ELSON TRUCK TECHNOLOGY Cruise 3 Einbau Und Einstellanleitung Seite 5

Arbeitsweise
Abb. 1
Der ELSON TRUCK CRUISE Geschwindigkeitsbegrenzer (Abb.1) stellt den Stellhebel der
Einspritzpumpe bei Überschreitung der eingestellten Geschwindigkeit unabhängig von der
Gaspedalstellung zurück. Er begrenzt damit die Einspritzpumpe und verhindert somit eine
überschreitung der eingestellten Geschwindigkeit.
Unterhalb der eingestellten Höchstgeschwindigkeit erlaubt die Bowdenzugkonstruktion volle
Motorleistung. Das Gasgestänge (1) oder ein Bowdenzug wird vom Stellhebel (4) gelöst und am
Bügel (2) befestigt. Der mit einem Kugelgelenk versehene Innenzug wird am Einspritzpumpenhebel
befestigt. Der Stellmotor ist nun in der Lage, das Gestänge zu verlängern (Zugbetätigung bei
Begrenzung) bzw. zu verkürzen (Druckbetätigung bei Begrenzung).
page 5