Grundfos AP70 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 53

GB: 2-pump installation on auto-coupling
D: Zwei Pumpen mit Autokupplung
F: Deux pompes avec système d'accouplement automatique
I: Due pompe con accoppiamento rapido
E: Dos bombas con autoacoplamiento
P: Duas bombas com acoplamento automático
GR: ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‰‡Ô ·ÓÙÏÈÒÓ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ˙‡ÍË
NL: Tvee pompen met voetbochtsnelkoppeling
S: Två pumpar installerade med kopplingsfot
SF: Kahden pumpun asennus jalustaliittimellä
DK: To pumper med auto-kobling
Fig. B
A B C
600 1300 340
K L M
243 645 200 820
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹
M
P
D E F
340 83 87
N O P R
1180 690 620
B
D
I
M
R
G H I J
123 87 270 100
S T U
DN80 1½" 190
‹
‹
‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹
‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹ ‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹
‹ ‹ ‹ ‹ ‹
‹
P
V
335
53