20
CONFIGURATION
Nom
Affichage
Description
Q_1
q_I
Attribution de la distance à
sortie de commutation Q1.
Q_2
q_2
Attribution de la distance à
sortie de commutation Q2.
Q_3
q_3
Attribution de la distance à
sortie de commutation Q3.
(uniquement chez les appa‐
reils à 5 pôles)
OFS
oFS
Définit l'Offset du seuil de
commutation (cm) lors de
l'apprentissage, par rapport à
la valeur actuelle mesurée.
20.3
Verrouillage des touches
21
Élimination des défauts
21.1
Élimination des défauts
21.2
Tableau de diagnostic rapide
36
Lorsque les sorties de commutation sont configurées via le menu, adapter saisies Q_X.
Le menu est quitté en appuyant sur la touche Run.
Activer verrouillage : appuyer > 1 s sur la touche (Run)
Désactiver verrouillage : appuyer de nouveau > 1 s sur la touche (Run)
Le tableau Élimination des défauts présente les mesures à appliquer si le capteur ne
fonctionne plus.
LED d'état / image du défaut /
LED indicator/fault pattern
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED jaune s'allume, pas
d'objet dans la trajectoire du
faisceau /
Sélection
Affichage
Valeur ini‐
de valeurs
tiale
0 à 300
300
300
0 à 300
300
300
0 à 300
300
300
-50 à +50
0
0
Cause /
Cause
Pas de tension ou tension
inférieure aux valeurs limites /
No voltage or voltage below
the limit values
Coupures d'alimentation élec‐
trique /
Voltage interruptions
Le capteur est défectueux /
Sensor is faulty
La distance entre le capteur
et l'arrière-plan est trop
faible /
Description
Plage de valeurs 0 à 300
Plage de valeurs 0 à 300
Plage de valeurs 0 à 300
Plage de valeurs -50 à +50
Mesure /
Measures
Contrôler l'alimentation élec‐
trique, contrôler tous les bran‐
chements électriques (câbles
et connexions) /
Check the power supply,
check all electrical connec‐
tions (cables and plug connec‐
tions)
S'assurer que l'alimentation
électrique est stable et ininter‐
rompue /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Si l'alimentation électrique est
en bon état, remplacer le cap‐
teur /
If the power supply is OK,
replace the sensor
Réduire la portée, voir le
schéma F /
8020034.ZX33 | SICK
Subject to change without notice