Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seca 957
Inhaltszusammenfassung für Seca 957
- Seite 1 957...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Deutsch 1. Gerätebeschreibung ......3 5.1 Waage ausrichten ..... . 17 5.2 Wiegen . -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Deutsch 1. GERÄTEBESCHREIBUNG 1.1 Verwendungszweck Die medizinische seca Waage kommt entsprechend den nationalen Vorschrif- ten hauptsächlich in Krankenhäusern, Arztpraxen und stationären Pflegeein- richtungen zum Einsatz. Die Waage dient der konventionellen Gewichtsbestimmung, der seca 957 Feststellung des allgemeinen Ernährungszustandes und unterstützt den behandelnden Arzt bei der Erstellung einer Diagnose oder der Therapieent- scheidung. -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
System mit den normativen Anforderungen für Systeme übereinstimmt. Dies gilt auch für zusätzliche Geräte, die von seca empfohlen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass lokale Gesetze gegenüber obigen normativen Anforderungen Vorrang haben. Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Fachhändler oder den Technischen Service. -
Seite 5: Vermeidung Eines Elektrischen Schlages
Deutsch seca Servicepartner durchführen. Den Servicepartner in Ihrer Nähe finden Sie unter www.seca.com oder senden Sie eine E-Mail an service@seca.com. ► Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile von seca. Andernfalls gewährt seca keinerlei Garantie. VORSICHT! Patientengefährdung, Fehlfunktion ► Halten Sie mit elektrischen medizinischen Geräten wie z. B. -
Seite 6: Vermeidung Von Verletzungen Und Infektionen
Vermeidung von Verletzungen und VORSICHT! Infektionen Verletzung durch Sturz Personen mit eingeschränkter Motorik können stürzen, wenn sie ver- suchen, auf der Waage Platz zu nehmen oder wieder aufzustehen. ► Verlegen Sie Anschlusskabel (falls vorhanden) so, dass Anwender und Patient nicht darüber stolpern können. ►... -
Seite 7: Umgang Mit Messergebnissen
ACHTUNG! Inkonsistente Messergebnisse ► Bevor Sie mit diesem Gerät ermittelte Messwerte speichern und weiterverwenden (z. B. in einer seca PC-Software oder in einem Krankenhausinformationssystem), stellen Sie sicher, dass die Messwerte plausibel sind. ► Wenn Messwerte an eine seca PC-Software oder an ein Kranken- hausinformationssystem übertragen worden sind, stellen Sie vor der... -
Seite 8: Umgang Mit Batterien Und Akkus
Wird das Gerät längere Zeit nicht verwendet, entnehmen Sie die Batterien/Akkus. So kann keine Säure in das Gerät laufen. ► Sollte Säure in das Gerät eingedrungen sein, verwenden Sie es nicht weiter. Lassen Sie das Gerät durch einen autorisierten seca Servicepartner prüfen und falls notwendig reparieren. 8 •... -
Seite 9: Geräteübersicht
Deutsch 3. GERÄTEÜBERSICHT 3.1 Geräteansicht Pos. Gerätekomponente Funktion Ein-/Aus-Taste Ein- und Ausschalten der Waage Pfeil-Taste • Während des Wiegens: - Kurzes Drücken: Hold-Funktion aktivieren - Langes Drücken: Tare-Funktion aktivieren tare • Im Menü: - Untermenü auswählen, Menüpunkt auswählen - Wert erhöhen Pfeil-Taste •... -
Seite 10: Symbole Im Display
Pos. Gerätekomponente Funktion Armlehnen Schwenkbar, dadurch wird dem Patienten das Hinsetzen erleichtert • Schwenkbar • Herausziehbar Fußstützen Für eine korrekte Messung müssen sich die Füße des Patienten auf den Fußstützen befinden Fußschraube 2 Stück, dienen zum genauen Ausrichten Transportrollen Auf diesen Rollen kann die Waage verfahren werden 3.2 Symbole im Display Pos. -
