Seite 1
SUSPENSION À LED SUSPENSION À LED LED-PENDELLEUCHTE Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise consignes de sécurité LED PENDANT LAMP Assembly, operating and safety instructions IAN 302678...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Introduction Légende des pictogrammes utilisés Attention au risque d'électrocution Lire le mode d'emploi ! ! Danger de mort ! Cette lampe est exclusivement Watt (puissance active) conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Hertz (fréquence) Conduite à tenir Attention ! Risque de brûlures du Volt (tension alternative) fait des surfaces brûlantes !
état. Les droits de recours en garantie sont annulés en 1 suspension à LED (modèle 14131900L) cas de dommages résultant du non-respect du pré- 2 chevilles sent mode d’emploi ! Le fabricant décline toute res-...
Sécurité / Préparation / Montage de la lampe N’utilisez jamais votre lampe si vous constatez Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention le moindre endommagement. à ce que vous faites et agissez raisonnablement. Avant le montage, retirez le fusible ou coupez N‘utilisez jamais cette lampe si vous n‘êtes pas le disjoncteur de la boîte à...
... / Mise ... / Remplacement de l‘ampoule / Entretien et nettoyage / Mise au rebut de ne pas endommager l‘alimentation élec- l‘alimentation électrique de la lampe . Retirez à trique. cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur dans la Insérer les chevilles dans les trous de per- boîte à...
Mise au rebut / Informations ils sont identifiés avec des abbréviations prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code (a) et des chiffres (b) ayant la signification de la consommation et aux articles 1641 à 1648 suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : et 2232 du Code Civil.
Si toutefois vous constatez des défauts pendant la période de garantie, envoyez-nous l‘appareil à l‘adresse du SAV indiquée en mention- nant le numéro d‘article : 14131900L. La garantie exclut les dommages dus à une mani- pulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d’emploi ou à...
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warnung vor elektrischem Schlag! Bedienungsanleitung lesen! Lebensgefahr! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in Watt (Wirkleistung) trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Hertz (Frequenz) So verhalten Sie sich richtig Vorsicht! Verbrennungsgefahr Volt (Wechselspannung) durch heiße Oberflächen! Warn- und Sicherheitshinweise Entsorgen Sie Verpackung...
Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- den einwandfreien Zustand des Gerätes. sacht werden, wird keine Haftung übernommen! Es dürfen ausschließlich mitgelieferte Einzelteile ver- 1 LED-Pendelleuchte, Modell 14131900L wendet werden, da sonst jegliche Gewährleistungs- 2 Dübel anprüche erlöschen. 2 Schrauben...
Sicherheit / Vorbereitung / Leuchte montieren Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen vorhandene Netzspannung mit der benötigten Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei- Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt tung sowie mit der Leuchte selbst vertraut. (siehe „Technische Daten“).
... / Inbetriebnahme / Leuchtmittel wechseln / Wartung und Reinigung / Entsorgung VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR Ziehen Sie die Schutzschläuche über die DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Kabel L und N des Netzanschlusskabels (extern) Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen. Verbinden Sie nun das Anschlusskabel der Entfernen Sie das Leuchtmittel , indem Sie es Leuchte mittels Lüsterklemme...
Sollten sich dennoch während der Garantie- zeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter An- gabe folgender Artikel-Nummer: 14131900L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe- achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie...
Seite 19
Table of contents List of pictograms used ......................Page 20 Introduction ...........................Page 20 Intended use ............................Page 20 Scope of delivery ..........................Page 20 Parts description ..........................Page 21 Technical data .............................Page 21 Safety ..............................Page 21 Safety notices ............................Page 21 Preparation ...........................Page 22 Required tools and material .......................Page 22 Mounting the light ........................Page 22 Initial use...
If you have any questions or are unpacking. unsure about operating the product, please contact your distributor or service centre. Please keep these 1 LED pendant lamp (model 14131900L) instructions in a safe place and pass them on to 2 Screw anchors third parties if necessary.
Technical data failure to observe the safety notices! Never use the light if any defects have been Item no.: 14131900L identified. Operating voltage: 230 - 240 V ~ 50 Hz Prior to installation, remove the fuse or switch Rated lamp power: LED 5 x max. 5 W off the circuit breaker (0 setting) in the fuse box.
Safety / Preparation / Mounting the light Mounting the light Prevent fire and injury hazards RISK OF ELECTRIC SHOCK! To prevent burns, be sure the light is switched Prior to installation, remove the fuse or switch off off and cooled down before touching it. the circuit breaker in the fuse box (Position 0).
Information unauthorised persons are excluded from the war- ranty. The performance of services under the war- ranty does not extend or renew the warranty period. Declaration of conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives. Conformity has been demonstrated.
Seite 25
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 02 / 2018 Ident.-No.: 14131900L022018-2 IAN 302678...