Pfannenberg
Technische Daten Luft-/Wasser-Wärmeaustauscher
Technical data for air-to-water heat exchanger
Caractéristiques techniques de l'échangeur de chaleur air/eau
Kältetechnische Daten/ Refrigeration data/ Caractéristiques du froid
Typ
Kälteleistung bei W20/A35*)
Refrigeration capacity at
W20/A35*)
Capacité froid pour W20/A35*)
Wassermenge/ Water capacity/
Quantité d'eau
Luftvolumenstrom/ Flow volume/
Flux volumétrique d'air
Kondensatabscheidung/
Condensate discharge/
Séparation condensat
Schalldruckpegel (1 m Abstand)
Noise level (at 1 m distance)/
Niveau de pression acoustique
(1 m d'écart)
Einsatzgrenzen:/
Inset threshold values:/
Limites d'utilisation:
Umgebungstemperatur/
Ambient temperature/
Température ambiante/
Schaltschrank-Innentemperatur/
Temperature inside switch cabinet/
Température intérieure armoire
Einschaltdauer/ Duty cycle/
Durée d'enclenchement
*) Kälteleistungsbezeichnung nach EN 814 Teil 5/
*) Refrigeration capacity in accordance with EN 814, Part 5/
*) Désignation de la capacité de froid selon EN 814 partie 5
Elektrische Daten/ Elektrical data/ Caractéristiques électriques
Typ
Nennspannung *)/ Rated
voltage*)/ Tension nominale *)
Nennfrequenz/
Rated frequency/
Fréquence nominale
Nennleistungsaufnahme bei
W20/A35/ Nominal power
consumption at W20/A35/
Puissance absorbée nominale
pour W20/A35
Nennstromaufnahme/ Nominal
current consumption/
Consommation de courant
nominale
Anlaufstrom/ Starting current/
Courant de démarrage
Schutzart/ Protective system/
Type de protection
26
Dim.
PWD 5302
PWD 5402
W
1450
2100
400
400
l/h
m³/h
500
720
Kondensatablauf im Boden des Gerätes mit Möglichkeit des Schlauchanschlusses (∅ 12 mm)
Condensate drains off in unit base, with facility for hose connection (∅ 12 mm)
-
Ecoulement condensat dans le fond de l'appareil avec possibilité de branchement tuyau(∅ 12mm)
< 54
< 64
dB(A)
-
-
-
Dim.
PWD 5302
PWD 5402
V
230
230
Hz
50/60
50/60
W
55
170
A
0,38
0,75
< 3
A
-
PWS 7002
PWS 7302
PWS 7012
PWS 7312
650
1450
400
400
180
450
< 50
< 54
+10°C. . .+70°C
+20°C. . .+55°C
100%
PWS 70..
PWS 73..
230
230
50/60
50/60
55
85
0,25
0,40
< 4
< 2
< 3
IP 54
PWS 7402
PWS 7602
PWS 7412
PWS 7612
2450
4000
(T
= 45°C)
amb
400
700
800
900
< 64
< 64
PWS 74..
PWS 76..
230
230
50/60
50/60
100
170
0,60
0,75
< 4
< 4
09.97