Yamaha AX-596 Bedienungsanleitung Seite 28

Contrôle sonore
Réglage de la commande d'équilibre
Régler l'équilibre des sons entre les enceintes gauche et
droite pour compenser tout déséquilibre provoqué par un
emplacement particulier des enceintes ou une disposition
particulière de la pièce d'écoute.
Utilisation de l'interrupteur CD/DVD
DIRECT AMP
Il est possible d'obtenir le son le plus pur possible du lecteur
de disque compact ou de DVD en appuyant sur cet
interrupteur. Le témoin situé au-dessus de l'interrupteur
s'allume. Avec cette fonction en circuit, les signaux d'entrée
provenant du lecteur de disque compact ou de DVD sont
envoyés directement à l'amplificateur spécial incorporé pour
disque compact/DVD en contournant le sélecteur INPUT,
les commandes BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS
et les bornes PRE OUT/MAIN IN, puis sont ensuite
envoyés à l'amplificateur. Ce mode d'acheminement permet
d'obtenir le son le plus pur en éliminant toutes les
altérations des signaux de disque compact ou de DVD.
CD/DVD DIRECT AMP
Utilisation de l'interrupteur PURE DIRECT
Il est possible d'obtenir le son le plus pur possible des
sources audio en appuyant sur cet interrupteur. Le témoin
situé au-dessus de l'interrupteur s'allume. Avec cette
fonction en circuit, les signaux audio contournent, les
commandes BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS et
les bornes PRE OUT/MAIN IN; les altérations des signaux
audio sont ainsi éliminées.
PURE DIRECT
Remarques
● Si les interrupteurs CD/DVD DIRECT AMP et PURE
DIRECT sont tous deux en position "ON", l'interrupteur
CD/DVD DIRECT AMP seulement fonctionnera.
● Si cet appareil est mis hors tension, le son pourra être
déformé lorsqu'on écoute une source avec un casque
d'écoute raccordé à un appareil raccordé extérieurement
tel qu'un lecteur de disque compact, une platine cassette,
etc.
● Si l'un quelconque des appareils extérieurs raccordés à
cet appareil est mis hors tension, le son pourra être
déformé lorsqu'on effectue la lecture d'une source sur un
autre appareil qui est aussi raccordé à cet appareil.
12
F-
(BALANCE)
BALANCE
0
l l
2 2
3 3
4 4
L 5 5 R
Réglage des commandes des basses
(BASS) et des aigus (TREBLE)
BASS
0
l l
2 2
3
4 4
5 5
Basses (BASS) : Tourner ce bouton vers la droite pour
accentuer les sons de basse
fréquence, vers la gauche pour les
diminuer.
Aiguës (TREBLE) : Tourner ce bouton vers la droite pour
accentuer les sons de haute
fréquence, vers la gauche pour les
diminuer.
Réglage de la commande de compensation
physiologique continuellement variable
(LOUDNESS)
Lors d'une écoute à volume faible, cette commande
compense la perte de sensibilité de l'oreille humaine pour
les fréquences basses et élevées. Cette commande est
réglable afin de conserver une portée tonale étendue, quel
que soit le niveau de volume des sons.
LOUDNESS
1
FLAT
l
—30dB
2 I0
3 9
4 8
5 7
6
l6
2 20
l2
28 8
40 4
2
60
0
–dB
LOUDNESS
3
FLAT
l
—30dB
2 I0
3 9
4 8
5 7
6
AVERTISSEMENT
Si l'on appuie sur l'interrupteur CD/DVD DIRECT AMP
ou sur l'interrupteur PURE DIRECT pour le mettre en
circuit avec la commande LOUDNESS réglée à un
certain niveau, le son augmentera brutalement et
risquera de vous abîmer les oreilles ou d'abîmer les
enceintes. (La fonction de la commande LOUDNESS
peut être contournée.) Pour cette raison, veiller à
appuyer sur l'interrupteur CD/DVD DIRECT AMP ou sur
l'interrupteur PURE DIRECT seulement après avoir
baissé le volume sonore ou après avoir vérifié que la
commande LOUDNESS est réglée correctement.
TREBLE
0
l l
2 2
3 3 3
4 4
5 5
Régler à la position "FLAT".
Régler à son niveau d'écoute le
plues fort.
Tourner jusqu'à ce que le
volume désiré soit obtenu.