Campingaz Texado Benutzung Und Wartung Seite 79

Urz¹dzenie jest wyposa¿one w gwintowan¹ z³¹czkê do
doprowadzenia gazu G 1/2 dostarczon¹ z zamontowan¹
koñcówkê karbowan¹ ze znakiem zgodnoœci z norm¹
francusk¹ NF oraz z uszczelk¹.
1) Aby u¿ywaæ urz¹dzenia z przewodem elastycznym XP
D 36-110: (wariant d) a))
- wciœnij przewód elastyczny na ca³¹ d³ugoœæ karbowanych
koñcówek urz¹dzenia i reduktora.
- nasuñ obejmy œci¹gaj¹ce za 2 pierwsze karby koñcówek i
zaciœnij je do momentu zerwania g³ówki.
- nastêpnie nale¿y sprawdziæ szczelnoœæ postêpuj¹c
zgodnie z zaleceniami z punktu f).
2) Aby u¿ywaæ urz¹dzenia z przewodem elastycznym XP
D 36-112 z nakrêtkami G 1/2 i M 20x1,5 (wariant d) b))
- odkrêæ i zdejmij karbowan¹ koñcówkê zgodn¹ z NF, aby
ods³oniæ z³¹czkê doprowadzenia gazu G1/2.
- zdejmij uszczelkê
- przykrêæ nakrêtkê z gwintem G 1/2 przewodu do z³¹czki
doprowadzenia gazu do urz¹dzenia oraz nakrêtkê z
gwintem M20x1,5 do z³¹czki wylotu reduktora, nale¿y
przestrzegaæ wskazówek dostarczonych z przewodem
elastycznym.
- za pomoc¹ klucza przytrzymaj króciec doprowadzenia gazu
urz¹dzenia i dokrêæ lub zwolnij gwintowan¹ koñcówkê za
pomoc¹ drugiego klucza.
- u¿yj klucza, aby przytrzymaæ z³¹czkê wylotu reduktora.
- nastêpnie nale¿y sprawdziæ szczelnoœæ postêpuj¹c zgodnie
z zaleceniami z punktu f).
SprawdŸ, czy przewód elastyczny jest u³o¿ony normalnie, czy
nie jest skrêcony ani rozci¹gniêty i czy nie dotyka gor¹cych
œcianek urz¹dzenia. Przewód nale¿y wymieniæ po up³yniêciu
podanej na min daty przydatnoœci do u¿ycia lub je¿eli jest
uszkodzony albo gdy s¹ na nim widoczne pêkniêcia.
Polska, Belgia, Luksemburg, Anglia, Irlandia, Portugalia,
Hiszpania, W³ochy,
Norwegia, Szwecja, Dania, Finlandia, Republika Czeska,
Wêgry, S³owenia, S³owacja, Bu³garia, Turcja, Rumunia:
Urz¹dzenie jest wyposa¿one w koñcówkê z pierœcieniem.
Powinno byæ u¿ywane z dobrej jakoœci giêtkim przewodem,
dostosowanym do funkcjonowania z butanem i propanem.
Jego d³ugoœæ nie powinna przekraczaæ 1,20 m. Nale¿y go
wymieniæ, jeœli jest uszkodzony, gdy ma pêkniêcia, wymagaj¹
tego przepisy krajowe, albo up³ywa termin jego wa¿noœci.
Nie poci¹gaæ, ani nie skrêcaæ przewodu. SprawdŸ, czy
przewód elastyczny jest u³o¿ony poprawnie i czy nie jest
skrêcony ani zbytnio naci¹gniêty.
Szwajcaria, Niemcy, Austria:
Urz¹dzenie powinno byæ u¿ywane z dobrej jakoœci giêtkim
przewodem, dostosowanym do funkcjonowania z butanem i
propanem. Jego d³ugoœæ nie powinna przekraczaæ 1,50 m.
Nale¿y go wymieniæ, jeœli jest uszkodzony, gdy ma pêkniêcia,
wymagaj¹ tego przepisy krajowe, albo up³ywa termin jego
wa¿noœci.
Nie poci¹gaæ, ani nie skrêcaæ przewodu. Przewód powinien
byæ prowadzony z dala od nagrzewaj¹cych siê elementów
urz¹dzenia.
Pod³¹czenie giêtkiego przewodu: aby pod³¹czyæ przewód
do koñcówki urz¹dzenia, silnie lecz bez przesady dokrêciæ
nakrêtkê dwoma odpowiednimi kluczami:
- klucz 10 s³u¿y do zablokowania koñcówki,
- klucz 17 s³u¿y do dokrêcenia nakrêtki przewodu.
e) Pokrywa
Manipulowaæ pokryw¹ z przezornoœci¹, szczególnie podczas
funkcjonowania. Nie pochylaæ siê nad paleniskiem.
f) Próba szczelnoœci
1) Wykonywaæ czynnoœci
oddalajac wszelkie materia³y ³atwo palne. Nie paliæ i nie
uzywaæ otwartego p³omienia.
2) Upewniæ siê, ¿e ga³ki reguluj¹ce s¹ w pozycji "OFF" (l).
3) Pod³¹czyæ przewód giêtki wed³ug punktu d) powy¿ej
4) Przykrêciæ zawór redukcyjny do butli gazowej
5) Miejsca uchodzenia gazu nie nale¿y szukaæ za pomoc¹
p³omienia; zamiast tego nale¿y u¿yæ p³ynu wykrywaj¹cego
ujœcia gazu.
6) Nanosiæ tê ciecz na miejsca pol¹czeñ zaworu butli/
reduktora/wêŸa/króæa
Pokrêt³a reguluj¹ce s¹ ca³y czas w pozycji "OFF" (l).
Otworzyæ zawór butli gazowej.
7) Jeœli powstaj¹ bañki, oznacza to, ¿e gaz siê ulatnia
8) W celu zlikwidowania ulatniania siê gazu, dokrêciæ
po³¹czenia gwintowe i zaciskowe. Jeœli któraœ z czêœci
79
Chorwacja, Grecja, Holandia,
na zewn¹trz pomieszczeñ,
opiekacza/kurków opiekacza.
PL