Seite 11: Kennzeichen Auf Dem Typenschild
• xx V: benötigte Versorgungsspannung • max xx A: maximale Stromaufnahme xx V max. xxx mA • : Polung des Gerätesteckers beachten use compatible seca adapter only • : Gerät mit Gleichstrom betreiben Gerät nicht im Hausmüll entsorgen Geräteübersicht • 11... -
Seite 12: Kennzeichen Auf Der Verpackung
3.4 Kennzeichen auf der Verpackung Vor Nässe schützen Pfeile zeigen zur Oberseite des Produktes Aufrecht transportieren und lagern Zerbrechlich Nicht werfen oder fallen lassen Zulässige min. und max. Temperatur für Transport und Lagerung Zulässige min. und max. Luftfeuchtigkeit für Transport und Lagerung Verpackung hier öffnen Verpackungsmaterial kann über Recycling-Programme entsorgt werden 3.5 Menüstruktur... -
Seite 13: Gerät Betriebsbereit Machen
Griffbügel Sechskantschraube M6 x 16 Unterlegscheibe 6,4 mm Sechskantmutter M4 selbstsichernd Blechschraube, Innensechskant, 6,3 x 38 Hutmutter, M10 Unterlegscheibe, 10,5 mm Netzteilträgertasche seca 471 Netzgerät Akkublock Innensechskantschlüssel, SW 5 mm, o. Abb. Gebrauchsanweisung, o. Abb. Gerät betriebsbereit machen • 13... -
Seite 14: Gerät Montieren
4.2 Gerät montieren Griffbügel montieren 1. Setzen Sie den Griffbügel auf die Zapfen des Untergestelles. 2. Verschrauben Sie den Griffbügel mit dem Untergestell (2 x Sechskant- schraube M6x16 mit Unterlegscheibe 6,4 mm). Anzeigegehäuse montieren 1. Führen Sie die Befestigungsbolzen des Anzeigegehäuses durch die Boh- rungen im Griffbügel. -
Seite 15: Sitzfläche Montieren
Deutsch Sitzfläche montieren 1. Positionieren Sie die Sitzfläche auf dem Sitzgestell. 2. Verschrauben Sie die Sitzfläche mit dem Sitzgestell (4x Blechschraube, Innensechskant, 6,3 x 38). Armlehnen montieren ACHTUNG! Fehlfunktion durch Montagefehler Wird die Armlehne vor der Montage falsch positioniert, kann sie nach der Montage nicht heruntergeklappt werden. -
Seite 16: Stromversorgung Herstellen
Die Waage kann überhitzen, in Brand gera- ten, schmelzen oder kurzgeschlossen werden. ► Verwenden Sie ausschließlich original seca Steckernetzgeräte mit 9-Volt- oder geregelter 12-Volt-Ausgangsspannung. 1. Stecken Sie den für Ihre Stromversorgung notwendigen Netzstecker auf das Netzgerät. -
Seite 17: Bedienung
Deutsch 5. BEDIENUNG 5.1 Waage ausrichten 1. Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund. 2. Richten Sie die Waage aus. – Mit den Fußschrauben an den vorderen Transportrollen – Mit den Rändelmuttern an den hinteren Transportrollen Die Luftblase der Libelle muss sich in der Mitte des Kreises befinden. Luftblase Libelle 5.2 Wiegen... -
Seite 18: Gerät Einschalten
Gerät einschalten ► Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. In der Anzeige erscheint seca, dann werden alle Elemente des Displays kurz angezeigt. Die Waage ist betriebsbereit, wenn die Anzeige 0.00 im Display erscheint. Wird die Waage mit einem Netzgerät betrieben, erscheint das Symbol in der Anzeige. -
Seite 19: Zusatzgewicht Austarieren (Tare)
Deutsch Zusatzgewicht austarieren (TARE) Mit der Funktion TARE können Sie vermeiden, dass ein Zusatzgewicht (zum Beispiel ein Handtuch oder eine Auflage auf der Wiegefläche) das Wiegeer- gebnis beeinflusst. ACHTUNG! Fehlmessung durch Kraftnebenschluss Wenn ein Zusatzgewicht z. B. ein großes Handtuch die Fläche berührt, auf dem die Waage steht, wird das Gewicht nicht korrekt gemessen. -
Seite 20: Body-Mass-Index (Bmi) Ermitteln
