Seite 1
EB 2557 Originalanleitung Druckminderer Typ 2357-1 Überströmventil Typ 2357-2 Druckminderer · Typ 2357-1 Überströmventil · Typ 2357-2 Druckregler ohne Hilfsenergie Ausgabe Mai 2018...
Seite 2
Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
Auslegungskriterien nicht überschreiten. − Für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwirkungen entste- hen, ist SAMSON nicht verantwortlich. − Gefährdungen, die am Regler vom Durchflussmedium, dem Betriebsdruck und von beweglichen Teilen ausgehen können, sind durch geeignete Maßnahmen zu verhindern.
Regelmedium, Einsatzbereich 2 Regelmedium, Einsatzbereich Druckregler für kryogene Gase und Flüssigkeiten sowie flüssige, gasförmige und dampfför- mige Medien. Sauerstoffrein gemäß internationalen Standards und Richtlinien. Betriebsdrücke bis 50 bar, bei Sollwerten von 0,2 bar bis 40 bar. Temperaturbereich –196 °C bis +200 °C. Die Regler haben die Aufgabe, insbesondere in Anlagen der Tieftemperaturtechnik, den Druck auf den eingestellten Sollwert konstant zu halten.
Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise Typ 2357-2 (Eckventil, vgl. Bild 1) Überströmventil Typ 2357-1 (Durchgangsventil, vgl. Bild 1) Durchflussrichtung stets von (A) nach (B). Im Druckaufbauregler drucklosen Zustand ist das Ventil geschlos- sen. Der am Anschluss (A) anstehende Druck Durchflussrichtung von (B) nach (A). Der Druck vor dem Ventil (B) wird auf die Stell- führt intern auf die Stellmembran (3).
Verunreinigungen in den Anschlussleitun- 4.2 Absperrventile gen können sonst die einwandfreie Funk- tion und den dichten Abschluss des Reg- SAMSON empfiehlt, vor und hinter dem lers beeinträchtigen. Regler je ein Handabsperrventil einzubauen. Damit kann die Anlage zu Reinigungs- und Wartungsarbeiten und bei längeren Be- triebspausen abgestellt werden.
Bedienung 5 Bedienung Vorgehensweise 1. Kontermutter (11/SW 17) lösen, damit der Sollwertsteller frei beweglich ist. 5.1 Inbetriebnahme 2. Differenz vom fest eingestellten zum ge- Regler erst nach der Montage aller Bauteile wünschten Sollwert ermitteln (vgl. Tabel- in Betrieb nehmen. le 1) und die dazu erforderliche Umdre- hungszahl nach Bild 2 am Sollwertsteller 5.2 Sollwerteinstellung (10) in Richtung höher oder tiefer einstel-...
0,2 bis 1 bis 10 bis 0,2 bis 1 bis 5 bis 8 bis Sollwertbereich 3 bar 25 bar 36 bar 2,5 bar 8 bar 25 bar 40 bar 2357-1 1 bar 12 bar 20 bar 1 bar 3 bar 12 bar 25 bar Sollwert werkseitig eingestellt, ca. 2357-2 1 bar 13 bar 21 bar 1 bar 4 bar 13 bar...
(7), Kugel (6) und Membranteller (5) in Lassen sich Störungen und Fehlfunktionen mit das Gehäuseunterteil einlegen. eigenen Mitteln nicht beheben, mit 7. Erforderliche Anzahl Membranen auf SAMSON Kontakt aufnehmen (vgl. Kapi- Membranteller legen. PTFE-Dichtring tel 7). (4.1) im Ventilgehäuse, falls erforderlich, auswechseln.
7 Service Bei Auftreten von Funktionsstörungen oder einem Defekt bietet der SAMSON-Kunden- dienst seine Unterstützung an. Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen finden Sie im Internet un- ter u www.samson.de, in einem SAMSON- Produktkatalog oder auf der Rückseite dieser Kundendienstanfragen können Sie auch di-...
Typenschild 8 Typenschild Vorderseite des Gehäuses Rückseite des Gehäuses Typ/Herstelldatum Seriennummer Sollwertbereich/Werkseinstellung Kundenspezifische Angaben Sollwert Variante/Fertigungsindex Bild 3: Typenschild am Beispiel der Ausführung für PN 50 Info Je nach Ausführung (Typ 2537-1 oder -2) und Nenndruck variiert die Verteilung der Anga- ben auf Vorder- und Rückseite des Gehäuses EB 2557...
50 bar Max. zul. Differenzdruck ∆p Typ 2357-1 Gase: 30 bar · Flüssigkeiten: 6 bar 3 bar ( > 3 bar nur mit Sonderzubehör) Typ 2357-2 Sicherheitsfunktion für Typ 2357-1 5 bar oberhalb des Sollwerts Temperaturbereich –196 °C bis +200 °C andere Sollwertbereiche auf Anfrage Info Nähere Angaben zum angebotenen Zubehör der Regler in Typenblatt u T 2570 ∙ Ersatzteile und Zubehör.
Seite 15
Ø16 / Ø15 Ø16 / Ø15 51(35) 140 (95) 140 (95) Druckregler Typ 2357-1 mit Lötnippel (Zubehör) Druckregler Typ 2357-2 mit Lötnippel und Rückschlag- Gewicht: 2,0 (0,9) kg einheit (Zubehör) · Gewicht: 1,7 (0,6) kg Angaben in Klammern ( ) gelten für Regler in Nenndruckstufe PN 40...
Seite 16
EB 2557 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...