Seite 1
Bedienungsanleitung Operation Manual 5552 Elektronisches Relais 2 x 2UM Electronic relay 2 x 2UM Wichtige Hinweise / Important information ............2 Einleitung / Introduction ................... 2 Einbau / Mounting .................... 2 Anschluss / Connection ................... 3 Technische Daten / Technical data ..............4...
Seite 2
Manual 2. Einleitung 2. Introduction Das elektronische Relais 2 x 2UM Art. 5552 besitzt 4 Um- The electronic relay 2 x 2UM item 5552 has 4 switching schaltkontakte, die je nach Anschluss alle gemeinsam oder contacts, which can be operated either together or in auch in Gruppen zu je 2 Umschaltkontakten betätigt werden...
Seite 3
Abb. 1 Fig. 1 z. B./e. g. z. B./e. g. 6835 6835 blau / blue blau / blue blau blue gelb / yellow gelb / yellow braun blau / blue braun / brown brown 4. Anschluss 4. Connection With the switching contacts any kind of current can be Mit den Umschaltkontakten kann jede Stromform, d.
Seite 4
Fig. 4 shows how the electronic relay can be used for con- zur Steuerung eines unbeschrankten Bahnüberganges trolling a crossing sign. (Andreaskreuz-Blinklicht). Abb. 4 Fig. 4 blau / blue 16 V ~ viessmann gelb / yellow 4-fach-Blinkgerät 5065 blau / blue 5065 braun / brown braun / brown gelb / yellow...