Body-Mass-Index (BMI) ermitteln Der Body-Mass-Index setzt Körpergröße und Körpergewicht zueinander. 1. Stellen Sie sicher, dass die Waage unbelastet ist. 2. Schalten Sie das Gerät ein (“Gerät einschalten” auf Seite 18). 3. Drücken Sie kurz die Pfeil-Taste bmi/menu. Die Meldung "BMI" erscheint. Im Display blinken Pfeile. -
Seite 21: Im Menü Navigieren
Deutsch HINWEIS: Die Beschreibung wie Sie im Menü navigieren, finden Sie im Abschnitt “Weitere Funktionen (Menü)” auf Seite 20. Im Menü navigieren 1. Schalten Sie das Gerät ein (“Gerät einschalten” auf Seite 18). 2. Halten Sie die Pfeil-Taste bmi/menu gedrückt, bis das Menü aufgerufen wird. -
Seite 22: Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
HINWEIS: Wenn Sie den Wert „0“ eingeben, wird die Funktion abgeschaltet. Die Meldung „Pt“ wird nicht mehr im Display angezeigt. 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4. Wiegen Sie den Patienten wie im Abschnitt “Wiegevorgang starten” ab Seite 18 beschrieben. Das Gewicht des Patienten wird angezeigt. Das gespeicherte Zusatzgewicht wurde automatisch abgezogen. -
Seite 23: Dämpfung Einstellen (Fil)
Deutsch Dämpfung einstellen (FIL) Mit der Dämpfung (FIL = Filter) können Sie Störungen bei der Gewichtsermitt- lung reduzieren. Die gewählte Einstellung beeinflusst die Empfindlichkeit, mit der die Gewichtsanzeige auf Patientenbewegungen reagiert und die Zeit- spanne, bis die Funktion „HOLd“ einen Gewichtswert dauerhaft anzeigt. 1. -
Seite 24: Hygienische Aufbereitung
6. HYGIENISCHE AUFBEREITUNG WARNUNG! Elektrischer Schlag Das Gerät ist nicht stromlos, wenn die Ein-/Aus-Taste gedrückt wird und das Display erlischt. Bei der Anwendung von Flüssigkeiten am Gerät kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. ► Stellen Sie vor jeder hygienischen Aufbereitung sicher, dass das Ge- rät ausgeschaltet ist. -
Seite 25: Sterilisation
Hilfe des Kapitels „Was tun, wenn...?“ in diesem Dokument behoben werden können, dürfen Sie das Gerät nicht ver- wenden. ► Lassen Sie das Gerät durch den seca Service oder einen autorisierten Servicepartner reparieren. ► Bitte beachten Sie den Abschnitt „Wartung/Eichung“ in diesem Dokument. -
Seite 26: Was Tun, Wenn
- Prüfen, ob Netzversorgung hergestellt ist (Geräte mit Netzbetrieb) … ein Segment ständig oder gar nicht Die entsprechende Stelle weist einen Fehler auf. leuchtet? - seca Service benachrichtigen Die Waage wurde vor dem Einschalten belastet..vor dem Wiegen nicht 0.00 - Waage entlasten... -
Seite 27: Wartung/Eichung
Für eine gültige Eichung müssen beide Zahlen übereinstimmen. Wenn Marke und Eichzähler nicht übereinstimmen, muss eine Eichung erfolgen. Wenden Sie sich an Ihren Servicepartner oder den seca Service. Ist die Eichung erfolgt, wird checksum eine neue, aktualisierte Eichzählermarke zur Kennzeichnung des Eichzähler- standes verwendet. -
Seite 28: Technische Daten
10.TECHNISCHE DATEN 10.1 Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen • Tiefe 810 mm • Breite 656 mm • Höhe 920 mm Eigengewicht ca. 25 kg Umgebungsbedingungen, Betrieb • Temperatur +10 °C bis +40 °C (50 °F bis 104 °F) •... -
Seite 29: Ersatzteile
Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungsfall an Ihre seca Niederlassung oder den Händler, über den Sie das Produkt bezogen haben. 14. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die seca gmbh & co. kg, dass das Produkt den Bestimmungen der anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.seca.com.