Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung und vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie mitzugeben. das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schä- den kommt. Gasgrill.
DEUTSCH GASGRILL AUSPACKEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Ein- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. ■ ■ zelteile, können einzelne Bauteile scharf- Halten Sie das Verpackungsmaterial von kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheits- Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. handschuhe, um Schnittverletzungen zu Bewahren Sie auch Kleinteile außerhalb von vermeiden.
DEUTSCH GASGRILL MONTIEREN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Ein- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken. ■ ■ zelteile, können einzelne Bauteile scharf- Halten Sie das Verpackungsmaterial von kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheits- Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. handschuhe, um Schnittverletzungen zu Bewahren Sie auch Kleinteile außerhalb von vermeiden.
Seite 7
CHICAGO 4 K Art.-Nr. 81296 Abbildung Menge M6 x 10 Abbildung Menge...
Seite 8
DEUTSCH Abbildung Menge M6 x 10 Abbildung Menge M6 x 10...
Seite 9
CHICAGO 4 K Art.-Nr. 81296 Abbildung Menge M6 x 10 Abbildung Menge M6 x 10...
DEUTSCH GASFLASCHE ANSCHLIESSEN SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Lassen Sie sich beim Kauf oder Mieten der ■ Gasflasche im Fachhandel beraten. Der Gasgrill darf nur mit einem Druck- ■ Achten darauf, dass sich keine regler betrieben werden. Der beiliegende ■ Zündquellen, offenes Feuer o.Ä. in der Druckregler ist für den Betrieb mit Nähe befinden, wenn Sie die Gasflasche Flüssiggas werkseitig korrekt eingestellt.
Seite 17
CHICAGO 4 K Art.-Nr. 81296 ACHTUNG Gemäß DGUV Vorschrift 79 “Verwendung Ist für die gewerbliche Nutzung ein ■ ■ von Flüssiggas” sind bei gewerblichem Sicherheitsdruckregler und eine Schlauch- Einsatz eine Schlauchbruchsicherung nach bruchsicherung beigefügt, beachten Sie bitte DIN 30693 „Schlauchbruchsicherungen für die separate Montage/Bedienungsanleitung Flüssiggasanlagen“...
DEUTSCH GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie mit dem Grillen anfangen, Reinigen Sie das Gerät regelmäßig von ■ ■ sollte der Sicherheitsgedanke immer an Fettablagerungen! Achten Sie dabei be- vorderster Stelle stehen. Vor jedem Grillen sonders auf Fettablagerungen an den sind daher einige Sicherheitsprüfungen zu Innenseiten der Feuerbox, der Flamm- beachten.
Seite 19
CHICAGO 4 K Art.-Nr. 81296 SICHERHEITSHINWEISE Drehen Sie bei Gasaustritt oder einer Um Überhitzungen zu vermeiden, darf die ■ ■ Störung sofort das Ventil der Gasflasche zu. Grillfläche nicht komplett mit Alufolie oder Ähnlichem abgedeckt werden. Besitzen Sie Schützen Sie die Gasflasche vor starker ■...
DEUTSCH GASGRILL EINSCHALTEN SEITENKOCHER EINSCHALTEN 1. Öffnen Sie zuerst den Deckel des Seitenkochers. Bevor Sie auf dem Gasgrill das erste Mal grillen, lassen 2. Zum Einschalten des Seitenkochers gehen Sie wie Sie die Brenner für 15 Minuten ohne Grillgut brennen, um in den Punkten 3 bis 5 des Kapitels „GASGRILL Konservierungsrückstände zu entfernen.
CHICAGO 4 K Art.-Nr. 81296 SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL Die aufgedruckten Flächen über den Knöpfen zeigen die Po- sitionen der verschiedenen Grillzonen. Vollflächig eingefärbt bedeutet, dass Sie mit diesem Knopf die jeweilige Grillzone starten und regulieren können. BEISPIEL VIER GRILLZONEN...
DEUTSCH ERSTHILFE MASSNAHMEN ERSTHILFE MASSNAHMEN MASSNAHMEN ZUR Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfernen. ■ BRANDBEKÄMPFUNG Bei Verbrennungen: Kleidung am Körper ■ Bringen Sie umstehende Personen in lassen. ■ Sicherheit! Drehen Sie, wenn möglich, Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten ■ das Ventil der Gasflasche zu. Kühlen Sie kühlen, bis der Schmerz nachlässt.
CHICAGO 4 K Art.-Nr. 81296 GASGRILL REINIGEN/WARTEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Ein- Nehmen Sie keine Veränderungen am ■ ■ zelteile, können einzelne Bauteile scharf- Gasgrill und am Druckregler vor. Der kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheits- Schlauch muss nach 5 Jahren gewartet...
DEUTSCH Lassen Sie das Gerät vor dem ■ nächsten Betrieb vollständig trock- nen. Ist in Ausnahmefällen das Brenner- ■ rohr verstopft, so ist dieses nach dem Ausbau mit einer Nadel oder einem Pfeifenreiniger freizumachen. Lösen Reinigen ■ Schraube oder Sicherung hinten am Brennerrohr und heben Sie es heraus.
CHICAGO 4 K Art.-Nr. 81296 ENTSORGEN Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähi- Wenn Sie sich vom Artikel trennen möchten, werfen ■ ■ gen Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt Sie diesen nicht in den Hausmüll. Fragen Sie Ihr werden können. Entsorgen Sie diese sortenrein in örtliches...
Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Nutzen Sie hierfür das hinterlegte Serviceformular auf unserer Internetseite.
Seite 28
HERSTELLER Enders Colsman AG Brauck 1 58791 Werdohl Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. www.enders-germany.com 191227...