Überblick; Sicherheit - Xylem MV 5000-Serie Bedienungsanleitung

1. Überblick
Die intelligenten Messumformer sind optimale Bausteine für Mess-, Steuer-, und Regelaufgaben in der
Analysenmesstechnik. Es sind eigenständige Geräte, die je nach Typ Signale elektrochemischer Senso-
ren verarbeiten, visualisieren, speichern und zur Weiterverarbeitung zur Verfügung stellen. Die Serien MV
50xx und MV 50xx CAN im IP65 Alu Guss Gehäuse sowie die Serie MV 50xx-F im Kunststoff Frontta-
feleinbau Gehäuse verfügen über ein großes OLED-Display, dies gewährleistet in Verbindung mit einer
intuitiven Volltext-Menüstruktur eine komfortable Bedienung. Die Speicherung der Messwerte erfolgt im
integrierten Datenlogger.
Als Ausgabemöglichkeiten verfügt jeder Messumformer über zwei separate Strom- / oder Spannungs-
ausgänge, drei potentialfreie
RS485/RS232/USB zur Dokumentation und Konfiguration.
An pH-, Redoxpotential- und ISE-Messumformer können Einstabmessketten und getrennte Messketten
angeschlossen werden. Leitfähigkeits-Messzellen und membranbedeckte amperometrische Sauer-
stoffsensoren für den Anschluss an Leitfähigkeits- bzw. Sauerstoff-Messverstärker sollten über einen
integrierten Temperaturfühler verfügen. Die Messverstärker arbeiten mit einem Temperaturfühler Pt 1000.
Der Chlor-Messumformer ist für den Anschluss von Sensoren zur Erfassung von Desinfektionsmitteln
(Chlor, Chlordioxid, Ozon) mit Stromausgang vorgesehen.
2.

Sicherheit

Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Montage, Inbetrieb-
nahme, Bedienung und Wartung des Messgerätes zu beachten sind. Daher ist diese Bedie-
nungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener vollständig zu lesen.
Das Symbol
ders zu beachtende Warnhinweise.
Benutzerqualifikation
Die Messumformer wurden für Messungen in der Analysentechnik entwickelt. Es wird davon
ausgegangen, dass der Betreiber/Bediener und das Wartungspersonal auf Grund seiner be-
ruflichen Ausbildung und Erfahrung die Spezifikation von Analysen-Messsystemen kennt, den
sicheren Umgang mit Chemikalien z. B. bei der Wartung von Elektroden/Sensoren beherrscht
und die hiervon ausgehenden Gefährdungen einschätzen kann. Der Betreiber muss sicher-
stellen, dass die nationalen Gesetze und Richtlinien zum Arbeitsschutz, zur Unfallverhütung
und zum Umgang mit Chemikalien eingehalten werden.
Elektrische Installationsarbeiten
Die Messumformer werden betriebsbereit mit einem Netzanschlusskabel geliefert. Die Stecker
dürfen nur in Steckdosen mit Schutzkontakten eingeführt werden. Die Schutzwirkung darf
nicht durch eine Verlängerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden. Jegliche Unter-
brechung des Schutzleiters innerhalb oder außerhalb der Messumformer kann dazu führen,
dass die Messumformer beim Auftreten eines weiteren Fehlers Brandgefahr oder Gefahr ei-
nes elektrischen Schlages besteht. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig. Wenn das
Netzkabel beschädigt ist, muss dieses ersetzt werden.
Für eine Festkabelinstallation muss zwingend das Anschlussmodul „Festverkabelung" ver-
wendet werden. Dieses Modul wird durch den Hersteller vorinstalliert und ermöglicht eine Ver-
kabelung im Geräteunterteil! Die Anforderungen an das zu verwendende Netzkabels für eine
Festinstallation entnehmen Sie bitte dem Kapitel 13 TECHNISCHE DATEN. Zusätzlich wird
bei einer Festverkabelung eine externe Netztrennung / Stromkreisabsicherung benötigt. Diese
Absicherung sollte maximal 10A (träge) betragen. Der externe Trennschalter muss nach IEC
60947-1 und EN 60947-3 geeignet und für das Messgerät gekennzeichnet sein.
Beim Öffnen der Messumformer werden spannungsführende Teile freigelegt. Die Gehäuse
dürfen nur im spannungslosen Zustand (Ziehen des Netzsteckers / Trennen der Festverkabe-
lung von der Versorgungsspannung) zum Anschluss der Sensoren und sonstiger peripherer
Einheiten geöffnet werden. Diese Arbeiten sind durch eine Fachkraft durchzuführen, die mit
den damit verbundenen Gefahren vertraut ist. Eingriffe in das Gerät haben den Verlust der
Gewährleistung zur Folge.
Relaiskontakte
„Allgemeines Warnzeichen" kennzeichnet in der Bedienungsanleitung beson-
und zwei serielle
3/43
Kommunikationsschnittstelle