Reinigung Absaugung Taschenfilter Filtermatte Gemäß Anleitung der Absaugung Schwebstofffilter Aktivkohlekassetten Detaillierte Erklärungen zu Wartungsarbeiten an Absaugung entnehmen Sie bitte den jeweiligen Handbüchern.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 51 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 52: Materialtabelle

    Bearbeitung von Materialien mit dem Zusatz "flammhemmend", da hier oft Brom zugesetzt ist. Eine Liste von Materialien welche zur Bearbeitung freigegeben sind, ist auf der Trotec Homepage sowie auf Ihrer Installations DVD zu finden. Nicht in der Liste angeführte Materialien , dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung durch Trotec bearbeitet werden.

  • Seite 53: Tipps Zur Fehlerbehebung

    Warteschlange aktiviert sind.  Vergewissern Sie sich, dass das Verzeichnis „Spool” in Ihrem JobControl- Verzeichnis (”TROTEC”) angelegt ist und der korrekte Pfad zu diesem Verzeichnis in JobControl unter „Einstellungen” „Optionen” eingestellt ist. Ein in JobControl übertragener Job enthält keine Grafik.

  • Seite 54: Abnahmeprotokoll

    Vertriebspartners zur  Probelauf durchgeführt Weiterleitung an den Hersteller.  Mängel festgestellt Besten Dank. Die Maschine mit der Maschinenbezeichnung: Speedy 400 ist gemäß den angeführten Punkten überprüft und ordnungsgemäß übergeben worden. Ort, Datum Firmenstempel/ Unterschrift  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 54 von 58 Technische Änderungen...

  • Seite 55: Schulungsplan

    Schulungsplan Mitarbeiter/Eingewiesene(r): ..............Einweiser: ....................Datum der Einweisung: ................Der o.a. Mitarbeiter wurde in die Bedienung dieser Lasersystem Speedy 400 eingewiesen, insbesonde in den Punkten:  Maschinenfunktion  Gefahrenstellen  Gefahrenhinweise  Interlock System  Inbetriebsetzung und Außerbetriebsetzung  Arbeitsablauf ...

  • Seite 56: Antwortformular

    Was geschah bevor der Fehler auftrat? (Gewitter, Windows-Update,…) Was wurde versucht um das Problem zu beheben? Bitte senden Sie die Informationen an Ihren Händler oder an techsupport@troteclaser.com.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 56 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 57: Erstellung Einer Service-Datei

    Den Job ausführen und auf der Platte lassen. In „Einstellungen“ > „Service-Datei“ erstellen wählen. Das Fenster „Service-Datei speichern unter“ öffnet sich, bitte wählen Sie einen Ablageort aus und klicken Sie auf „Save“.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 57 von 58 Technische Änderungen...
  • Seite 58 7. Abschließend bestätigt folgendes Fenster die erfolgreiche Erstellung der Service- Datei. 8. Bitte senden Sie die Service-Datei gemeinsam mit einem Foto des Fehlerbildes sowie einer genauen Fehlerbeschreibung an Ihren Händler oder an techsupport@troteclaser.com.  Trotec Laser GmbH 8023|V5.0 11/2015_DE Seite 58 von 58 Technische Änderungen vorbehalten...

Inhaltsverzeichnis