blum TANDEMBOX intivo Montageanleitung Seite 6

Verstellung / adjustment / réglage / regolazione / ajuste
1
2
3
Neigungsverstellung / tilt adjustment /
1
réglage de l'inclinaison / regolazione
dell´inclinazione / ajuste de la inclinación
1a Entriegeln / access / déverrouiller / sbloccaggio / desbloquear
Nach Einrasten des Schraubendrehers ist die Verstellung möglich.
Push screwdriver into place to enable adjustment.
Le réglage est possible lorsque le tournevis est enclenché.
È possibile procedere alla regolazione dopo aver inserito il cacciavite.
El ajuste es posible tras encajar el destornillador.
Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Zugriff auf die tieferliegende Verstellschraube freigegeben.
Turn counter clockwise to get access to the underlying adjustment screw.
Pour accéder à la vis de réglage située plus bas, tourner dans le sens horaire.
Ruotare in senso orario per accedere alla vite di regolazione posta più in profondità.
Un giro en el sentido de las agujas del reloj da acceso al tornillo de ajuste situado en el lugar más inaccesible.