Werbung
d) предупредите столкновения с дверными, оконными стеклами и мебелью;
RUS
- При недостающих или сломанных деталях не используйте ходунок;
- Этот ходунок может использоваться только небольшой промежуток времени (например: 20 мин.) ;
- Ходунок предназначен для детей, которые могут сидеть без посторонней помощи; это дети примерно 6- тимесячного
возраста. Он не пригоден для детей, которые уже могут ходить или весят более 12 кг ;
- Запасные части, неутвержденные производителем или дистрибьютором, к использованию запрещены ;
- Все части ходунка можно периодически мыть водой с мылом. Не применяйте абразивных или агрессивных моющих
средств.
Чистка: Cоблюдайте предписания по стирке указанные на этикетке.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК: обратиться к схеме на странице 4/7.Не перезаряжать батарейки. Зарядка
аккумуляторов должна проводиться при наблюдении взрослых. Использовать батарейки и аккумуляторы только
рекомендованного типа или подобные. Устанавливать батарейки или аккумуляторы в соответствии с их полярностью.
Разряженные батарейки или аккумуляторы должны быть удалены из игрушки. Не замыкать клеммы батареек или
аккумуляторов. Не смешивать между собой различные типы батареек или аккумуляторов, а также новые и старые
батарейки. Прежде чем заряжать батарейки, необходимо удалить их из изделия.
IMPORTANTE: per quanto concerne la sostituzio-
ne di batterie esauste, vi chiediamo di seguire la
normativa in vigore che ne regolamenta lo smalti-
mento. Per essere sicuri che vengano smaltite in
modo sicuro e nel rispetto dell'ambiente, deposi-
tatele nei contenitori appositamente previsti.
IMPORTANT: during the replacement of your
used batteries, we request that you follow the cur-
rent regulations as to their elimination. We thank
you for depositing them in a location foreseen for
that purpose to ensure their elimination in a sure
manner and with respect for the environment.
WICHTIG: Für den Austausch von entlade-
nen Batterien muss die gültige Richtlinie für die
Entsorgung derselben befolgt werden. Um sicher
zu sein, dass die verbrauchten Batterien ordnung-
sgemäß und umweltfreundlich entsorgt werden,
sollten sie in die eigens dafür vorgesehenen Be-
hälter geworfen werden.
IMPORTANT: Lors du remplacement de vos piles
usagées, nous vous demandons de suivre la ré-
glementation en vigueur quant à leur élimination.
Nous vous remercions de les déposer à un endroit
prévu à cet effet afin d'en assurer leur élimination
de façon sûre et dans le respect de l'environne-
ment.
Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt Änderungen vorzunehmen.
Brevi podrá realizar en cualquier momento modificaciones a los modelos descritos en este libro de instrucciones para su uso
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в данной инструкции, в любое время.
BREVI srl - Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy - Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129
Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d'istruzioni d'uso.
Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any prior notice.
Brevi pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce mode d'emploi.
Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos modelos descritos neste manual de instruções de uso.
IMPORTANTE: Por lo que respecta a la sustitu-
ción de pilas descargadas, les pedimos de ob-
servar las normas en materia ambiental en vigor
que regulan la eliminación de residuos. Para estar
seguros que sean desechadas en modo seguro
y respetando el ambiente, depositar las pilas en
los contenedores especialmente previstos para
este fin.
IMPORTANTE: Com relação à substituição de
baterias descarregadas, pedimos para seguir
a norma em vigor que regulamenta a sua elimi-
nação. Para ter a certeza que serão eliminadas
de forma segura e respeitando o ambiente, depo-
site-as nos recipientes especificamente previstos
para o efeito.
ВАЖНО: Избавляйтесь от использованных
батареек в соответствии с действующими
правилами
именно,
использованные
предназначенные контейнеры – для того, чтобы
гарантировать безопасную их переработку и не
загрязнять окружающую среду.
www.brevi.eu - info@brevi.eu
по
их
уничтожению,
рекомендуем
Вам
выбрасывать
батарейки
в
а
специально
Werbung
