WARNUNG
Austretende heiße oder kalte Flüssig-
keiten
Tod oder ernsthafte Personenschäden
- Achten Sie auf die Position der Entlüf-
tungsöffnung und stellen Sie sicher,
dass durch die austretende heiße oder
kalte Flüssigkeit keine Personen ver-
letzt und die Geräte nicht beschädigt
werden können.
- Tragen Sie eine persönliche Schutzaus-
rüstung.
2. Öffnen Sie langsam das Absperrventil in der
Zulaufleitung, bis ein kontinuierlicher Flüssig-
keitsstrom aus der Entlüftungsöffnung austritt.
3. Ziehen Sie die Entlüftungsschraube wieder fest
und öffnen Sie das/die Absperrventil(e) vollstän-
dig.
Offene Systeme, in denen der Flüssigkeitsstand
unter der Einlauföffnung der Pumpe liegt
Stellen Sie sicher, dass die Zulaufleitung und die
Pumpe mit Flüssigkeit gefüllt und entlüftet wurden,
bevor Sie die Pumpe einschalten.
1. Schließen Sie das Absperrventil auf der Druck-
seite und öffnen Sie das Absperrventil in der
Zulaufleitung.
2. Lösen Sie die Entlüftungsschraube. Siehe Abb.
23.
3. Entfernen Sie den Stopfen von einem der Pum-
penflansche, je nach Einbaulage der Pumpe.
4. Füllen Sie Flüssigkeit durch die Einfüllöffnung
ein, bis die Zulaufleitung und die Pumpe vollstän-
dig gefüllt sind.
5. Setzen Sie den Stopfen wieder fest und sicher
ein.
6. Ziehen Sie die Entlüftungsschraube fest.
Sie können die Zulaufleitung mit Flüssigkeit befüllen
und entlüften, bevor Sie die Leitung an die Pumpe
anschließen. Alternativ kann vor der Pumpe auch
eine Einfüllvorrichtung installiert werden.
Abb. 23
Position der Entlüftungsschraube
9.3 Einschalten der Pumpe
1. Öffnen Sie vor dem Einschalten der Pumpe das
Absperrventil auf der Zulaufseite vollständig und
lassen Sie das Absperrventil auf der Druckseite
fast vollständig geschlossen.
2. Schalten Sie die Pumpe ein. Siehe Abschnitt
11.
Bedienoberflächen.
3. Entlüften Sie die Pumpe durch Lösen der Entlüf-
tungsschrauben in der Motorlaterne, bis ein kon-
tinuierlicher Flüssigkeitsstrom aus der Entlüf-
tungsöffnung austritt. Siehe Abb. 23.
WARNUNG
Austretende heiße oder kalte Flüssig-
keiten
Tod oder ernsthafte Personenschäden
- Achten Sie auf die Position der Entlüf-
tungsöffnung und stellen Sie sicher,
dass durch die austretende heiße oder
kalte Flüssigkeit keine Personen ver-
letzt und die Geräte nicht beschädigt
werden können.
- Tragen Sie eine persönliche Schutzaus-
rüstung.
4. Sobald die Rohrleitungen mit Flüssigkeit gefüllt
sind, öffnen Sie langsam das Absperrventil auf
der Druckseite, bis es vollständig geöffnet ist.
9.4 Einlaufzeit der Gleitringdichtung
Die Dichtflächen der Gleitringdichtung werden durch
das Fördermedium geschmiert, so dass immer mit
einem bestimmten Leckagestrom zu rechnen ist, der
aus der Gleitringdichtung austritt.
Nach der Erstinbetriebnahme der Pumpe oder wenn
eine neue Gleitringdichtung installiert worden ist, ist
eine bestimmte Einlaufzeit erforderlich, bevor die
Leckrate auf ein vertretbares Niveau sinkt. Die erfor-
derliche Einlaufzeit ist von den Betriebsbedingungen
abhängig. D.h. jedesmal wenn sich die Betriebsbe-
dingungen ändern, beginnt auch eine neue Einlauf-
phase.
Unter normalen Betriebsbedingungen verdampft die
Leckageflüssigkeit. Deshalb ist die Leckage nicht
sichtbar.
Einige Flüssigkeiten, wie z.B. Kerosin, verdampfen
jedoch nicht. In diesem Fall ist die Leckage sichtbar
und könnte fälschlicherweise als Defekt der Gleit-
ringdichtung gedeutet werden.
17