Enerpac CT-604 Bedienungsanleitung Seite 10

4.0 INSTRUCCIONES
PELIGRO:
despresurización afl ojando un acoplador. La
presión hidráulica contenida puede provocar
que un acoplador que se ha afl ojado se desplace
fuertemente de forma inesperada. Puede haber
lesiones personales graves o muerte si el acoplador
se convierte en un proyectil y golpea a las personas
que trabajan en el área.
ADVERTENCIA: Afl ojar un acoplador puede
provocar un escape de aceite a alta presión
que puede entrar en contacto con la piel.
Puede haber una lesión personal grave o una muerte.
Siempre usar una herramienta de descarga del
acoplador para despresurizar de forma segura y
retirar los acopladores.
ADVERTENCIA: Asegurarse que las cargas
se soportan con bloques y anclajes antes de
usar la herramienta de descarga. Puede
haber un desplazamiento del actuador si hay una
despresurización. Puede haber una lesión personal
grave o muerte si la carga de desplaza o cae.
ADVERTENCIA: La herramienta de descarga
del acoplador CT-604 está diseñada para lograr
una despresurización máxima de 700 bar
[10.000 psi]. No utilizar la herramienta en sistema y
componentes que funcionan a presiones más altas.
Despresurizar un acoplador bloqueado hidráulicamente
como se describe en los siguientes pasos:
1. Si el dispositivo hidráulico soporta una carga,
bloquear y anclar la carga según sea necesario
para que la carga no se desplace o caiga en caso
de despresurización.
2. Comprobar que las roscas de la mitad del acoplador
que se someterán a despresurización están limpias
y en buen estado. No intentar una descarga del
acoplador si las roscas están dañadas.
3. Comprobar que todas las roscas del cuerpo
principal de la herramienta de descarga y las
tapas y tornillos están limpios y en buen estado.
No utilizar la herramienta de descarga si las roscas
están dañadas.
Nota: Apretar a mano el cuerpo de la herramienta
de descarga sobre la mitad del acoplador como
se describe en los pasos 4 y 5. Véase Figura 1, a
continuación.
Figura 1
Montaje de tapa y tornillo corto
(usar con mitad macho
del acoplador)
Montaje de tapa y tornillo largo
(usar con mitad hembra del acoplador)
Nunca intentar
Nota: El cuerpo de la herramienta de descarga está
marcado como "acoplador macho" en un extremo y
una
"acoplador hembra" en el otro. Asegurarse de usar el
extremo adecuado.
4. Si se descarga la mitad macho del acoplador: Enroscar
el cuerpo de la herramienta de descarga en la mitad
macho del acoplador y ajustarlo con la mano.
5. Si se descarga la mitad hembra del acoplador:
Enroscar el cuerpo de la herramienta de descarga
en el anillo de retención de la mitad hembra del
acoplador. Ajustar el anillo de retención con la mano.
6. La herramienta de descarga incluye dos montajes
de tapas y tornillos como se indica en la fi gura 1, a
continuación. Asegurarse de usar el correcto:
• Para las mitades MACHO del acoplador, usar el
montaje de tapa y tornillo con el tornillo CORTO.
• Para las mitades HEMBRA del acoplador, usar el
montaje de tapa y tornillo con el tornillo LARGO.
Nota: Antes del procedimiento, garantizar que la
tapa está sujeta al tornillo.
7. Enroscar el montaje de tapa y tornillo en el cuerpo de la
herramienta de descarga. Girar lentamente el montaje
de tapa y tornillo en el sentido de las agujas del reloj
hasta que la bola de antirretorno del acoplador se abra
y se realice la despresurización. Si fuera necesario,
usar una llave regulable para el tornillo.
Nota: Si se ajusta el montaje de tapa y tornillo, el
aceite despresurizado fl uirá a través del cuerpo de
la herramienta de descarga y hacia la tapa. Permitir
que el aceite excedente se vacíe en un recipiente
adecuado.
8. Retirar la mitad del acoplador, cuerpo principal y
montaje de tapa y tornillo del dispositivo hidráulico
(conector múltiple, cilindro, etc.) como una unidad
completa. Importante: Mantener las piezas
de la herramienta de descarga instaladas en el
acoplador mientras éste se afl oja y retira.
9. Desmontar los componentes de la herramienta
de descarga de la mitad del acoplador. Limpiar
los componentes de la herramienta de descarga y
almacenar en el recipiente proporcionado.
PRECAUCIÓN: Desechar la mitad del
acoplador extraído en los pasos anteriores.
¡Nunca intentar reparar o reutilizar un
acoplador desgastado o dañado!
Cuerpo principal
10
Mitad macho del
acoplador
Mitad hembra del acoplador