Es Manual De Manejo; Avisos Generales; Avisos De Seguridad - Siemens WSx8 Bedienunganleitung

es Manual de manejo
1 Generalidades
Nota:
Después de la puesta en servicio, el presente manual
se queda con el usuario final.
Nota:
En el siguiente texto, el término "contador" se refiere
tanto a un contador de calor como a un contador de
frío a no ser que se indique otra cosa.
1.1 Empleo
El contador sirve para medir el calor o el frío consumido en
instalaciones de calefacción.
El contador consiste en dos sensores de temperatura y un
calculador que calcula el consumo de energía a base del
volumen y de la diferencia de temperatura.

1.2 Avisos generales

El contador abandonó la fábrica en estado seguro y
técnicamente impecable. A petición, el fabricante facilitará
asistencia técnica. Las marcas de seguridad relativas a la
calibración del contador no deben ser dañadas o retiradas.
De lo contrario caducan la garantía y la validez de la
calibración del contador.
• Guarde el embalaje para poder transportar el
calculador después de vencer la validez de calibración
en su embalaje original.
• Cuide de tender todos los cables con una distancia
mínima de 500 mm a los cables de alta intensidad y los
cables de alta frecuencia.
• Se admite una humedad relativa del < 93 % a 25 °C
(sin condensar).
• Evite en el sistema entero cavitación por sobrepresión,
es decir por lo menos 1 bar a qp y aprox. 3 bar a qs
(vale para aprox. 80 °C).
• El cable de control no debe ser cortado, recortado ni
tampoco prolongado.
• En un contador de calor o un contador combinado de
calor/frío el lugar de montaje del lado frío
corresponde al retorno
lado caliente al avance
• En un contador de frío
lado caliente corresponde al retorno
montaje del lado frío al avance
Siemens Smart Infrastructure
Ultraschall-Wärme- und Kältezähler
WSx8
y el lugar de montaje del
.
el lugar de montaje del
y el lugar de
.
A6V11906002

2 Avisos de seguridad

PRECAUCIÓN:
Los contadores solo deben emplearse en
instalaciones de edificios y solo para las aplicaciones
descritas.
PRECAUCIÓN:
El contador ha sido concebido conforme a las
directivas de las clases ambientales M2+E1 y debe
montarse con arreglo a estas prescripciones. Deben
respetarse las prescripciones locales (instalación,
etc.).
PRECAUCIÓN:
En el empleo debe respetar las condiciones de
servicio conforme a la placa de características. La
inobservancia puede provocar situaciones de peligro y
supone la pérdida de todos los derechos relativos a la
responsabilidad por defectos y también por la
responsabilidad a base de eventuales garantías
mencionadas expresamente.
PRECAUCIÓN:
Respetar las exigencias relativas al agua circulante
(CEN / TR 16911:2016).
PRECAUCIÓN:
El contador solo es adecuado para el agua circulante
de instalaciones de calefacción.
PRECAUCIÓN:
El contador no es adecuado para agua potable.
PRECAUCIÓN:
No levantar el contador sujetando el calculador.
PRECAUCIÓN:
Prestar atención a aristas en roscas, en la brida y el
tubo de medición.
PRECAUCIÓN:
Solo debe permitirse a personal instruido en relación a
la instalación y la operación de contadores en
instalaciones de calefacción y de frío montar y
desmontar el contador.
PRECAUCIÓN:
Montar o desmontar el contador solo en una
instalación despresurizada.
A6V11906002
14.01.2020
Traducción del original
WSx8
14.01.2020 73